And when this happens, the malaria burden falls dramatically.
到那时，疟疾负担会大大减轻。
Perfectly. and when this happens, the other party is entitled to claim damage or demand other reasonable remedial measures.
完全正确。当出现这种情况时，另一方当事人有权要求赔偿损失或者采取其它合理的补救措施。
There are many ways in which code can produce different behavior between debug and release builds, and when this happens, one may have to resort to more primitive forms of debugging.
有代码可以通过多种方式在调试与正式发布的间隙发生不同的行为，当出现这种情况，我们可能不得不求助于更原始的调试方式。
We are able to turn off the SREBP gene, which controls the production of fat in the liver, and when this happens the fatty liver goes away but the animal remains obese and still remains diabetic.
我们可以关闭SREBP基因，它可控制肝脏脂肪的生产，当发生这种情况时，脂肪肝可消失，但该动物仍然有肥胖和糖尿病。
Our airlines still aren't secure, and this is what happens when you're not secure.
我们的航空公司仍然不安全，当你不安全的时候就会发生这种情况。
When this happens, the cholesterol and protein form a lipoprotein together.
当这种结合发生时，胆固醇和蛋白质共同形成了脂蛋白。
When this happens your only choice is to reboot, which doesn't really save any energy, and you have the same issues with data loss.
这种情况发生时，您的惟一选择就是重新启动，重新启动实际上不会节约任何能源，并且您还会面临相同的数据损失问题。
When this happens, the affected person deserves an explanation and an apology.
发生这样的事情时，受影响的员工是希望得到解释和道歉的。
This usually happens when a decision is made without knowing all the consequences and the decision maker is unlucky or lacks the required experience.
当不了解所有后果就作出决定而且决策制定人不太走运或缺乏必需的经验时，就常常会发生这种情况。
This code does swap the two values, A and B. However, when I run this program, something happens.
这个代码没有交换那两个值，A和B，但是，当我运行这个程序时，有些事情发生了。
In this section, we'll look at what happens when the parameter types are not the same and you can't use a parameter map.
在本部分中，我们将研究当参数类型不同并且您无法使用参数映射时，将会发生什么情况。
What is happening inside our heads when this happens, and more importantly, how can we stop?
当这种事情出现时你是怎么样想的？更重要的是，怎样阻止类似事情的发生？
This is known as cultural displace- ment and this happens when the power of testosterone is ignored or attacked, so it re-emerges in cruder, less social forms .
当睾酮的力量被忽略或受到抨击时，就会发生这种现象，而且它会以更粗野和不太友善的形式重现。
When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.
当这种情况发生的时候，本影无法到达地球，非本影阴影就会出现在地球表面。
Tooth decay happens when teeth are attacked by acid, and this can happen in two ways.
蛀牙发生时，牙齿受到攻击，酸，这可以发生在两个方面。
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
This will happen only if and when the Rapture happens.
当然了，我们当且仅当末日审判发生时才需要做这些。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.
那就是我们需要改变的，并且当我们运行它，会发生什么事情。
And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.
这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。
When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
And so now I will show you what happens when this wire gets longer.
显著我要给你们看，铜线变长会发生什么。
She said: 'When this happens we can read each other's brains and bodies at a deeper level – a sixth sense.'
她说：“当这一变化发生时，我们就可以更深层次地读懂对方的大脑和身体，这就是第六感。”
So what happens when you take this variability and subject it to climate change?
因此，当你明白了这种温差，而它又遭遇了气候变化的时候，会怎样呢？
This will strike another major blow against "representational identity" and when it happens will almost certainly be wildly popular.
这将是对“代表性身份”又一重击，当这一功能实现的时候，将会在用户中疯狂流行。
It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.
当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。
This injury happens when a player changes direction suddenly and a foot gets lodged momentarily in the turf.
运动员突然变向时如果有一条腿瞬间被卡在了草皮里，就会造成这种损伤。
This happens when the drainage canals become completely blocked, and symptoms can be vivid - blurred vision, headaches, eye pain and nausea.
这种病发生在眼部排水渠道完全堵塞时，而且症状明显——视力模糊、头痛、眼痛并作呕。
This happens when the drainage canals become completely blocked, and symptoms can be vivid - blurred vision, headaches, eye pain and nausea.
这种病发生在眼部排水渠道完全堵塞时，而且症状明显——视力模糊、头痛、眼痛并作呕。
应用推荐