After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
Leaders from other fields are frequently in demand: former presidents or Cabinet members, retired CEOs, and yes, university presidents.
来自其他领域的领袖经常会受到青睐：前总统或内阁成员、退休的首席执行官，当然，还有大学校长。
是的，蚜虫也是动物。
And yes, you'll accomplish things.
而且是的，你在完成事情。
And yes, David Cameron can win the war in Libya.
是的，凯梅伦可以打赢在利比亚的仗。
And yes, my productivity suffered. Immensely.
没错，我的生产力受到了极大的挑战。
The bank checks its records and cameras, and yes!
银行检查了它的记录和摄像机，找到了他！
And yes, it's as challenging a task as it sounds.
没错，这一点听上去是一个挑战性的任务。
And yes, the plan is to drop the coordinates after 14 days.
而且，是的，该计划是在14天之后放下坐标值。
Yes, I was doing it when I was a teenager and yes, it was online, too.
是的，我年轻的时候也玩过社交网络这玩意儿，并且也是在线的。
Yes, I do have a blog, and yes, I feel that it helps me with my running.
是的，我有一个博客，我觉得它对我的跑步有帮助。
Ezra: Like archery contests, physical competition, and yes, mathematics.
以斯拉：像是射箭比赛，体育竞赛，没错，还有数学。
And yes, you can act as a gatekeeper. For some of you, that will be your role.
是的，你可以成为一名守门人，其他人将追随你的脚步。
And yes, they confirmed women consistently apologized more times than men did.
并且真的是这样，他们证实了女人比男人更经常道歉。
And yes, for that office job, it is suggested you wear what you'd wear to work.
是的，对于办公室工作，建议你穿的跟平时工作一样就可以了。
And yes, you throw an exception by writing throw new MyBadException (...).
而且一样的，你可以通过写thrownew My BadException(…)来抛出异常。
And yes, I am going to Asia as well-we just haven't settled on the date yet.
对了，我要去亚洲一趟——只是目前我们还没有安排好行程。
And yes, you might also copy the affected row to a backup table just in case!
您还可以将受影响的行复制到备份表，以防万一！
It is a product, yes you can but it and yes it has a release management process for new versions.
这是一个产品，是的，可以肯定的是对于新的版本他有一个版本管理流程。
And yes it was hard, in the beginning, but then as few people approached me, I began to relax.
开始这确实很难，但是一会儿就有一些人来找我了，我开始放松下来。
And yes, I know how important your social network is to your fragile ego, your delicate self-esteem.
没错，我知道对你那脆弱的自我以及细腻无比的自尊而言，你的社交圈是如此地重要。
He adds: "a million South Africans will tell you that our roads have deteriorated-and yes, they have."
他补充道：“许多南非人会告诉你，我们的前途越来越糟——是的，的确如此。”
Yes, salaries are an obvious expense, and yes, the demand for your products and/or services may be declining.
是的，工资是很明显的开支，而且你的产品和服务的需求量正在大幅降低。
And yes, some of my reactions are purely subjective, but others are based on a bit more thoughtful reasoning.
是的，我的一些反应纯粹是主观的，但其他是根据一些深思的推理。
And yes, some of my reactions are purely subjective, but others are based on a bit more thoughtful reasoning.
是的，我的一些反应纯粹是主观的，但其他是根据一些深思的推理。
应用推荐