Optimists argue that low living standards, coupled with high education levels and proximity to rich markets, mean potential for continued rapid growth of the kind seen until the financial crisis.
在经济危机之前，乐观者争辩说低生活标准，由于东欧国家有教育水平高和接近富有市场的优势。这意味着这类经济体有潜在增长。
With every word, phrase and sentence carrying the potential for winning or losing, the stakes are high. Simple logic, therefore, directs us to cautious and thoughtful drafting.
合同中的每一个字，每一个词，每一句话，都意味着潜在的输或赢，换句话说，押在这上面下的赌注也很大，所以，在起草合同时要把握两条原则：小心谨慎和深思熟虑。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高，但使用面向企业的社交网络（比如LinkedIn和 PairUp）在一定程度程度上可以消除这种风险。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
But the biggest potential beneficiaries are the two other areas with intermediate fertility-india and the Middle east-and the high-fertility continent of Africa.
不过最大的潜在受益者是另外两个生育率居中的地区-印度和中东-以及非洲大陆的高生育率地区。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
And remember: alcohol is a drug with a high abuse potential, so moderation is always the name of the game.
还有，要记住酒精是一种极易被滥用的麻醉品，所以饮酒务必要有节制。
Combinatorial chemistry is used in tandem with high-throughput screening to identify compounds that bind to a therapeutic target protein and are thus potential new drugs.
组合化学与大规模筛选相结合用于识别与治疗用靶蛋白结合的化合物即潜在新药。
A person with high self-esteem is more likely to be happy and to reach her full potential.
一个自重的人更容易快乐，也更容易发挥自己的潜力。
The study limits potential wind farm locations to rural, nonforested sites (both on land and offshore) with high wind speeds.
这个研究仅限于能被建设在于农村地区、无林地区（包括陆上和海上）这些风速较大地区的风力发电厂。
So now that you are always running with the same high cadence, you will have a huge potential for speed when you lengthen your stride and take on your race effort.
现在，由于你总是使用相同的高步频进行跑步，你只要把步伐加大并且把提速的努力加强，在速度上你将会有巨大的潜力。
As one of the current most potential low bit rate speech coding schemes, waveform interpolation model with its high performance has been paid more and more attention.
波形内插语音编码模型作为当今最具潜力的低速率语音编码方案之一，因其良好的性能，越来越受到人们的重视。
Identify and coach people With high potential, enabling spread of know how inside the organization at all levels.
确定并培训有潜力的人员，在企业内部的所有层次传播相关知识。
Working with children means having a fun and engaging career with a high level of potential job growth.
和小孩子有关的工作，就意味着充满乐趣，存在着无限增长的潜在性。
All resources in MPLS networks have chances to fail. If a network with high level availability is to be provided, network providers must predict the potential failures and give the solutions.
在MPLS网络中的任何资源都有可能发生故障，要想提供一个高可用性的网络，网络提供商必须能够预料并且解决这些可能发生的故障。
It shows that BTS polar glass ceramics with grain orientation structure have a potential application in SAW devices for their high SAW coupling coefficient and low temperature coefficient of delay.
这种具有晶粒定向结构的BT S极性微晶玻璃，具有较高的机电耦合系数和低的延迟温度系数，在声表面波器件上具有潜在的应用价值。
If you are the talents with high efficiency, high potential and willing to take challenges... Don't hesitate and act now, Join us!
如果你是位高效的，有潜力的，又愿意接受挑战的人才，还犹豫什么呢？赶快加入我们的团队吧！
Conclusions AM is a borderline tumor with high recurrence and malignant potential.
结论AM是复发率高、潜在恶性的交界性肿瘤。
The company attaches great importance to the employment of people with high cultural levels and the training of professional skills, and trying to cultivate potential senior administrative staff.
公司重视高文化水平的人员招聘和专业技能的培训，培养未来的高级行政人员。
The base paper board for compound soft package is a high-tech, high profit and high market potential product with low raw material price.
复合软包装原纸板是个低价原料、高科技、高利润的产品，具有较大的市场潜力。
According to domestic whole situation, our parking facilities exist a lot of problems in overall plan and space design, which do not suit with the potential high-quality pursuit to the public space.
从国内整体情况来看，我国停车设施在整体规划和空间设计方面存在的问题很多，与人们潜在的对公共空间的高品质追求不相适应。
High strength and high conductivity copper based composites are functional materials with great application potential.
高强高导铜基复合材料是一类很有应用潜力的功能材料。
Support Vector Machines(SVM) is a potential hyperspectral remote sensing classification method because it is advantageous to deal with problems with high dimensions, small samples and uncertainty.
支持向量机因其适用高维特征、小样本与不确定性问题的优越性，是一种极具潜力的高光谱遥感分类方法。
The control of carbon potential with the oxygen probe has the advantages of fast response, high control accuracy, simple maintenance and so forth.
用氧探头控制碳势具有响应时间短、 控制精度高、维护简单等优点。
This study was to explore the effect of KAI1 gene on the adhesion of hepatocellular carcinoma cell line MHCC97-H with high metastatic potential, and to find the possible mechanism.
本研究旨在通过探讨KAI1基因对具有高转移潜能的人肝癌细胞株MHCC97-H粘附作用的影响，揭示其转移抑制的分子生物学机制。
Your creative potential exists with a high probability of being sabotaged by fear, vacillation, and self-doubt.
你的存在很高的可能性创造潜能被恐惧、犹豫、自我怀疑所妨害。
Anticorrosion of aluminum material may decrease when it is reinforced using SiC and graphite particles with high volume fraction and potential different from substrate.
基体中加入与铝合金基体电位不同、高体积分数的碳化硅和石墨颗粒增强材料，可能导致材料的耐蚀性降低。
The definition of absolute internal potential Angle is introduced, and a method to measure it and to obtain relative internal potential Angle with high accuracy is proposed.
介绍了绝对内电势角的定义，并提出一种测量绝对内电势角，进而获得高精度的相对内电势角的方法。
Magnesium sulfate is a potent vasodilator and hence has the potential to reduce the high pulmonary arterial pressures associated with PPHN.
硫酸镁是一种强有力的血管扩张剂，因此具有降低因新生儿持续性肺高压造成之肺动脉高压的潜能。
Magnesium sulfate is a potent vasodilator and hence has the potential to reduce the high pulmonary arterial pressures associated with PPHN.
硫酸镁是一种强有力的血管扩张剂，因此具有降低因新生儿持续性肺高压造成之肺动脉高压的潜能。
应用推荐