Mayor Anderson said those feelings were justified to a certain extent.
安德森市长说，这些感觉在一定程度上是合理的。
"No," Ole Anderson said. "That wouldn't do any good."
“不。”奥勒·安德生说。“那不会有什么用处的。”
Club manager Michelle Anderson said the boys were not put in danger.
俱乐部经理米歇尔·安德森称，男孩子们并没有危险。
Ms Anderson said alcohol was "totally destroying" families and communities.
安德森女士说，酗酒问题正在“彻底破坏”土著家庭乃至社会。
Anderson said he was going to hit it to the front post so I thought I could get it.
安德森说他要发到前点，我想我抢到了这个点。
This shift in investor preferences can result in too much of a good thing, Anderson said.
他说，投资者偏好的转变在很大程度上是一件好事。
"If we teach the elite to be good citizens, that's not a bad thing," Ms. Anderson said.
“如果我们教育那些精英分子成为优良公民，那就不是件坏事。”安德森女士说道。
A similar mechanism may be at play involving other autoimmune diseases such as type 1 diabetes, Anderson said.
Anderson博士说，在其他的自身免疫性疾病中，诸如1型糖尿病，也可能有相似的发病机制。
Anderson said these results show that "people's emotional responses to events are not completely fixed and rigid."
安德森说，这些研究结果表明“人们对事情的情感反应并非完全是固定不变的。”
They had fought well against a much stronger enemy. Anderson said he would surrender, if he and his men could leave with honor.
安德森说，如果他和他的士兵能够有尊严地离开萨姆特堡的话，他准备投降。
Study leader Dr Sarah Anderson said: 'The routines were protective even among groups that typically have a high risk for obesity.
研究组负责恩sarahanderson表示：甚至对于典型的肥胖症高发人群，这种方式依然会提供保护。
Space Adventures chairman Eric Anderson said the price will drop but it's impossible for the trip to be as cheap as $40,000.
太空探险“公司总裁埃里克·安德森透露，届时太空游还有降价空间，但降至4万美元的超低价则无法实现。
"In other words, according to the Big Mac index China official price statistics are, well, just as accurate as anyone else's," Anderson said.
“换言之，根据巨无霸汉堡包指数，中国官方的价格统计数据与其它经济体同样准确，”安德森表示。
"Let's not make it the same conversation we're having on TV," Mr. Anderson said. "it's not an AD, it's an idea." It's not an AD, it's a story.
“我们不要电视上那种老一套的东西，”安德森先生说，“我们需要的不是广告，是思想，是主张。”
Tony flew into Los Angeles last night after his game and surprised Eva at her home as she got off work, Longoria's spokeswoman, Liza Anderson said.
朗格利娅的女发言人莉莎?安德森说：“托尼昨晚一打完比赛，就飞到了洛杉矶伊娃的住处，让刚下班的伊娃大吃一惊。”
It also may have implications for screening normal-weight nonsmoking women as well as women with those risk factors, Dr. Anderson said at the annual Digestive Disease Week.
这一结果也提示在对体重正常的非吸烟女性进行筛查的同时也要对有以上危险因素的女性进行筛检，Anderson医生在消化疾病年会周上说。
Professor Anderson said: "This is one of the most interesting new hormones that has been discovered for a very long time, and in time it may well become a mainstream part of therapy."
Anderson教授说：“kisspeptin已经被发现好长时间了，是最引人注目的新激素之一，将来它很可能会成为不孕治疗的一个主流成员。”
As Circuit Judge Anderson said in the 1922 Lowell v. Brown case, the Ponzi scheme was "simply the old fraud of paying the earlier comers out of the contributions of the later comers."
正如巡回区法官安德森在洛厄尔起诉布朗一案中所说，庞氏骗局“只是一种后来的人付给先来的人的钱的古老骗术”。
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
"What I love about the film is the sense of humor - it's so Wes Anderson," she said.
“这部电影中我喜欢的是它的幽默感- - -太有韦斯·安德森的风格了”她说。
"These guys will try absolutely anything to get an edge on their competitors," said Neil Anderson, the President of RTI.
“这些人一定会尝试所有东西去超越其他的竞争对手。”RTI公司的尼尔·安德森总裁这样说到。
When Anderson told Vansant the car was in her driveway, "It sounded real fishy at first, like maybe she wanted to hold the thing for ransom, " Vansant said.
当安德森告诉范申特，他的车停在她家的车道上时，范申特说，”我刚开始感觉听起来真的很可疑，就好像是她故意想以那辆车来敲诈似的。
“No guts, no glory, ” said Mr. Anderson, who expected some drones to crash.
“没用，无荣誉感的，”安德森说那些盼着无人机坠毁的人。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
"There's something very intriguing going on with that that we don't understand yet," said study lead author Brian Anderson, a space physicist at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.
“有一些有趣的事情在发生，而我们还不能理解。”约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的空间物理学家，该研究的主要作者BrianAnderson说。
Older patients are generally started on very low doses, Anderson and Metzger said, because they're often more sensitive to the drugs than younger people.
年长一些的病人开始一般会服用较少的药物，Anderson和Metzger说，因为他们会比年轻点的人更容易对药物过敏。
Eric Anderson, chief executive of Vienna-based space tourism company Space Adventures, said the industry is still "just in the very beginning stages."
总部位于维也纳的太空冒险太空旅游公司首席执行官艾力克·安德森，表示整个产业还是“处于刚刚起步的阶段”。
Eric Anderson, chief executive of Vienna-based space tourism company Space Adventures, said the industry is still "just in the very beginning stages."
总部位于维也纳的太空冒险太空旅游公司首席执行官艾力克·安德森，表示整个产业还是“处于刚刚起步的阶段”。
应用推荐