You have no conception of our needs, only what you and your master thought to be our needs.
你对我们的需要毫无概念，只有那些你和你的总领认为我们需要的。
Highlord Tirion Fordring says: What you are feeling right now is the anguish of a thousand lost souls! Souls that you and your master brought here!
大领主提里奥•弗丁：你现在感觉到的是上千个痛苦失落的灵魂，那些被你和你的主人杀害的灵魂！
I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.
我的意思是，如果你做错了，你的主人打你，那么你活该被打，但你应该忍受，即使你不该被打也被打了。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
After you have done this, save your configuration to the master configuration and restart the server.
在您完成这些之后，保存您的主要配置并重启服务器。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts reactions and emotions.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts, reactions, and emotions.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
Master the way your new language structures and constructs the sentence-to the point that you can anticipate what's coming next as the sentence unfolds.
掌握你要学习的新的语言的形态构造及其句型结构——这样你就能够预料接下来出现在句子中的将会是什么。
So yeah, you can master lifestyle design, travel the world, and hack your personal growth, but that won't make you free.
所以，你可以控制生活方式的设计，全球旅行，砍断你个人成长，但是这并不会让你自由。
As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.
我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
When all else fails, revisit failure as your best teacher, your master of learning, and put aside forever any notion that failure means quitting.
当所有的都是失败时，重新审视失败，把它当成你最好的老师，学习的大师，把失败就是放弃的概念永远丢弃。
Ladies, what are you going to do, and men, how can you help us master your secrets to success?
那么女士们，你还在等什么呢？还有，男士们，你们会怎样地帮我们精通于你们走向成功的秘密呢？
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
You can abuse the market, distort it, subsidise it or tax it, but it is rooted in human nature and will prove your master in the end.
你可以糟蹋市场，歪曲它，给它发津贴或对它课税，但它根源于人类的天性，并最终证明你有多大能耐。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。
Configure a MySQL master database: create the schema, and run your database initialization scripts.
配置一个MySQL主数据库(masterdatabase)：创建schema，然后运行数据库初始化脚本。
When you master something and know the minute details, your logic and ideas will be highly regarded.
当你掌握一些东西并了解其中精微的细节，你的逻辑和观点会被高度推崇。
These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
And the windows on the second floor, which often access the master bedroom—and your jewelry. It’s not a bad idea to put motion detectors up there too.
当然二楼的窗子也非常重要——因为一旦失守，就意味着你的卧室和珠宝要沦陷，所以在那儿安装一个警报器是个绝好的主意。
It is intended to supplement existing content and enable you to quickly master and use it in your own composite applications.
本文可作为现有内容的补充，将使您能够快速掌握并在自己的复合应用程序中使用树。
The light signals sent to your body's master clock tell you when to be sleepy and when to be alert.
传送到我们身体的主时钟的信号告诉我们什么时候该睡觉，什么时候又该打起精神。
Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.
说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。
Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.
说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。
应用推荐