They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
My nephew is studying and working abroad.
我外甥在国外学习和工作。
It has been proved that sorting out your desk can improve your learning and working efficiency.
事实证明，整理你的桌子可以提高你的学习和工作效率。
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
The picture of Teotihuacán that emerges is a classic picture of positive feedback among obsidian mining and working, trade, population growth, irrigation, and religious tourism.
展现的特奥蒂瓦坎图景是黑曜石的开采和加工、贸易、人口增长、灌溉和宗教旅游之间良性反馈的经典画面。
Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.
劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
Mastering tools and working with one's hands shapes people's thinking and behavior.
精通工具的使用，并用手劳作，这两者都能塑造人的思想和行为。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Many textbooks, particularly those in economics, contain appendixes that provide specific information on reading and working with graphic material.
许多教科书都有附录，尤其是经济学教科书。这些附录提供了阅读和使用图形材料的具体信息。
These days, people have so much pressure, because they're quite busy studying and working.
现在人们有很多压力，因为他们学习和工作很忙。
You do ordinary things like paying phone bills (账单) on time and working as a worker in a factory.
你做着平凡的事情，比如按时缴纳电话费，在工厂里当工人。
At least 30 people were building a city of sandcastles, and everyone was chatting and laughing and working together!
至少有30个人在建造同一座沙堡城市，每个人都在谈笑风生，一起干活！
Organize your living space and working space.
打理你的生活空间和工作空间。
DevOps is a culture of talking and working together.
DevOps是一种一起讨论和一起工作的文化。
I've been living and working in Beijing for seven years.
我在北京生活、工作已经七年了。
B I've been living and working in Beijing for seven years.
B我在北京生活、工作已经七年了。
They are also choosier about wages and working conditions.
但是现今工厂的许多工人却比他们的父辈有了更大的抱负，他们也对工资和工作环境更为挑剔。
Get involved with industry associations and working groups.
参与行业协会和工作组。
I use it for problem solving, brainstorming and working out ideas.
我经常在解决问题、头脑风暴以及策划点子时用到。
Pay attention to uniting and working with those who differ with you.
注意团结那些和自己意见不同的人一道工作。
Are we just living to work, and working to earn, and earning to consume?
我们活着就只是为了工作，工作为了赚钱，赚钱为了消费吗？
Social Responsibility: Workers should have decent wages and working conditions.
社会责任：工人应有合理的工资和工作条件。
My major and working experience will enable me to be competent for this position.
我所学的专业和已有的工作经验使我有能力胜任这份工作。
After several months of treatment, Marie is cooking, cleaning and working the family fields.
经过几个月的治疗之后，玛丽能够做饭、打扫卫生，并且可以在自家田地里干活了。
But for all of you Americans living and working overseas, this day takes on a whole new meaning.
但对你们所有在海外生活和工作的美国人来说，这一天具有一层新的意义。
And in societies which make breeding and working compatible, by contrast, women tend to do both.
相反，在生育与工作齐头并进的社会里，女性就能兼顾家庭与工作。
And in societies which make breeding and working compatible, by contrast, women tend to do both.
相反，在生育与工作齐头并进的社会里，女性就能兼顾家庭与工作。
应用推荐