You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
You spend time looking for the article, and when you find it, there are two different colors.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，发现有两种不同的颜色。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
This tool validates your XML document as and when you type.
这一工具在您键入时对XML文档进行验证。
You need to find the joy in doing the activity, and when you do, you're golden.
你需要从你所做的事中找到快乐，而一旦你找到了，你就有望坚持。
Out of respect for your spouse, you may need to change where and when you see your friend.
除了要尊重你的配偶，你可能还需要换一下见朋友的地点和时间。
Find out how to reduce or avoid gas and gas pains, and when you may need to see your doctor.
找出减少和避免腹胀腹痛的方法，并且明确什么时候需要去看医生。
You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。
Crawford points out, "you have to know when you need to go to your boss and when you don't."
Crawford指出：“你得知道什么时候需要找老板，什么时候不需要。”
Read 10 pages between appointments, and when you revisit your Kindle, you'll start on page 60.
如果您在约会的空档读上10页，当您再打开Kindle时，您就可以直接从60页开始读了。
Life is just a field of newly fallen snow, and when you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
'and when you cut inside, there shouldn't be air bubbles between the skin and the filling.'
切开月饼后，外皮内馅之间不会看到气泡。
You're dressing for a date and when you pull on your favorite jeans, you can no longer button them.
为了赶赴约会，你穿上自己最喜欢的牛仔裤，却发现扣不上。
Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.
在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。
I strongly recommend that you always explicitly specify the classpath when you compile and when you run.
我强烈建议您在编译和运行时总是显式地指定类路径。
My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
What you are seeing is a demonstration of the product being made, and when you see that, you trust it more.
一旦你看到了产品是如何制作的，你就会更相信它。
So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation?
了解了上述信息之后，在正式协商薪酬时，你的合理预期应该是多少呢？
So spend some time looking internally and when you become disappointed, think about what is disappointing you.
因此，花点时间观察自己的内心世界，当你感到失望的时候，想想是什么令你失望？
Complete your work and when you are finished, close your session (find the logout choice under the System menu).
完成工作之后，关闭会话(使用System菜单中的logout菜单项)。
Exchange papers with peers or a mentor, and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.
当你实在厌恶写作时，不妨与同学或导师交换论文，相互批改。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
我的天性就是不断踏上旅途，每天早上醒来都会看到不同的风景，如果你是这样长大的，就会很容易感到（现在的生活）像是被束缚住了。
My instinct is to travel, and when you have grown up waking to different scenery every day, it's easy to feel trapped.
我的天性就是不断踏上旅途，每天早上醒来都会看到不同的风景，如果你是这样长大的，就会很容易感到（现在的生活）像是被束缚住了。
应用推荐