What is the use of studying Greek unless you can bring all beauty of that language and literature into your thinking and your expression today?
如果不是为了能够将希腊语言和文学的优美融合进你的思维和表达中，你学习它还有什么其他的用处？
Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.
你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。
Here's a sample application that instantiates your parser and feeds it an expression that you hardwired in at the top of the app.
下面是一个样本应用程序，它实例化您的解析器，并且为它提供了一个硬连接在应用程序顶部的表达式。
If you want maximum impact from your subject's eyes and expression, line them up with her nose.
如果你想让模特的眼睛和表情表现最大的冲击力，让她们将眼睛放整齐的与鼻子垂直。
At a minimum, communicate to your model what type of mood and expression you are after.
至少您要与模特交流，告诉模特你需要什么样的表情。
This article described the DPTK expression language and demonstrated how it can be applied to create an effective way of accessing your data model.
本文介绍了DPTK表达式语言，并演示了如何使用它创建访问数据模型的有效方法。
He has a great example of how you can manipulate the expression trees and build custom conditions in your lambda expressions.
他举出了大量的例子告诉你如何巧妙地处理那些表达式树和编译你的带自定义条件的lambda表达式。
If your expression evaluates as false and thereby triggers an assertion failure, a predefined routine called assertion_failed declared in the header file assert.hpp is executed.
如果您的表达式计算得到false，因此触发了一个断言失败，那么将执行在头文件assert . hpp中声明的一个名为assertion_failed的预定义例程。
How do you distinguish between those cultural messages and your own self-expression?
你如何区分这些文化信息和你的自我表达方式？
If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.
如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
If you don't know your true expression, ask for guidance, and the lead will come.
如果你不知道你真正想做些什么，去寻求指引，你会搞清楚的。
This is a nice and general expression of your intent, which in some locales might result in the contained text being rendered in italics and in others might result in underlined text or quoted text.
它很好地表述了您的意图。在一些语言环境，其中的文本可能以斜体显示，而在另一些语言环境下则可用下划线或者引号来强调。
If you do love me, free me from your embrace, allow my mind to roam freely and give me greater space for expression.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
There are always exceptions, of course, and it is totally up to you whether you choose gracefulness to be an expression of your femininity.
但总有例外，当然，是否选择优雅作为女人味的体现，完全取决于你自己。
You have probably heard and used the expression “Take your time” at least a thousand times in your life.
或许你已经听过并且用过至少一千次这句话“不用急”。
In this series, I will take an unorthodox approach to helping you develop your own personal style and expression.
在这个系列里，我将用一种非正统的方法来帮助你发掘你自己的个人风格和表现力。
We will have a message about your current state of grounding, along with the patterns of unity and collaboration in your life expression.
我们将会带来一条有关你当前根植状况，以及你生命表达中有关统一与合作模式的信息。
MySpace puts communication and self-expression at the forefront, with communication with your friends really being the point of each page.
MySpace把交流和自我表达放在最前沿，和你的朋友交流是这些页面存在的最大意义。
In MyBlogLog, the idea is that the blog is the best place for self expression - because it's the place where you publish your ideas and photos, and present them in your own fashion.
mybloglog的想法是：blog是自我表达的最好场所-因为它是你发布你的想法和照片并按照自己喜好形式展示出来的地方。
A simple thanks is an expression of immediate gratitude, and if you start your conversation with it, you'll start everything off on a good note.
一个简单的谢谢可以表达出即时的感激，如果在聊天前带着这个，你将让每件事都有一个好的开头。
Jupiter joins Uranus and this most fortunate combination brings out your higher self in its most divine expression.
木星结合天王星，这个最幸运的组合把你的高我带出最神圣的表现。
The most efficient and portable way of utilizing the speed and regular-expression capabilities of grep is to create a newline-delimited flat file from the contents of your LDAP directory.
利用grep的速度和正则表达式功能的高效且可移植的方法是从LDAP目录的内容创建一个按新行分隔的平面文件。
Present somber news with a more serious expression. To communicate interest in your listeners, keep your expression alert and friendly.
你的面部表情应当自然地与信息相配合地作出相应改变，说到严肃的问题时要有更严肃的表情，与听众谈判兴趣时则要保持机敏、友好的表情。
In addition to clear, concise expression of you, your words must be able to inspire employees to deal with the complex changes in the warm, especially in challenging and stressful time.
除了清楚、简洁地表达你的意思之外，你的话语还必须能激起员工应对复杂变化的热情，尤其是在充满挑战和压力的时候。
In addition to clear, concise expression of you, your words must be able to inspire employees to deal with the complex changes in the warm, especially in challenging and stressful time.
除了清楚、简洁地表达你的意思之外，你的话语还必须能激起员工应对复杂变化的热情，尤其是在充满挑战和压力的时候。
应用推荐