Suspend your judgment and remember that whatever you don't like, you can always take out or re-do.
请延迟你的判断吧,记住无论你喜不喜欢,你总会开始或者从头再来的。
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
Burt转向他的哥哥,问了一个疯狂的问题:“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人?”
If you have an existing constraint and would like to take advantage of this feature, you must drop the constraint and re-create it.
如果您有一个已有约束,而且想要利用这一特性的优势,您必须删除约束,然后重新创建。
How long can your world tolerate your absence, and what does it look like when you re-surface?
你的缺席对于你的世界来说可以有多长的容忍度,而当你重新出现时你的时间是什么样子?
No more late nights reading and re-reading your notes until you feel like you’ve paid your academic dues.
不需要再挑灯在夜里一读再读你的笔记,直到自己觉得完成了学习使命为止。
The first is the most straightforward: optimize your code. There are a few things you can do here, like re-factoring and caching, that will help your apps run faster.
最直接的方法是优化你的代码:重构和缓存可以让你的程序运行更快,优化代码是最诚恳也是最最显而易见的减少等待时间的方式。
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
也许和其他很多人一样,您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话,“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
Many Chinese like to talk with full-mouth food at table, and how do you like it, especially when you "re dining with foreign guests?"
许多中国人吃饭时喜欢满嘴食物说话,你认为如何,尤其是与外国客人共餐时?
When migrating from PHP V4 to V5, it's important to look at language features like these, which were wholly unavailable in V4, and to re-examine your classes to see how you can use them.
从PHPV 4迁移到PHP v5时,必须要注意这些在PHP V 4中完全不可用的语言特性,还必须重新验证类来查看可以怎样使用这些类。
This means that you can set one query (and without ever having to re-call it, or re-initialize it) its effects will be felt everywhere: Just like CSS.
这意味着你可以设定一个查询(并且再也不必去重新调用或者初始化它)它的效果在所有地方都会见到:就像是CSS。
There are a few things you can do here, like re-factoring and caching, that will help your apps run faster.
你可以做代码重构,做缓存,这些能让你的程序跑的快点。
You can also re-map the Alt and Ctrl keys (helpful if you're a Mactard like me) and you can set the keyboard to swap between Dvorak and normal-person mode.
你也可以重新设置Alt和Ctrl键(对像我这样的苹果迷特别有用),让键盘在Dvorak和普通模式下进行切换。
You can customize your shell extensively, and after you find a setting or series of Settings you like, save them in a startup file to re-use again and again.
您可以自定义您的Shell,在您找到了某个设置或者一系列您所喜欢的设置后,将其保存到启动文件中,并重复地使用它们。
You can write shell scripts to (re-)perform complex operations if the existing UNIX utilities and your shell's built-in features lack a feature you'd like to use regularly.
如果现有的UNIX实用工具和Shell的内置特性中不包含您希望经常使用的某项特性,那么您可以编写 Shell脚本 以便(再次)执行复杂的操作。
If you take a package like this and we have re-hydrated the cornbread dressing, you can kind of see some of it is squeezed out of the top.
如果我们拿出像这样包装的一个食品,当然我们已经将调料进行过再水化处理了,你能看到一部分食品被挤出包装袋的顶部。
This, she says, gives off the impression you re a hard worker, doesn t affect anyone else or your ability to do the job, and makes it seem like you actually care about what you do.
她说:这给人留下的印象是,你是一个努力工作的人,不要联系到别人或者你的工作能力上,要说的像是你真的非常关心自己的工作。
The best way for you to get noticed by them is to re-tweet or reply to some of their posts, but try to avoid looking like a stalker, and only choose tweets that are relevant to you or your career.
想被他们注意到,最好的方法就是转发或回复他们的微博,但尽量别让自己显得像跟踪者一样,只选择那些和你或你的事业相关的微博来回复。
You don "t want to give any indication that you" re moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer.
你不想大张旗鼓的表明你要辞职,比如撤走放在桌上的相片,或者墙上的照片,但是你可以悄悄的清理你的办公桌,电脑。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and re connected.
但与聊天对话不同的是,这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
He achieves this by wearing bright eye makeup, a brightly colored scarf, and of course, his hat. If you 're looking for a standout hat, discount stores like Stein Mart, T. J.
尽管他的外套和裤子都平平无奇,但他运用色彩让自己五彩斑斓——明亮眼妆、漂亮的丝巾,当然不能忘了他的标志帽子。
Opportunities for travel and communication are evident. Take your time. Tell it like it is. You may have problems with children. You re undergoing changes.
出游和交流是这周的主要活动,但孩子会给你带来一些麻烦。
Now the sun "s behind the clouds, And the flowers have gone with a sigh, You" re like the leaves of fall, That just flutter right on by.
而今,太阳被乌云遮蔽,花朵也在叹息声中枯萎。你就像秋日的落叶,随风摆动而逝。
Then when you; re done, you might like to take another step forward into the skills and capabilities zone.
当你完成了,你可以迈出下一步,来到技术和能力的区域。
By re-framing, you can find happiness in activities like doing dishes or sweeping the floor, as well as your be loved morning coffee-and-newspaper.
转变观念,你能在洗盘子、扫地以及你喜欢的早上看报纸喝咖啡中找到快乐。
And don t worry, if you feel like you re just too shy, you can stick to singing in the shower. But just make sure you do it a bit more often.
不要担心,如果你觉得自己在大家面前羞于开口唱歌,你可以在淋浴时自己唱歌,但你要坚持做下去。
Or you "re used to cheap gifts and like to pass yourself off as a cultured person who recognizes the power and beauty of the written word."
或者是,你天赋不高,却因为意识到书面用语的力量和美好而喜欢把自己冒充成一个被开化的人。
And one more thing would you want to leave China, if you re marry ore would you like to stay in China?
还有一件事,你想离开中国吗?你要是结婚了的话,你想呆在中国吗?
And one more thing would you want to leave China, if you re marry ore would you like to stay in China?
还有一件事,你想离开中国吗?你要是结婚了的话,你想呆在中国吗?
应用推荐