Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization.
崩溃学是一门研究崩溃的学科，它更关注于识别未来的趋势及其随之而来对日常文明带来的危害。
Gerda kissed the roses, thought of her own dear roses at home, and with them of little Kay.
格尔达吻着这些玫瑰花，她想起了自己家里的那些美丽的玫瑰花，也想起了小小的加伊。
Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
属比革瓦伊的子孙有乌太和撒布，同着他们有男丁七十。
A whole different set of corals live down here-and with them come a specialised fauna.
各式各样的珊瑚生活在这里，活动在其间的不乏特有的动物种群。
Above a certain age, we are losing brain cells each day, and with them goes our ability to respond.
超过一定的年龄，我们每天都会损失脑细胞，这个会在我们的能力中得到反映。
Both those aspirations now look remote, and with them any prospect for a final resolution to the conflict.
然现在这两项愿望看前来遥不可及，由此带来的后果是最终的纷争解决期望化为泡影。
Food prices are likely to rise, and with them poverty and disease: mosquitoes and locusts thrive as temperatures go up.
食品价格可能会上涨，随着温度升高，蚊子和蝗虫愈发肆虐，贫穷和疾病也将纷至沓来。
A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.
一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。
Sell!" drowned it out. In the first thirty minutes, 3 million shares changed hands and with them, another $2 million disappeared into thin air.
开盘后仅仅三十分钟内，3百万股票就被抛售一空，交易的同时2百万美元也随着消失在了空气中。
So it was; God made the two great lights, the greater to govern the day and the lesser to govern the night; and with them he made the stars.
于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。
So it was ; God made the two great lights, the greater to govern the day and the lesser to govern the night; and with them he made the stars.
于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
The April 29 nuptials of Prince William and Kate Middleton are approaching, and with them the expected $48 million to $80 million economic boost to England.
4月29日，威廉王子和凯特•米德尔顿将举行结婚盛典。这一盛事预计将给英格兰带来4,800万至8,000万美元的进项。
Take away that variety, and we'll lose more than honey.Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops.
如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。
Take away that variety, and we'll lose more than honey. Many flowering plants would disappear, and with them apples, peaches, pears, and a host of other crops.
如果多元化缺失，人类失去的将不仅仅只是蜂蜜，很多开花植物都将消失，苹果、桃子、梨子和很多其他农作物随之不复存在。
"Our strategy is, in channels where our customers are engaging, we want to be there for them and with them," says Bob Kupbens, Delta's vice President of e-commerce.
“我们的策略是，凡是有我们客人参与的渠道，我们就要在那里为他们服务，”达美航空电子商务副总裁BobKupbens表示。
Those prices are likely to stabilise next year and with them the levels of home equity-the ultimate collateral for global holdings of American mortgage-backed securities, some toxic.
这些价格很可能在明年趋于稳定，房屋净值[4]—全球持有美国按揭支持证券的最终抵押品(一些是有害的)—亦会随之平稳。
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
于是撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨达的儿子耶书亚，都起来动手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那里帮助他们。
30will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields — and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life.
没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
He threatened the intruders with a gun and frightened them off.
他用枪威胁闯入者，把他们吓跑了。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
We sowed seeds of friendship and watered them with kindness and patience.
我们播下友谊的种子，用善意和耐心浇灌它们。
We helped the old clean their houses and chatted with them.
我们帮助老人打扫他们的房子，和他们聊天。
He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数，然后更加困惑地数第二遍。
He perks up and jokes with them.
他振作起来，和他们开着玩笑。
She filled the containers, sealed them with a cork, and stuck on labels.
她装满那些容器，用塞子封了口，然后贴上了标签。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
应用推荐