Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
One thing that physiologists have learned is that without gravity our bodies begin to lose strength, leaving astronauts with weakened bones, muscles and cardiovascular systems.
生理学家发现，失去重力后身体会失去力量，这使得宇航员骨质疏松、肌肉松弛，心血管功能也相应退化。
With strength and power, Dale won without any difficulty.
凭借着力量和动力，戴尔轻松地赢了。
In an age without surrender ceremonies, we must earn victory through the success of our partners and the strength of our own nation.
在一个没有投降仪式的时代，我们必须通过我们的盟友的成功和我们的国家实力赢取胜利。
All those lives maintained in the rarefied air of the absurd could not persevere without some profound and constant thought to infuse its strength into them.
没有某种深邃的思想一成不变地为之输入力量，所有这些在荒谬的稀薄空气中维持的生命都无法继续。
Cross training in between your running days is a way to increase your endurance and strength without running too much and risking injury.
跑步期间的交叉训练既能够在让你不过量跑步，以减少伤害的发生，又能提高你的忍耐力和力量。
This massively increases their surface area and hence the charge they can hold, but without impairing the physical strength of the material.
这样可以极大地扩张其表面积，增加电荷负载，又不会降低材料的机械强度。
Better efficiency, more strength and power, and greater training volume without additional breakdown — these are the ways in which cross-training directly boosts running fitness.
更有效，更有力量，更有能量，更高的训练量而没有伤痛——这些是交叉训练直接提高跑步能力的方面。
The cord set completed required cycles of flexing with no occurrence of end results and also successfully completed the Dielectric Strength Test without breakdown.
插头完成了要求的弯曲周期，没有出现上文所提到的最后结果，并且通过了电绝缘强度测试，没有损坏。
The test measures leg strength and endurance - which are needed to move around without falling - rather than flexibility and agility like the SRT.
该方法测试了腿部力量和忍耐力，这些因素而非“坐-立测试”的柔软度和灵活度，才是频繁走动而不容易摔倒所必须的。
This is the gift Horse has for humanity, the understanding and expression of strength and power without the need to destroy or be destroyed.
这是马给人类的礼物：了解强壮和力量并去表达，而没有去破坏或被破坏的需要。
Laundry bags, stairs, chairs and even the bare floor can help build strength and endurance and burn fat. Here are some back-to-the-basics tips for creating your own workout without breaking the bank.
洗衣袋、楼梯、椅子甚至光地板都可以帮助你改善体力、提高耐力和燃烧脂肪。
It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.
要建立其情感力量来处理事业中的起起伏伏而不选择结束需要一种微妙的平衡。
Therefore, if one can only make some beautiful poses but without combining the inner strength and spirit, his martial arts are showy but not practical and he has no real Kungfu.
因此如果一个人只会摆出漂亮的姿势，却不能结合内在的力量和精神，我们会说他是“花拳绣腿”，没有真功夫。
In an age without surrender ceremonies, we must earn victory through the success of our partners and the strength of our own nation.
在一个没有投降礼节的时代，我们必须通过我们的伙伴以及我们自己国家的力量赢得胜利。
In an age without surrender ceremonies, we must earn victory through the success of our partners and the strength of our own nation.
在没有投降仪式的时代里，我们必须通过我们的伙伴以及我们自己国家的力量赢得胜利。
Expansive cement paste and joint concrete are next. And the bond splitting tensile strength of joint surface without bond material is least.
其次是水泥膨浆和接缝混凝土，接缝面不铺筑任何接缝面材料的试块，劈裂抗拉强度最小。
To be in charge of management of militia weaponry redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents.
负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计，确保武器安全无事故。
Light RTM parts are 30-50% lighter in weight a key performance issue - without sacrificing strength than conventionally laminated components and have a better quality finish.
轻型树脂传递模塑在关键性能问题比传统压合组件轻30- 50% -(强度不变的情况下)。
The paper aims at discussing the effect of heated areas, the conditions with and without heat fluxes on the disturbed pattern and strength of typhoon.
本文着重讨论了不同加热区域以及有、无热量通量的输送对台风扰动场型态和强度的影响。
Because TIG welded joints without filler wire always hold low strength and poor formation, tungsten inert gas welding process with filler wire is inevitable.
由于镁合金不填丝的TIG焊接接头强度低，焊缝表面成型不好，所以，镁合金的填丝tig焊接方法不可避免。
Without opening mould, it can provide accurate buffer, high speed gap filling and high strength of supporting and positioning for different volume, switch and weight products.
无需开模，即可为不同体积、开关和重量的产品，提供精确的缓冲、高速空隙填充或者高强度的支撑定位。
Conclusion This method could obtain the strength of crown dowel with root cavity without fall and cleft so that to save time and payment and prolong the use of ceramic teeth.
结论用铸造法制作桩冠桩核强度高，与根管壁密合，粘固手不易脱落与原烤瓷牙冠密合，不需要重新制作，节约了时间和费用，延长了烤瓷冠的使用寿命。
Results of retained Marshall Stability (MS0) and Tensile Strength Ratio (TSR) indicate that without additive, the moisture damage resistance of basalt asphalt mixture may not meet the specifications.
马歇尔试验残留稳定度（MS0）与冻融劈裂试验残留强度比（TSR）结果显示，无添加剂玄武岩沥青混合料的水稳定性不一定能够满足规范要求；
Hungary Yin Athens katinka hosszu in women's 400 m individual medley, world record will flow behind, without controversy in strength to win people's attention and applause.
匈牙利猛将霍斯祖在女子400米混合泳比赛中，将世界纪录撂在身后，用毫无争议的实力赢得人们的瞩目与掌声。
In the bulk system, tensile strength, tensile modulus and impact strength are improved by 32.2%, 60.3% and 68.6%, respectively, without the loss of light transmittance.
而本体法复合材料的拉伸强度、拉伸模量及冲击强度值最大分别提高了32.2％、60.3％和68.6％，而透光性能基本未受影响。
My salutations would be incomplete without expressing my deep appreciation for the strength given to me during my long and lonely years in prison by my beloved wife and family.
如果不向我深爱的妻子和家人表示深深的感激，那么我的致敬将是残缺不全的。在我漫长而孤独的铁窗生涯中，他们给了我力量。
Ultra steel is characterized by its higher cleanness and ultra-fine grain, thus it has higher strength, toughness and longer life even without addition of more alloying elements.
超级钢的主要特征是高洁净度和超细晶粒组织，在不增加任何合金元素的情况下，其强度、韧性和使用寿命提高一倍。
The experiment compare of carbon cloths tension strength with and without glue indicates that the epoxy resin can not only make the fiber adhesive united but also increase the tensile strength.
对比有胶与无胶纤维布拉伸实验，表明环氧树脂不仅粘接纤维布，对纤维布有保护作用，而且能够显著提高其拉伸强度。
The experiment compare of carbon cloths tension strength with and without glue indicates that the epoxy resin can not only make the fiber adhesive united but also increase the tensile strength.
对比有胶与无胶纤维布拉伸实验，表明环氧树脂不仅粘接纤维布，对纤维布有保护作用，而且能够显著提高其拉伸强度。
应用推荐