She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
I know why she keeps trying to become a vegetarian and why she fails at it.
我知道她为什么一直试图成为一个素食，她为什么不看。
It was quite clear to him now what was going on and why she had called him.
他现在完全明白正在进行什么，格罗克又为什么打电话给他。
has carefully unearthed the past to learn more about her mother and why she ended her life.
为了深入了解母亲以及她终结此生的原因，她细致地发掘过家庭历史。
She said some people are put off by the smell and her friends don't understand why she drinks it.
她说有些人对它的味道却步，她的朋友也不理解她为什么要喝康普茶。
The F/A took it to show her manager what was happening on the aircraft (757???) and why she was unhappy about it.
该空乘拿着这张照片给她的经理看飞机（757机型??? ）上的一幕，表示她对此很不爽。
Editor Lisa Hymas explains her views on population and why she decided to become a GINK - green inclinations, no kids.
编辑丽萨·海姆斯阐述了她对人口问题的观点，解释了她选择成为“净客”(环保至上，不要孩子)的初衷。
She is a clear and articulate instructor and can explain what and why she is doing on the canvas at any point in the process.
她是一个明确而清晰讲师，可以解释一下，为什么她这样做画布上的任何一点的过程中。
But it also risks keeping attention focused on the question of how much she knew and when-and why she did not ask more questions or kick up more of a fuss.
但一直着眼于她知道多少，什么时候知道的，为什么她没有进一步提问或激起慌乱气氛，这种做法是冒险的。
Nobody can be a in a good mood all the time. She tells you why something is wrong, what happened at work to make her mad and why she is in a foul temper.
没人能做到时时刻刻都有好心情，她告诉你某些事情不对劲的原因，工作上发生的那些事情让她比较抓狂，以及她会发脾气的原因。
Today, Frugal Babe tells us about her transition from frugality to minimalism, and why she favors a clean, spacious home over one filled with “just in cases.”
今天，FrugalBabe对我们讲述了她从节俭作风到极简生活的转变，以及为什么她喜欢一个干净宽敞的家，而不是一个到处都是箱子的房子。
All the while that Paiko was in the cell, he had been thinking of Sweet and why she had not bothered to come and see him, and what he was going to tell her when he set eyes on her.
在Paiko蹲监狱的那段日子里，他一直在想甜甜，想她为什么没抽空来看他，想他看到她之后会对她做点什么。
In a statement, city officials said they are investigating when the pregnant child arrived in Spain and why she had not seen a doctor before showing up last week at a hospital to give birth.
在一份声明中，市官员说他们在调查这名怀孕的孩子是何时到达西班牙，以及为什么她在上周出现在医院生产之前没有见医生。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
She wondered why I picked her up, and burst into tears.
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
She wanted to make him ask her why she was doing it and of course, he did.
她想让他问她，为什么要这么做，当然，他问了。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
I carefully asked the little girl why she was so sad and lonely.
我仔细询问这个小女孩悲伤孤独的原因。
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
他/她可能会问你的资历和经验，但他们也会问你为什么想得到这份工作。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?
孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?
孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。
应用推荐