Millions of dollars and hours are spent on packaging design and with good reason!
在包装设计上投入无数金钱和时间是有充分的理由的！
Many feared that the movie would resemble the newer seasons, and with good reason.
很多人害怕这部电影会成为最新的几季那样烂，这是非常有道理的。
Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.
重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。
Much emphasis has been placed on projects that are "shovel-ready", and with good reason.
“整铲待发”的工程现在已经得到了相当的重视，这不无道理。
Yes, and with good reason: being a single older woman comes with its own economic challenges.
答案也是肯定的，而且我们有很好的理由：成为一个大龄的单身女性势必会带来一系列经济上的问题。
Agile methods are often described as people-centric rather than technology-focused, and with good reason.
敏捷方法常常被描述为以人为中心，而不是强调技术，并有充分的理由来说明这一点。
Most ir scholars are modest about their ability to make accurate predictions — and with good reason.
所以，绝大多数学者对他们的“准确预见”往往持一种保守的态度——找好退路。
AMD and Intel haven't exactly given up developing processors for desktop PCs and laptops, and with good reason.
AMD和英特尔还没有放弃开发桌面PC和笔记本电脑的处理器，并且他们完全有理由这么做。
Speaking on the ABC television program This Week, Obama said Americans have become cynical, and with good reason.
在美国广播公司“本周”节目中，奥巴马说，美国人变得玩世不恭，但并非没有他们的道理。
The new Basel 3 rules will penalise Banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.
最新的巴塞尔协议三规定会对有过多批发业务或跨界借款的银行进行处罚，且理由充分。
One of the more contentious issues in any programming-language discussion is the typing model, and with good reason.
在对任何编程语言的讨论中，争议较大的一个问题就是类型模型。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran's woes, others have long since grown cynical-and with good reason.
尽管很多人仍然坚信是国外的阴谋造成了伊朗的不幸，但一部分人其实早就将真相识破了—原因很明显。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran 's woes, others have long since grown cynical -and with good reason.
虽然许多人仍然坚持把伊朗灾难归咎于国外恶行，但是另一些人早就对此产生了怀疑——并且理由充足。
Ada is in her eighties. As I write this, she is physically failing-and with good reason. She's put a lot of long, hard miles on her body.
艾达已年过八旬，在我提笔之际，她的体能正在不断衰退，这是大有原因的，因为她的身体经受了多年的操劳。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
Both the IMF and the World Bank are issuing warnings by the bucket load about the need to address the crisis they see looming – and with good reason.
世界货币基金组织和世界银行都警告要预防潜在的危机，并且理由充分。
Canada stopped making pennies in 2012, and with good reason. Coining pennies is a money-losing proposition, and people don't really need them anymore.
加拿大自2012年开始停止制造1分硬币，是有充足理由的。制造这种硬币是一门赔钱的生意，而且人们已经不再需要它了。
But those data aside, it appears that Beijing is starting to become worried about a potential spike in pork prices down the track, and with good reason.
但抛开这些数据，看起来北京正开始担心接下去猪肉价格可能会上涨，这种担心是有充分理由的。
And with good reason: Mr Ghosn is the architect of Renault's alliance with Nissan, which he rescued from near-bankruptcy and revived with astonishing success.
这有其很好的理由：戈恩是雷诺与日产盟约的缔造者，他将其从濒临破产的境地拯救出来而且极为成功地将其复兴。
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
This method was superceded by the Windows Registry with the introduction of Windows 95 but you will still see a lot of applications that use this method, and with good reason.
该方法所取代Windows注册表与Windows 95的实施，但你依然能看到许多应用程序使用此方法，并有很好的理由。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
Sometimes, let's be honest, with good reason: somebody should definitely have warned Delia that reaching for the frozen mashed potato and tinned mince, for instance, probably wouldn't end well.
有时候，我们有很好的理由需要诚实：肯定也有人提醒过迪莉亚，例如使用冷冻的土豆泥和罐头肉做出来的效果不会好。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
应用推荐