I needed wire strippers and wire crimpers for that.
为此，我需要剥线钳和压接钳。
Or similarly, the nano-robots that could insert and wire these in place.
与此类似, 纳米机器人也可以完成同样的工作.
Port2 provides the same service as port1 (same logical interface and wire format).
端口2提供的服务与端口1相同(相同的逻辑接口和有线格式)。
Deploy it to the server and wire the portlets together by using the wiring tool.
将它部署到服务器上，并用这个配线工具将这些portlet连接起来。
With this you can easily handle a simple form submission and wire it up to your code.
有了这些，就可以轻松处理表单提交并且将其嵌入到代码中。
We'll create a simple SCA component, then a second component and wire the two together.
我们将首先创建一个简单的SCA组件，然后创建第二个组件，并将二者连接到一起。
The mail fraud and wire fraud charges each carry a maximum sentence of 20 years in prison.
其中邮件欺诈、通信欺诈罪将最多分别判处服刑20年。
Once each component is unit tested, it is easier to assemble and wire the components in the application.
一旦对各个组件进行了单元测试，就很容易在应用程序中组装和连接这些组件。
Work from left to right: first create the first primitive you intend to use and wire it up to the input node.
从左向右工作：首先创建您想要使用的第一个原语，并将其连接到输入节点。
The AccountServices class handles typical banking services such as viewing transactions and wire transfers.
accountservices类处理典型的银行服务，例如查找交易和电汇。
You would create an export, give it a Web Service binding and wire it to your credit history component, as Figure 6 shows.
您将创建一个导出，然后进行Web服务绑定并将其连线到您的信用记录组件，如图 6 所示。
One concern voiced in investor notes and wire stories is that the earthquake will nudge the country closer to a debt crisis.
由投资者关注的声音和评论来看主要集中在地震可能加剧日本的债务危机。
It's the same thing, really, that happened to the Clash and Wire and so many of the best punk bands throughout music history.
同样的事情也曾发生在Clash乐队和Wire乐队等许多音乐史上最杰出的乐队身上。
A number of services definitely are common to all the applications being developed — viewing bank transactions and wire transfers, for instance.
有很多服务对于正在开发的所有应用程序来说都是通用的——例如查看银行交易和电汇款项。
You'll create simple tasks, simple decisions, merge elements, human tasks, and business rules tasks and wire them together to form a business process.
您将创建简单的任务、简单的决策、合并元素、人工任务和业务规则任务，并将这些任务连接在一起构成一个业务流程。
Using the map, you can keep that reference (and, more importantly, the business logic that USES it) and wire it to the PersonnelSystem using the mediation.
使用该图，可以保留这项引用(更重要的是，保留它所使用的业务逻辑)，并且通过中介将它连接到PersonnelSystem。
The service component Architecture (SCA) assembly model offers you the ability to assemble and wire service components using commonly used programming languages.
服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组装模型提供了使用常用编程语言组装和连接服务组件的能力。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference as shown in Figure 7.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图7 所示。
Originally developed with an FD mount for the 1984 Los Angeles Olympics, five lenses were made available for newspaper, magazine and wire service coverage of the games.
这款采用FD接口的镜头起初是为拍摄1984年洛杉矶奥运会开发的，当时为报道奥运会的报纸、杂志和新闻社定制了5枚。
Add the interface map to the assembly diagram (Figure 17) and wire it between the FlatFileInboundInterface export and the DelimiterDataHandler import as shown below.
将接口映射添加到组装关系图(图17)并用其连接FlatFileInboundInterface导出和DelimiterDataHandler导入，如下所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference, as shown in Figure 18.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图18所示。
The foundation manages donations sent to Wikileaks from people around the world through PayPal and wire transfers directed to a bank account controlled by the foundation.
该基金会管理全世界通过贝宝和直接电汇向Wikileaks的捐款，该帐户由基金会管理。
After you add the portlets to the page layout, click the Wires TAB and wire the portlets as shown in figure 6. Remember to click the plus icon and then to click Done.
将Portlet添加到页面布局后，单击Wires选项卡并连接Portlet，如图6所示。请记住，在单击加号图标后单击Done。
In Part 3 you'll see how you can add XForms controls for data entry and wire this to GWT Ajax calls to allow for record company executives to add new albums on this page.
在第3部分中，您将看见如何为数据条目添加x Forms控件，以及如何将其连接到GWTAjax调用以允许唱片公司的工作人员在此页面上添加新专辑。
In the Request flow, drag a MessageElementSetter primitive onto the canvas and wire the input primitive to its input terminal and its output terminal to the callout node.
在Requestflow中，把一个MessageElementSetterprimitive拖到画布中，把Input primitive连接到它的输入端，把它的输出端连接到callout节点。
In the previous article, you learned that we could define each of our services and wire them together without actually knowing the implementation details of any of the services.
在前一篇文章中我们了解到，可以在不知道任何服务的实际实现细节的前提下定义每个服务，并将其连接到一起。
For example, if the choices you want to present in the Chooser component are always the same, you might create a Constants component with those values and wire it to the Chooser.
例如，如果在Chooser组件中显示的选项总是一样，那么可以创建一个包含这些值的Constants组件，并将它连接到Chooser。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
应用推荐