When the guy in front of you is looking to hide billions, and your fees are rapidly ticking into the tens of millions, it’s Hobson’s choice.
如果有个人站在你面前，想在你的银行里藏几十亿美元，而这个时候你的银行库存正急剧缩水，很快就只剩下几千万了，那你还有什么选择呢？
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Keep in mind that all these text messages count as part of your regular mobile messaging plan and might incur fees.
记住所有这些短消息都算作是你的正常手机计划并且可能产生费用。
Doing so is costly (bank + store fees) and damages your credit rating.
这样做的成本很高(银行+存储费用)而且将降低你的信用评级。
Amazon charges for paid AMIs, so review the fees and terms of your account very carefully before proceeding.
amazon向ami用户收费，所以在执行之前请仔细检查您帐户的费用和条款。
If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while.
如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。
Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term."
把这样的建议当成是商业宣传： “把你的钱借给我几年，我会出于长期考虑向您收取费用” 。
For extra fees, you can tap into the company's global panel of 2.5 million people and tailor your survey to specific niches.
支付额外费用，你就能进入拥有全球250万人的用户组，对特定的人进行调查。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本，给它更多的保护，这能防止有人盗用你的作品，并且在发生侵权案件时，能判给你损害赔偿金和律师费。
You'll make more money in the long run, in part because you'll minimize your taxes and trading fees.
长期看来，你将会因此而赚更多的钱，至少因为你少交了许多印花税和交易费。
When the card arrives, however, your line might be only $250. And then come the fees!
然而当卡拿到手中时，额度可能只有250美元，还要收费。
Then Jiang became downright annoyed and shouted, “You villains!All your fees are on my own, but you treat me like that!
哑巴吃黄连的姜浩很窝火，大声叫道：“你们这些小人，吃着我的，用着我的，对我这么不客气！
Campaign management and direct online channel consultation fees by your interactive agency of record should not exceed 11%-12% of your overall Internet marketing budget.
推广管理费和直销渠道的顾问费用不应超出在线营销总费用的11% - 12%。
From the third of the total income minus the expenses and fees, is your taxable income.
从第三项的总收入中，减去上述的支出及费用，就是你的应课税收入。
Many bigger gym chains offer deals when you first join and a smaller facility might reduce your fees if you ask up front.
许多大型的连锁健身馆会在你首次加入时就要求签订协议，而在一些更小型的场馆，只要你开门见山提出要求，它们就会给你打折。
Continental didn’t specify how much the fees will be, adding they “will be determined on many factors including the type of premium seat, the length of your flight, the date, and route.”
务的具体收费金额，他们补充道“这项费用的多少由多方面因素决定，例如额外付费座位的类型、航班的飞行距离、日期和航线。”
What are your thoughts on enhancing the transparency and disclosure with regards to EB-5 fees?
对于提高EB - 5费用的披露要求及透明度，您有什么想法？
We have decided to settle your claim promptly, including survey fees and other charges in addition.
我司将决定立刻支付贵司的索赔，包括检验费和其它附加费用。
Being a loyal customer can win your brownie points with major companies—or even give you a break on fees and services.
作为忠诚客户，你可以在大公司获得积分，甚至在手续费、服务方面享受价格减免。
Need to change or cancel your trip? Use our online calculator to check the fees and rules before you decide.
需要更改或取消你的行程？使用我们的在线计算器，检查费和规则，然后由你决定。
I. We agree to your application for collecting fees from the parties concerned in arbitration cases, which includes case acceptance fees and case handling fees.
同意你委对申请仲裁当事人收取仲裁费用，仲裁费用包括案件受理费和案件处理费。
What else is there? House payment, car payments, fuel, parking fees and tolls. Food for the hungry munchkins in your home, and of course, you.
还有什么呢？房贷、车贷、汽油费、停车费和通行费，还有给家里嗷嗷待哺的人和你自己的食物。
What else is there? House payment, car payments, fuel, parking fees and tolls. Food for the hungry munchkins in your home, and of course, you.
还有什么呢？房贷、车贷、汽油费、停车费和通行费，还有给家里嗷嗷待哺的人和你自己的食物。
应用推荐