Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
When negotiating with your top, make sure he is willing and able to abide by Rule One.
与你的支配者协商时，确保他能够也愿意遵守规则一。
Perhaps the most telling case of one rule for new members and another for old ones has come with the single currency, the euro.
在加入欧洲单一货币，即欧元时新旧成员国所适用的不同规则或许是一个最耐人寻味的例子。
In developed countries, people may come to think that there is one rule for big firms doing big deals with big oil-rich countries and another for everyone else.
在发达国家，民众可能会认为，大公司同大的石油富国进行大宗生意有一种惯例，而其他人人都有另一套惯例。
With the help of the negative wildcard, you can now express the "one and only one userName and anything else" rule as in Listing 4.
借助否定通配符(negative wildcard)，现在可以表示“有且仅有一个userName，但可以有任意多个任何其他元素”规则，如清单4所示。
In a free society, with the rule of law and property rights, no one loses when someone else gets rich.
在一个讲究法律和物权的自由社会，没有人会因为其他人富裕起来损失什么。
Whereas, rightly understood, truth is objective, and ought so to regulate the conviction of every one, that the conviction of the individual is stamped as wrong when it does not agree with this rule.
但是真正讲来，真理应该是客观的，并且应该是规定一切人信念的标准，只要个人的信念不符合这标准，这信念便是错误的。
Try to live one week with the rule to only eat food with ingredients that you can pronounce, and see what happens.
用一周的时间来试试让自己只吃你能说得出成分的食物，看看会发生些什么。
You don't ask me why. You are a guest here with one rule, and that is to make sure this system functions as promised.
你没资格问为什么。你能在此做客只有一个原因，就是确保这个系统能如约运行。
One resolution is that server predicts hot data with the rule discovered in association rule mining and USES data broadcasting technology to push hot data to mobile client.
一种解决方案是服务器根据关联规则挖掘出的规律，对热点数据进行预测，并利用数据广播技术将热点数据不断地推向移动客户机。
The rule of quantitative change and qualitative change is one of the basic laws in Dialectical Materialism, and it suggests that substance is an unity of some quality with some quantity.
量变质变规律是唯物辩证法的基本规律之一，它表明任何事物都是一定的质和一定的量的统一体。
The stronger one must drive out the Devil with Beelzebub, as the saying goes, to present a dose of counter-magic in order to neutralize and overcome that which supports established rule.
较强的工具必须以恶魔驱除恶魔，如同谚语所说，为了呈现一剂对抗魔力，才能中立并克服支持既有规则的魔力。
With substantive justice and procedural justice as the theoretical basis, the voluntary confession rule is an important one commonly acknowledged by both common-law countries and civil-law countries.
自白任意性规则是英美法国家和大陆法国家所共认的重要规则，它以实体正义和程序正义为理论基础。
In a simulation example, a comparison between the controller with some fuzzy rules and the one without any fuzzy rule is given. When the controller USES fuzzy rules, the performance improved markedly.
在仿真例子中，对存在某些语言规则和不存在任何语言规则的控制器进行比较，当控制器利用了模糊规则后，控制性能明显提高。
Face them with a smile , and silence will be the golden rule which makes one appear the more natural and unrestrained.
付之一笑和金规玉律般的沉默会使人显得更加自然洒脱。
One of the purposes of connecting language teaching with cultural background is to find and rule out the factors interfering the language communication.
寓语言教学于文化背景中的目的之一是发现并排除干扰语言交际的因素。
At this moment, people is it as one recreation, begin 3 people, 4 people and 6 rule the same match of people only it to satisfied with no longer.
此时，人们不再满足于将它仅仅作为一种娱乐活动，开始了3人、4人和6人的规则不尽一致的比赛。
At this moment, people is it as one recreation, begin 3 people, 4 people and 6 rule the same match of people only it to satisfied with no longer.
此时，人们不再满足于将它仅仅作为一种娱乐活动，开始了3人、4人和6人的规则不尽一致的比赛。
应用推荐