Our Company is inviting agents all over the country sincerely and you are welcome to call for consultation.
我公司诚征各地代理商,欢迎各地人士来电咨询!
Our gift and souvenir shop provides excellent gifts for all seasons, and you are welcome to make your choice.
本礼品商店供应四季适用的高尚礼品,欢迎挑选。
We welcome you wholeheartedly to use the products by Chifeng Chenguang Transformer Company and you are welcome to come for a visit.
我们热忱欢迎您使用赤峰晨光变压器有限公司的产品,欢迎您来厂参观指导。
If you are interested in our above products, please contact us. We can provide samples for you, and you are welcome to visit our production base.
如果您对我们以上产品感兴趣,请与我们联系。我们可以为您提供样品,并且欢迎您参观我们生产基地。
Join groups who share your special interest, and participate in the group conversations and discussions. And you are welcome to start your own groups and invite your friends to join.
你可以参加与你兴趣相投的学习小组,也欢迎你成立一个小组,并邀请你的朋友们来参加。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此,欢迎您在本网站描述您的想法,它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
挥手表示欢迎和告别,而挠头则表示不知所措。
Welcome to the "hard half" of parenting: Here are some changes you can expect and some choices you should make.
欢迎了解抚养子女需要用到的强硬的那一半手段,以下是一些你可做出的改变和选择。
You are welcome to search through these and see if any is a match for your interests.
欢迎您通过这些列表搜索,看看是否有与您兴趣相匹配的。
To make my example easier to follow, I chose not to modify code, but you are welcome to dive in and rewrite the entire kernel subsystem if you are so inclined.
为了让我的例子更容易试验,我没有选择修改源代码;不过只要您希望,欢迎继续重写整个内核的子系统。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
另外,如果您喜欢这些屏幕,也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
Well, at that moment a cab appeared so we declined, but you see the point: this is a country where people welcome foreigners and where women are comfortable going up to strangers to offer help.
从这件小事当中你可以看到,这是一个人民欢迎外国人的国家,而且妇女也会欣然为陌生人提供帮助。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
今天晚上6点,国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会,欢迎各位出席。
You are not so fickle - I am come on purpose for you - my mother and father will welcome you now!
你可不是一个反复无常的人——我是专门来找你的——我的父母现在都欢迎你了!
When you start the Welcome Center for the first time after boot, you see the license agreement shown in Figure 3 (text and graphical modes are both shown).
在引导后第一次启动欢迎中心时,您会看到如图3所示的许可协议(包括文本和图形模式)。
If you are interested and also have time, welcome to our facilities for a visit. The tour will certainly help you get to know us better.
在无锡,我们还有几个生产基地,如果各位同学有兴趣也有时间,欢迎大家去我们的生产基地参观,一定会增进对我们公司的了解。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面,我们欢迎大家前往采访,另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定,遵守中国有关法律,同时也要注意安全。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动,我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
当你四处环顾木屋时,看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方,但请你不要带走任何书籍。
30 p.m. - If you time it right, the naval base in the harbor has open days and all are welcome, including foreigners.
下午2点半——如果时机恰逢海军基地的开放日,所有人包括外国人都可进入基地。
You are welcome to join and cooperation, let us work together to create green lighting products.
欢迎您的加盟与合作,让我们一起共同造就绿色照明产品。
When all the prerequisites are met, you can invoke the Capture wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a virtual server in the resource navigator and selecting Capture.
满足所有前提条件之后,可以在VMControl欢迎页面中的资源导航器中右键单击一个虚拟服务器并选择Capture,启动Capture向导。
When all the prerequisites are met, you can invoke the Capture wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a virtual server in the resource navigator and selecting Capture.
满足所有前提条件之后,可以在VMControl欢迎页面中的资源导航器中右键单击一个虚拟服务器并选择Capture,启动Capture向导。
应用推荐