This way when the user visits the next page, you could have most of the components already in the cache and your page will load much faster for the user.
当用户访问下一页这种你能有大部分的组成部分已在缓存中，您的页面将为用户加载快得多。
Again, when choosing foods that help you fight the flu, pick those that you already love and that have the right nutrients.
还是一样，当你选择有助于抵抗流感的食物时，挑选那些你本来就喜爱而且含有正确营养成分的东西。
When an already finished baseline needs to be modified, you can make the changes on the baseline's branch, and the changes get forwarded to succeeding baselines.
当您需要修改已完成的基线时，您可以对基线的分组做一些改变，然后将改变延伸至基线。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机，你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候，就像现在。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
By contrast, he said, when rereading texts and possibly even drawing diagrams, "you say: 'Oh, this is easier." I read this already.'
与此相反，他说，当我们重读文章和画图表的时候，你会觉得“这很简单啊，我已经读过了”。
When you click the Commit button, the import process finishes and the RequisitePro database updates with the requirements from the already existing bookmarks.
当您点击Commit按钮时，引入过程会从已经存在的书签中，完成需求与数据库更新 。
When you find a problem to solve, try to break the problem up into parts, and don't duplicate the parts for which utilities already exist.
当您发现某个问题需要解决时，应尝试将问题分解为多个部分，不要重复那些其他实用程序中已经存在的部分。
Most of the time when you returned books, you read them already - and we were onto you.
其实大部分时候，你放回一本书之前是真的读了这本书的，嗯，我们懂的。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
When you install or update software components, the management system determines which components are already on the device, and then installs only the missing components.
在安装或更新软件组件时，管理系统会判断设备上已经安装了哪些组件，然后只安装缺少的组件。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
And what we're trying to do is to encourage information technologies so that when you go into a doctor, they can already pull down your medical records electronically.
我们努力在做的是，要鼓励推广信息技术，以便你去看医生时，他们通过电子文件就能拉下你的医疗记录。
This hormone is already known to act in the pancreas and the brain, where it helps, respectively, to regulate blood-sugar levels and the feeling of satiation that tells you when to stop eating.
这种激素是在摄入糖和脂肪时由肠细胞产生的，已知它在胰腺和大脑中分别促进对血糖水平和决定何时停止摄食的饱足感的调节。
And when it breaks, you won't be upset or sad - because it was already broken, from the day you got it.
然后，当它真的被打碎时，你就不会太生气了。因为它早就被打碎了，从你得到它那天起。
If you have diabetes or have arthritis, you've already been dealing with autoimmune diseases that arise when the body's own immune system mistakenly attacks and destroys healthy body tissue.
如果你患有糖尿病或者关节炎，你自身的免疫系统会错误地攻击并破坏健康的机体组织时，这就引起了自身免疫疾病。
How many times when they look at you for something are you doing it already because you're so dialed in to their wants and needs?
曾有多少次，当孩子们关注着你是否为自己做完一件事，而你却一直在关注他们的需求？
TIME: Let's start with the genesis of ROWE. When you were tasked with finding new workplace solutions at Best Buy, the company was already an industry leader and a sought-after employer.
时代 ：我们不妨从“颠覆”这一理念的提出谈起，当初你们在至佳工作的时候，它已经是业界的翘楚，一家很受欢迎的雇主了。
Quite frankly, DBAs have too much on their plates already, and when you look at the data persistence requirements of the future, there is no way they're going to be able to keep up.
坦白地讲，DBA面前的工作已经很多了，当您展望未来对数据持久化的需求时，dba们将无法跟上这个步伐。
The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.
发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。他不用夺走你走路的量使你慢下来。
During the winter, you may well find that you're arriving at work when it's only just getting light, and leaving when it's already dark.
在冬天时，你会发现自己到办公室时天才刚亮，回去的时候天都已经黑了。
When you do this, you start to internalize your goals and dreams, as if they are something that you have already achieved.
当你这样做时，你开始使你的目标和梦想内在化，就像它们是你已经获得的一些东西那样。
But this feature is useful when stdout has already been redirected to another source, on the same command line, and you want stderr to go to the same destination. For example.
在标准输出已被重定向至其它源，而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时，该特性就非常有用。
A lot of things are like traveling, and when you make a decision and take the first step, the most difficult part is already done.
很多事情就像是旅行一样，当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
A lot of things are like traveling, and when you make a decision and take the first step, the most difficult part is already done.
很多事情就像是旅行一样，当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
应用推荐