Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
你应该小心不要吃太多，因为它们会在你的胃里膨胀，你会觉得你吃多了。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
You can do other things too, like look at the wind or water that brought the grains to their location and figure out which way it was flowing.
你也可以做其他事，比如观察把沙粒带到它们位置上的风和水，并找出它们的流向。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的话而笑，我想你也会笑的。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
There you can meet people who share your interests and are looking forward to making new friends too.
在那里你可以遇到和你志趣相投并也期待交新朋友的人。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
It can be done, with a little work, a lot of patience, and this friendly guide - you too can join the masses of dads who are successful and loved by their families.
只要一小点工作，大量的耐心和这个友好的指南这件事定会完成——你也能成为那些成功的而且被家人爱着的许多父亲中的一员。
"You can use people at any time and any place. And they can use you, too," he writes.
“你可以随时随地利用别人。而别人也可以利用你，”他在书中写道。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
有了合适的指导，帮助您排除未知的风险、潜在的失误，以及错误的途径，您也可以从成功的CMMI 实现中获得实在的商业价值。
You can have your organic vegetables and eat them as hydrocolloids too.
你也可以制作自己的水解胶体有机蔬菜。
If you'll stay with me the rest of the semester, maybe I can give you those secrets and you can escape your mud bodies too.
如果你们继续上这门课，也许我能告诉你们那些秘密，而你也能够脱离你的泥巴身体。
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
By highlighting key activities and events, you can visualize time frames clearly — and help others visualize them, too.
通过突出显示重要的活动和事件，您可以清楚地将时间限制可视化，并且也可以帮助其他人可视化时间限制。
GRE is hard so you have to prepare for several months and you can make it too.
雅思很难所以你必须准备几个月，你可以通过的。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit.You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
Sometimes you will want to sort the output by particular fields, and you can do that too using the --sort option to specify the sort fields.
有时您需要根据特定的字段对输出进行排序，您也可以使用 --sort选项指定要排序的字段来实现该目的。
By studying your energy patterns, limiting distractions, and prioritizing your time, you too can ensure a productive 2008.
通过研究你自己的精力分布规律，限制你的娱乐时间以及把你的时间有条理的划分，我敢保证你也会有一个高效多产的2008年。
Because the WTMP also contains information about reboots and shutdowns, you can list that information, too (see Listing 16).
因为wtmp还包含关于重新启动和关闭的信息，所以您也可以列出这些信息(请参见清单16)。
You know all those Beatles albums you already own on vinyl, cassette, AND CD? Now you can buy them on iTunes, too!
你知道那些你已经买的披头士专辑不仅有黑胶唱片，卡带和CD，现在你还可以在iTunes里买了。
Or consider Myclothingcalendar.com, a free Web site where you can record all the details about your outfits, the events you wore them to and the people who saw you -- and you can add photos, too.
或是考虑利用免费网站Myclothingcalendar.com。 在这个网站上，你可以记录下来所穿衣服的全部细节，出席的场合，见了什么人，你还可以添加照片。
Ginny is very straightforward about her advice for starting a business, "it's recognizing that a lot of others have done started businesses and you can do it too."
Ginny坦率的表达了创业初期的忠告：“要认识到，其他人能够创业，你也一定能做到。”
Spring's support for dynamic languages means your applications can gain flexibility and dynamic behavior with no strings attached; you can have your cake and eat it too.
Spring支持动态语言意味着应用程序可以获得灵活性和动态性，并且没有任何附加条件。
Learn to take advantage of the XForms XPath extension functions and you too can be an XForms master.
学习利用XFormsXPath扩展函数，我想您也可以掌握XForms。
A Wiki is a Web site where anyone can enter and edit content. That means you can post and edit information about virtually anything you wish, and you can read what others have posted too.
Wiki是所有人都可以登入并编辑内容的网站，也就是说你可以编入和编辑所有你想添加的信息，任意阅读其他人编入的信息。
应用推荐