Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
Indeed, when their regulations fail, they often use the fact to argue for more power and more regulation.
的确，当他们的监管失败时，他们为了得到更大的权利和更多的监管而用事实去做争辩。
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
It is tempting to suggest that the bondholders of big Banks should suffer too, just as they can suffer when small Banks fail and are taken over by the Federal Deposit Insurance Corporation.
一个诱惑的建议是，大银行的债券持有者也应当承担一些风险，正如小银行破产并被联邦存款保险公司接管时那样。
He goes on to warn about the phenomenon of pair fatigue: When two programmers pair together, the things they notice and fail to notice become more similar.
接下来，他提出了关于结对疲劳现象的警告：当两个程序员进行结对，他们发现和无法发现的东西会变得越来越类似。
And when those SOA projects fail to deliver as promised, do they blame their own efforts, the products they used, or their methods?
当那些SOA项目没有按期交付，他们会谴责自己的努力、他们所用的产品、或他们的方法吗？
When it turned out they couldn't do this — and of course none of them could — their businesses would suffer or even fail.
一旦他们无法做到这些——其实根本也无人能够做到——他们的公司就会陷入困境，甚至面临倒闭。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败，而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败，从中学习，然后继续前行。
Then they fall into disrepute when they fail to deliver on extravagant promises, until they eventually rise to a level of solid accomplishment and acceptance.
接着又因没能兑现过高的承诺而声名狼藉，最后再崛起，达到取得过硬成就并为大众接受的水平。
Relationships become rocky when men and women fail to acknowledge they are biologically different and when each expects the other to live up to their expectations.
当男性和女性不承认对方在生理上有所不同时，当双方都希望对方能够按自己的想法行事时，男女关系就会变得很不稳定。
SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.
当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，SOA项目就容易失败。
When these risks pay off, you'll be a success, and if they fail, you at least have a great story.
风险有回报的时候，你就成功了，即使你失败了，至少也还有这样一段经历。
Because the changes are painless and gradual, people often only realize they have a problem when their eyesight finally begins to fail.
由于这些病变不产生痛感且逐渐形成，人们通常只是在视力最后开始丧失时才意识到有问题。
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时，他们总会用手势与当地人沟通。
It enables people to take risks, try again when they fail, and enjoy their accomplishments when they win.
自信使人勇于冒险，失败了会再接再厉，成功时能享受自己的成就。
He says insurance has helped provide money when his crops fail. But he says what farmers really need is more water and better prices for what they grow.
他说当作物歉收时，保险业帮助提供了资金。但他表示，农民们在种植作物上真正需要的是更多水和更好的价格。
Schools, he said, tend to have larger rooms and be bigger than ordinary buildings, exacerbating the toll when they fail.
而那些学校，他表示，相较于一般建筑物而言空间较大，使得这些建筑更容易倒塌。
There is no avoiding that everyone is weaker when they are getting old, tissues age and organs fail.
好无抵挡的，人变老的时候都会变脆弱，因为组织老化，器官衰弱。
It enables people to take risks, try again when they fail, and enjoy their accomplishments when they win.
它使人们能够承担风险，当他们再次尝试失败，并享受自己的成就时，他们赢。
People often make the mistake of shooting for the moon, and then when they fail, they get discouraged.
人们总是想飞向月球，当他们失败后，就会感觉到挫折，人们在这里犯了个错误。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesnt live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, that impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当实际情况达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了，这便会对他们的心理健康产生影响。
When that was not enough, the American and European financial authorities publicly pledged themselves, that they would not allow any other major financial institution to fail.
当这样还尚显不足时，美国和欧洲的金融政策制定者都空开许诺，他们决不会放任任何一家大型金融机构倒闭。
People base their whole identities on being successful in their role and when it doesn't live up to expectations, and they fail to keep a work-life balance, impacts on their mental health.
人们将事业成功作为自己的首要目标，当达不到期望值时，他们就无法维持工作与生活的平衡了。这便会对他们的心理健康产生影响。
This article will help you understand the concepts behind what goes on inside these technological marvels and what goes into repairing them when they fail.
本文将助你了解这些现代科技奇迹以及当他们出现故障时如何修复。
This article will help you understand the concepts behind what goes on inside these technological marvels and what goes into repairing them when they fail.
本文将助你了解这些现代科技奇迹以及当他们出现故障时如何修复。
应用推荐