At 14, Andersen traveled to Copenhagen.
14岁，安徒生前往哥本哈根。
The Hans Christian Andersen Award is named after him.
安徒生奖就是以他的名字命名的。
Children like listening to stories by Andersen at bed time.
孩子们喜欢在睡觉时听安徒生的故事。
Hans Christian Andersen is very famous for his fairy tales.
汉斯·克里斯蒂安·安徒生以其童话故事而闻名。
Andersen moved to the capital of Denmark to become an actor.
安徒生搬到了丹麦首都，想要成为一名演员。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。
"Primers moisturize and smooth the skin," says Reiss-Andersen.
“底霜能滋润和平滑肌肤，”里斯安徒生说。
Andersen couldn't give performances because his voice changed.
安徒生不能表演了，因为他的声音变了。
Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.
本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
Andersen created a small toy theatre and made clothes for his puppets.
安徒生创建了一个小型玩具剧院，并为他的木偶制作衣服。
In Singapore, the post office published a series (系列) of Andersen stamps.
在新加坡，邮局出版了一系列安徒生邮票。
FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?
付拉屯：我不能够在家里做这个事吧，安德森博士？
Andersen began his writing career by writing plays and poems for a local journal.
安徒生借由帮一家当地的杂志撰写剧本和诗而开始他的写作生涯。
All of us have read the stories by Andersen, because they are popular in the world.
我们所有人都读过安徒生的故事，因为这些故事在世界上很受欢迎。
Andersen became a fairy king from the son of a shoemaker because he created constantly;
安徒生因为不断地创作，从一个鞋匠的儿子成为童话王；
Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.
安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。
Mikkel Andersen is a lecturer in the Department of Physics at the University of Otago in New Zealand.
麦克尔·安德森是新西兰奥塔哥大学物理系的讲师。
Dr. MIKKEL ANDERSEN (Lecturer, Department of Physics, University of Otago) : Yes, hello, good morning.
麦克尔·安德森博士(奥塔哥大学物理系讲师)：是的，你好，早上好。
They organized different kinds of celebrations to remind people of Andersen and Andersen's fairy tales.
他们组织了各种各样的庆祝活动以纪念安徒生和他的童话。
As the motherland of Andersen, the great world-known Danish writer, Denmark is the cradle of fairy tales.
而作为童话巨人安徒生的故乡，丹麦还是世界童话的文化摇篮。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
作为副合伙人，他还在安德森咨询的新兴技术组渡过了8年的时光。
No matter how old we are, we are probably familiar with these titles and many more from the pen of Andersen.
不论年龄有多大，我们或许都很熟悉这些名字以及更多安徒生笔下的故事。
Teas in the listener's eyes are the finest possible reward for any singer. ------Andersen, "The Nightingale""
对任何歌唱者来说，聆听者眼中的泪水是最好的报酬。
Before his death in 1875, Andersen regularly traveled around Europe, and was enthusiastically welcomed everywhere he went.
安徒生在1875年去世前，定期游历欧洲各地，所到之处他都受到了热烈的欢迎。
He broke new ground with his children's stories, because unlike other writers, Andersen would create most of them from scratch.
他的儿童故事开创了一番新天地，因为安徒生不像其它作家，他大多数的故事都是从无到有创造出来的。
"A coach is like a personal trainer for business," says Erika Andersen, author of Being Strategic and coach to many media executives.
埃里卡·安德森说，“培训就如同生意上的私人教练。”她是《战略性思维》(Being Strategic)一书的作者，同时也是多位媒体主管的培训教练。
"A coach is like a personal trainer for business," says Erika Andersen, author of Being Strategic and coach to many media executives.
埃里卡·安德森说，“培训就如同生意上的私人教练。”她是《战略性思维》(Being Strategic)一书的作者，同时也是多位媒体主管的培训教练。
应用推荐