And when you go to India, will you leave me so, without a kinder word than you have yet spoken?
你就这么离开我去印度，不说一句更好听的话吗？
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
You know you've got to find you're own niches and when you go through that hunger and despair process...
你不得不在世界上遭到自己的位置，否则你过不了这个饥饿和绝望的关口。
And when you go into a bookstore, don't you feel like every book is competing against the others for your attention?
再来看看当你走进书店的时候，你难道没有感受到好象每一本书都在争先恐后地夺得你的青睐？
And when you go to Ireland, with all that distance between us, I'm afraid this cord will be snapped, and I shall bleed inwardly.
当你去爱尔兰，由于我们之间巨大的距离，我恐怕这根情感交流的弦会折断，我的内心将会流血。
Must we part in this way, St. John? And when you go to India, will you leave me so, without a kinder word than you have yet spoken?
难道我们就得这样分别了吗？圣·约翰？你就这么离开我去印度，不说一句更好听的话吗？
And when you go in the cylindrical thing and you reach a point of calmness, quiet and peacefulness, there comes a big circle of light, very bright.
当你进入那个圆柱体的运动中，你到达一个安静，平和的点，然后是一个光环，非常的明亮。
And when you go through a budgetary struggle, it seems like to me the best thing to do is to set priorities, and to focus on that which is effective.
布什说：“当你历经预算困境，在我看来最要紧的事就是设定优先性，并且集中在有效的项目上。”
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
就像很多制作一样，当你在现场演出时，如果没有这些人或者这些声音，那你就会和唱片中听起来完全不同。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
As a by-product of meditation your mind will get accustomed to being relaxed and at peace, and when you go to sleep it will be much easier to ignore persistent and disturbing thoughts.
作为冥想的副产品，你的脑海会习惯于放松和平静，当你上床睡觉时，忽略顽固干扰你的念头们就会变得格外容易。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候，买所有放在冰箱的东西，一到家就把它们放好。
When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.
当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
When you were finished writing, did you go back and ask yourself if all of the material was relevant?
当你写完的时候，有没有回头看看并问问自己是不是所有资料都是相关的？
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
When you go to college, you need to be independent and do all the things by yourself.
上大学之后，你需要独立起来，自己做所有的事情。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
Drop into His arms of love. Let Him catch you and support you when you have nowhere else to go.
神是爱你的，投入他的怀抱吧。当你无路可走时，让神抱着你，托住你吧。
Start detaching your mind and emotions and just go with the flow when you are having a conversation.
开始摆脱你的想法和情绪吧，谈话时只需要你顺其自然。
应用推荐