But maturity calls for Shared responsibility-with others and with God.
然而，成熟意味着学会与神与人分担责任。
Begin today to establish goals that will bring about deeper relationships with your family and with God.
今天就确立目标吧，它将使你和家庭和上帝的关系更加深入。
On the one hand, God's law is good because it helps us to live in right relationships with our neighbors and with God.
一方面，上帝的律例是好的，因为它帮助我们与邻舍与上帝有合好的关系。
Mealtime used to be a built-in pause for family members to spend time with each other and with God, but mealtime is vanishing.
用餐时间本来是像球赛的中场时间一样，是一日辛劳后停下来休歇的时间，家庭成员得以彼此相交，与神相交。然而这个共餐时间正在渐渐消失。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.
突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。
There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，并举办大型活动，如音乐会和庆祝活动。
There, students and teachers can communicate with God, and they can also hold great activities, such as concerts and celebrations.
在那里，学生和老师可以与上帝交流，他们也可以举行伟大的活动，如音乐会和庆祝活动。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
How about praying with your partner and asking God how he would like you to use your time?
何不如和你的另一半一起祈祷并询问上帝，他希望你如何利用你的时间？
Instead, you'll realize God loves you; God is with you; and God is for you!
相反地，你将会认识到上帝是爱你的，上帝和你在一起，上帝支持你！
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
She describes her moment of Zen, of communion with God, painstakingly and passionately.
她描述自己悟禅的瞬间，与上帝灵交的瞬间，她是那么刻苦和热情。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
Expectancy - Come before God with anticipation and eagerness.
盼望-来到神面前要有期待和渴望。
At present, failing to lard their speeches with God and greatness can get them into serious trouble.
目前，不用上帝和伟大来润色其讲话能让他们陷入不小的麻烦。
And they said unto Moses, speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
对摩西说，求你和我们说话，我们必听，不要神和我们说话，恐怕我们死亡。
Or are you still arguing and struggling with God over his right to do with your life as he pleases?
或者你还在与神争论他在你身上的计划？
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。
In hiddenness we have to go to God with our sorrows and joys and trust that God will give us what we most need.
在隐居生活中，我们不得不带着我们的苦乐走向天主，并且相信主会给予我们最需要的。
The selfishness has been taken out, and they love God with all their hearts, souls, and minds, and they love their neighbor as themselves.
私心已被清除，他们全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
The selfishness has been taken out, and they love God with all their hearts, souls, and minds, and they love their neighbor as themselves.
私心已被清除，他们全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
应用推荐