I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
So that just leaves reference books - and yeah, you're starting to see more and more of those in online versions, too.
现在就剩下参考书——而且对啊，你开始看到越来越多的参考书也有网络版本了。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
But everyone wanted to get those eight frames just perfect and yeah... he's the icon!
可是每个人都想让那八帧画面变得完美无缺，是啊……他就是一个标志性的人物！
And yeah, you know, it's obviously going to be me, Piers and Anderson. We're going to be just over there.
是的，你知道，我，皮尔斯和安德森，我们将待在那边。
And yeah, I know it's tough to take that in right now - you think I'm either kidding around or just outright lying don't you?
当然，我知道现在就让你把这些东西就消化掉是不太容易-你还是觉得我在开玩笑，要么就是在骗人，对吗？
Chandler's a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.
钱德是个爱挖苦人的家伙，不圆滑，好玩——一个不开玩笑就不自在的家伙，用俏皮话掩饰自己真正的感情。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
Buddhi: Yes, I did. I went out with a bunch of friends after a very long time. And, yeah, I hada nice time.
布迪：有。我和一群朋友久违地出去玩了。我周末玩得很愉快。
Buddhi: Yes, I did. I went out with a bunch of friends after a very long time. And, yeah, I hada nice time.
布迪：有。我和一群朋友久违地出去玩了。我周末玩得很愉快。
应用推荐