How will people know you're really a special and wise man?
人们怎么知道你真的是一个独特并且聪明的人呢？
There is no substitute for sound intuition and wise judgment.
在面对数据时，没有什么比能够比理性的直觉和明智的判断更重要。
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
所以我差谴先知和智慧人并文士，到你们这里来。
He seems old and wise. And it feels like he can see right through to your soul.
他看起来很老但很睿智，而且他好像能看穿你的灵魂。
At fifteen years old, she's the youngest minimalist I've heard from yet - and wise beyond her years!
她只有15岁，是我知道的年纪最小的极简主义者，而且她还非常聪明。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
All the time, we've got politicians and wise men pointing fingers at bankers and saying they're the wicked ones.
一直以来，政客和策略家们都把矛头指向银行，认为银行缺乏信用，暗中牟利。
Reason is supposed to be the highest achievement of the human mind, and the route to knowledge and wise decisions.
理性被视为人类大脑的最高成就，也是通向知识和睿智抉择的道路。
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art.
法老对约瑟说，神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
法老对约瑟说：“上帝既将这事都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。
Which two, among a thou??and wise men, will define success in the same words; yet failure is always described but one way.
人们对于成功的定义，见仁见智，而失败却往往只有一种解释：失败就是一个人没能达到他的人生目标，不论这些目标是什么。 事实上，成功与失败的最大分别，来自不同的习惯。
And essentially, we loose touch with that part of our inner selves that is sacred, and wise, and peaceful, and eternal.
必然的结果是，我们和神圣的、智慧的、永恒的、安宁的自我渐行渐远。
God expects us to have faith, but also to use common sense and wise planning in allocating the resources he has given us.
上帝期望我们要有信仰，同时也期望我们能够理智的使用他所提供给我们的资源。
In the movie, we see a man who is all at once humble and wise and humorous and intelligent and disciplined and firm and clever.
影片中，我们看到的是一个集谦恭、博学、幽默、智慧、守纪、严格于一身的圣人形象。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.
我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。
The fox is connected to the sage kings of the idealized Zhou dynasty in these histories and acclaimed as a symbol of humane and wise rule.
在这些历史中，狐狸与理想的周朝圣王结合在一起，作为仁义和英明统治的象征。
The importance of the operator screens increased while the importance of the B2B interfaces decreased, which we felt was a safe and wise decision on ASDI's part.
B2B接口的重要性被降低时，而操作员屏幕的重要性被增加了，我们觉得这对ASDI是安全并且明智的决定。
If you ask Ned Wright, a UCLA astrophysicist and WISE principal investigator, he'll tell you, "It's really kind of flimsy."It's there, but they don't have super data.
如果你问的是加州大学洛杉矶分校的天体物理学家及WISE首席研究员奈德·莱特时，他会这样告诉你，“其实这是站不住脚的，它在那里，但是他们没有数据来证明。”
If you ask Ned Wright, a UCLA astrophysicist and WISE principal investigator, he'll tell you, "It's really kind of flimsy." It's there, but they don't have super data.
如果你问的是加州大学洛杉矶分校的天体物理学家及WISE首席研究员奈德·莱特时，他会这样告诉你，“其实这是站不住脚的，它在那里，但是他们没有数据来证明。”
If you ask Ned Wright, a UCLA astrophysicist and WISE principal investigator, he'll tell you, "It's really kind of flimsy. It's there, but they don't have super data."
如果你问的是加州大学洛杉矶分校的天体物理学家及WISE首席研究员奈德·莱特时，他会这样告诉你，“其实这是站不住脚的，它在那里，但是他们没有数据来证明。”
And the Lord said, who then is that faithful and wise steward, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢。
42the Lord answered, "who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?"
主说：“谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？”
And the Lord said, who then is that faithful and wise steward, whom [his] Lord shall make ruler over his household, to give [them their] portion of meat in due season?
主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢。
Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don't want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.
有时候，在人们最终停止做蠢事并明智起来前，不得不多次重复地犯同样的错误，因为有些东西很难，而他们不愿意学。
Just as your 18th or 21st was your first coming of age, your 50th is the coming of the third age; where you are healthy, wealthy and wise - and the world is very much your oyster.
正如你的十八岁和二十一岁是最初到来的你的时代一样，五十岁是第三到来的你的时代；这时，你健康、富有而且睿智——世界尽在你的掌握之中。
Just as your 18th or 21st was your first coming of age, your 50th is the coming of the third age; where you are healthy, wealthy and wise - and the world is very much your oyster.
正如你的十八岁和二十一岁是最初到来的你的时代一样，五十岁是第三到来的你的时代；这时，你健康、富有而且睿智——世界尽在你的掌握之中。
应用推荐