Based on Skopos theory and other relative theories, and with examples analysis, the author explores methods of translating terms of business and economics.
运用翻译目的论和其他相关理论，并结合译例分析与讨论了经贸外宣资料术语的英译方法。
Fortunately, you can turn to analytical frameworks, which combine reusable solutions with analysis patterns, research, useful organization techniques, and specific examples of successful approaches.
幸运的是，您可以转而求诸于分析框架；分析框架能将可重用解决方案与分析模式、研究、实用组织技术和成功方法的具体示例组合在一起。
The CLASP process also introduces a few new artifacts that logically result from security analysis. These artifacts are fully documented, with supporting examples and templates.
CLASP过程也介绍了一些新的活动，这些工件是完全文档化的，支持样例和模板。
Illustrated with examples, it has reference value for the field life data analysis and reliability evaluation, illustrating several estimation methods concerning reliability function of deleted data.
结合实例说明了含有删失数据的可靠性函数估计的几种方法，对于现场寿命数据分析与可靠性评估具有参考价值。
During the course of the depiction, I not only explain the usage with many examples, but also compare and analysis the adverbs those are similar in usage.
分析时不仅对副词出现的用法进行例证说明，而且对用法相近的副词进行比较分析。
The paper discusses the development of the fluid state analysis technique, the process of analysis and its main advantages together with practical examples.
该文论述了流态解析技术的开发、解析流程及其主要优点，并介绍了应用实例。
Analysis and examples show that using this method to estimate the approximate coordinates, the accuracy is obviously improved comparing with the approximate coordinates provided by GPS.
理论分析和实例表明，该方法确定的运动载体近似坐标与GPS绝对定位提供的近似坐标相比，精度有明显的提高。
This paper presents common process of caption production in live sports broadcasting with the analysis of some examples. Production skills and principles are provided in this paper.
结合对国内外电视体育转播节目字幕的分析，提出体育转播节目中字幕制作的流程，总结其制作技巧及一般制作原则。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
With self designed DTAS multi-channel dynamic test and analysis system, the performances, features and application examples of this design method are given.
结合自行研制的DTAS多通道动态测试分析系统，给出了这种设计的性能、特点及其应用实例。
Through the detailed analysis of this music album, the composition characters and performing style is interpreted with the method of the combination of conclusion and examples.
本文通过对这套作品的细致分析，用总结和举例相结合的方式详细阐述了作曲家的创作特点及作品的演奏风格。
Examples for two types of submarine structures indicate that this method is practical and useful, and is especially suitable for reliability analysis with highly non-linear failure surfaces.
潜艇两种耐压结构的可靠性分析算例表明：该方法实用性强，操作性好，精度较高，对于有高度非线性失效面方程的可靠性计算问题有很强的适应性。
This paper puts forward conceptions of dangerous Angle and bottom-thickness coefficient for the first time, gives out relation curves between them and makes analysis with actual examples.
首次提出了危险角度及底厚系数概念，并给出了它们之间的关系曲线。文末进行了实例分析。
This paper introduces LOC' s analysis process and calculation model, indicates the devalopment trend of the subway vehicle in terms of LOC with figures of typical examples.
介绍了寿命周期成本的分析过程及其计算模型，并在此基础上通过典型示例计算并图示了地铁车辆寿命周期成本的变动趋势。
A mechanical analysis of the rubber bladder for the pressure test of the civil work pipeline was made with the Network analysis method and some practical examples were given to illustrate the method.
用网络分析法对管道试压用胶囊进行了力学分析并结合实际举例说明。
The paper ends with an analysis of the rhetorical features of the figure with examples from both the Chinese and the English languages.
第三部分文章结合汉语和英语中的一些实例分析低调陈述模糊修辞特色。
Examples are given with comparison and analysis, which further indicate that the check to motor moment should not be neglected when motor is selected.
并通过实例对比和分析，进一步阐明选用电机时不能忽视其力矩的校验。
Examples for a submarine structure indicate that this method is practical and useful, and is especially suitable for reliability analysis with highly nonlinear failure surfaces.
潜艇耐压结构系统可靠性分析的算例表明，本方法可有效地解决非线性失效方程的工程结构系统可靠度的计算问题。
But surely there are better examples - start ups with measurable revenues and solid business plans that lend themselves to formal analysis?
不过，肯定有更好的例子，比如有具体收入和切实经营计划、进而可以正儿八经地展开分析的初创公司？
Based on how to understand the cultural differences, how to define the culture of risk control and analysis with examples, and proposed a multi-national coalition co-management model of culture.
本文结合实例，通过对如何认识文化差异，如何对文化风险进行界定及控制进行了分析，并提出了跨国企业联盟共同管理文化模式。
This thesis illustrates examples of the methods on structure analysis of traffic flow data based on Vehicle License Plate Recognization with OLAP technology and its application prospect.
文章结合实例，阐述了运用OLAP技术对基于车牌识别的交通流数据进行结构分析的方法及应用展望。
With two concrete examples, this paper discusses the application of Karnaugh figure in synchronous time-sequence logic circuit's analysis and design.
通过两个典型例子，介绍了卡诺图应用于同步时序电路的逻辑分析和逻辑设计的方法。
With the help of this method, calculation is simple and convenient, analysis is clear at a glance, and the result, verified by examples, is satisfactory.
结合实例进行优选，得到满意的结果。与其它方法的对比表明，该方法具有计算简便、分析直观等特点。
Compared with numerical examples, it is showed that the formulae are accurate, and they can be used easily in the calculation and analysis of practical box girder structures.
数值算例表明：该公式正确，使用方便，可应用于箱梁结构分析与计算。
The analysis of numerical examples and measured results shows that the suggested method is simple, convenient and efficient with good prospect of wide employment.
算例与实例分析表明该方法简便有效，显示了广泛的应用前景。
And the examples verified that the analysis and synthesis prototype filters with the linear phase constrains show a little loss in perfanmence compare with those without this property.
试验结果表明，增加了线性相位这一重要性质的同时，分析和综合原型滤波器在阻带衰减、通带平坦性以及系统混叠等性能方面仅有很小的损失。
At last, the computer program of x fuzzy cluster analysis with maximal tree method of cut-matrix and some examples in medicine were demonstrated.
最后给出了“入截矩阵”的最大树法的模糊聚类分析的计算机程序并对医学实例进行验证。
Combining with its practical application in real-time vehicle navigation system, one of its examples is given, and its validity is obtained by an analysis to the experimental results.
结合路径规划算法在实时车辆导航系统中的实际应用，给出该算法的一个应用实例，通过对实验结果的分析验证了其有效性。
The concept and method of ship construction technique failure mode and its affect analysis is introduced together with examples of the problems that need careful attention and relevant proposals.
简介了舰船建造工艺失效模式及影响分析概念及方法，举例予以说明并提出应注意的问题及建议。
An analysis and research is done here, with some practical examples, on the configuration methods and the technical trends of this radar system.
本文结合实例，对此种雷达系统的配置方法和技术发展趋势作了分析研究。
应用推荐