You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
You spend time looking for the article, and when you find it, there are two different colors.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，发现有两种不同的颜色。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
And when you have turned back, strengthen your brothers.
你回头以后，要坚固你的弟兄。
And when you have an addiction, you struggle with it.
如果你对什么东西上瘾，你就要在生活中与之斗争。
This tool validates your XML document as and when you type.
这一工具在您键入时对XML文档进行验证。
And the compiler warns you if and when you deviate from that type.
并且如果您的类型不符合该类型，编译器会给出警告。
B And when you get a B from me... now, I say me, this is the royal me.
如果你从我这儿拿了个。，我可是说的从我这儿，这才是真的我。
And when you use an API that adheres to a standard, you get those benefits.
如果使用遵循标准的API，您能获得一些好处。
And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.
尤其是当你快要升为船长的时候，是不该在这时得罪船主的。
And when you finally do succeed, the last bit of laughter heard will be your own.
而且当你最终成功时，最后听到的笑声将是你自己的声音。
And when you walked down the aisle I knew I’d married my soulmate, ‘the one’.
当你沿着红地毯走向我，我知道你就是我的心灵伴侣，我的唯一。
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
我是说新闻进过上述条件过滤后，很多都会落在一边。
And when you know more about them, you will lose your self, can't help loving them.
而当你了解她们越多的时候你就会发现自己不得不去喜欢她们。
And when you get lost — because you probably sometimes will — don't give in to FUD.
而且当您有时可能迷失方向的时候，请不要陷入FUD。
You need to find the joy in doing the activity, and when you do, you're golden.
你需要从你所做的事中找到快乐，而一旦你找到了，你就有望坚持。
An idea is like an itch: you need to scratch it, and when you do it feels better.
头脑里出现的想法就好像是被蚊虫叮了一样：您需要抓痒痒，这样做才感觉舒服一些。
And when you make a film, everyone sees the same Harry Potter, the same Robert Langdon.
而当你拍电影的时候，每个人都看到同样的一个哈利·波特，同样的一个罗伯特·兰登。
Are you like me, and when you realize a movie is on autopilot you get impatient with it?
你们是否也像我一样在发现电影其实是在自说自话时丧失了最后一丝耐心？
Out of respect for your spouse, you may need to change where and when you see your friend.
除了要尊重你的配偶，你可能还需要换一下见朋友的地点和时间。
And when you don't get there, you blame not the success system, but your own inadequacies.
而当你不能到达那里时，你不会责怪成功的体系本身，而是责怪自己做得不够。
And when you start feeling worse, your friend goes even further into the pits of despair.
当您开始感觉糟糕的时候，您的朋友似乎已经陷入了绝望。
You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。
You might find yourself in a queue and when you finally get there, the toilet is unusable.
亦或者你发现自己总是在排队，等轮到你了却发现厕所不能用了。
应用推荐