The Giant Toad and Andean Iguana are some examples of reptiles.
巨型蟾蜍和安第斯鬣蜥是爬行动物的代表。
The Spot: Ecuador's 18,996-foot Cayambe, an extinct Andean volcano.
拍摄现场:厄瓜多尔的18996英尺的凯扬波,它是灭绝的安第斯火山。
Stanish estimates that half of the Andean artifacts on eBay 10 years ago were fake. Five years later, 95 percent were phony.
斯坦尼什估计十年前eBay上出售的安第斯文物有一半都是赝品,而五年之后的比例已经达到95%。
Traditional USES of coca are not addictive and are as much part of Andean culture as a cuppa is in Britain or beer in Texas.
传统上对古柯叶的使用不会上瘾,正如英国的下午茶,德克萨斯州的啤酒一样,使用古柯叶是安第斯山文化的组成部分。
A lone condor soared above the Andean peaks.
一只孤独无伴的大秃鹫翱翔在安第斯山峰的上空。
Andean region of South America having medicinal bark.
美洲安第斯山脉地区乔木的一个大属,树皮药用。
Andean volcano in northern Ecuador; last erupted in 1955.
厄瓜多尔北部的安第斯火山;最后一次喷发是1955年。
Small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
安第斯山脉的小型野生反刍动物,形似原驼但较小;以其蓬松的绒毛而贵重。
The high pressure source mineralogy signaled by Andean adakite trace element characteristics originates in three ways.
由这种岩石的痕量元素特征揭示的高压组成矿物,表明其有三种可能的成因。
Referred to by Andean ancients as "the mother grain," quinoa contains many nutrients, including fiber, protein and iron.
古老的印加人把藜麦称为:“母亲谷”,藜麦含有很多营养素,包括纤维素,蛋白质和铁元素等。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
安共体是安弟斯地区的一体化组织,成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
Pianezzi has slowly introduced his alpaca, a domesticated animal from the Andean highlands, to the water over the past several months.
在过去的几个月里,Pianezzi慢慢地将他的羊驼引入了水中,该羊驼是一种来自安第斯高地的驯养动物。
These works of art display the creativity and imagination of a northern Andean culture that flourished from the 1st to the 8th century.
这些艺术杰作显示了从1世纪到8世纪繁荣的北安第斯文明的创造力和想象力。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址,它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
He was lucky to survive in the two-day journey crossing Bolivia's Andean Altiplano, where temperatures at night can fall below freezing.
玻利维亚安第斯高原在夜间气温会降至零摄氏度以下,他在两天的旅程后能幸存下来实属幸运。
The ecosystem of this area is an Andean páramo, therefore its surrounding vegetation includes low grasses, endemic shrubs and small trees.
这个地区所在的生态系统是安第斯帕拉莫,因此,其周围的植被包括小草,特有的灌木和小乔木。
A city of central Ecuador in a high Andean valley south of Quito. It is a commercial center and popular tourist site. Population, 100, 454.
安巴托厄瓜多尔中部城市,在基多南部的高安第斯山峡谷中,是商业中心和旅游胜地,人口100,454。
The mummy of amountain cat from about 800 AD is displayed at the Museum of Leymebamba, in the Andean region of Chachapoyas, on July 16, 2011.
2011年7月16日,安第斯山区查查波亚斯的雷美班巴博物馆中正在展示一件公元800年的山猫木乃伊。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
Quinoa has been cultivated in the Andean highlands since 3, 000 B.C., and grows natively from Chile north to Colombia, mostly in Peru and Bolivia.
从公元前3000年以来,在安第斯高地上就一直在种植奎奴亚藜,该作物源产于智利北部到哥伦比亚地区,主要产于秘鲁和玻利维亚。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
在安第斯的流行传说里,Pishtaco袭击徒步旅行者,割取他们的脂肪,在称赞圆胖的传统文化里,这是一种令人恐惧的命运。
Andean peoples have chewed coca leaves for centuries to induce a mild stimulant effect, and they also use the plants to make products such as tea and baking flour.
几个世纪以来,居住于安第斯山脉的人有着咀嚼古柯叶提神的传统,他们也用古柯叶做茶叶或烘焙面粉。
A Peruvian activist, Jorge Bracamonte, ran for a seat in the Andean Parliament last year, not so much to win (he didn't) but in order to campaign against homophobia.
秘鲁活跃分子JorgeBracamonte去年竞选一个在安第斯议会的席位,并不是为了赢(他也没有赢)而是为了发动一场对同性恋恐惧症的战役。
By the sixteenth century, the Incas of South America ruled an empire that extended along the Pacific coast and Andean highlands from what is now Ecuador to central Chile.
到了16世纪,南美洲的印加人统治着一个帝国,它沿着太平洋海岸和安第斯高地,从现在的厄瓜多尔一直延伸到智利中部。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
地方注册,商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标,这样才可以有权申请取消其它商标,除非其商标为驰名商标。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
地方注册,商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标,这样才可以有权申请取消其它商标,除非其商标为驰名商标。
应用推荐