The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
But the world isn't perfect, and when it changes, you have to adapt.
但是，世界并不完美，而当它变化时，我们也必须适应其变化。
That team reviews the Request and determines if and when it can be addressed.
这个小组评审这个请求并确定是否以及什么时候可以处理它。
Rico makes Ajax calls to the server as and when it needs a new set of data.
当需要新的一组数据时，Rico对服务器发出Ajax调用。
The following day the master gave a lecture to the group, and when it was over, Eshun arose.
第二天，禅师给大家讲课，讲课结束时，Eshun站了起来。
It is often said that nice guys finish last - and when it comes to pay packets they really do.
大家常说好人垫底。最近的一项研究显示，至少就工资薪酬来说，和善的人真地是比较吃亏。
We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.
我们由仅余两人时的局促不安察觉爱情于何时发生，何时减退。
If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.
如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。
Right now our Digg application doesn't do anything, and when it is run it brings up an empty page.
现在我们的Digg应用什么都不做，在运行它时，只会调出一个空白的网页。
This file controls the build loop, and tells CruiseControl how and when it should run your build.
此文件控制构建循环，并告诉CruiseControl如何以及何时应该运行构建。
The rubber stores an electrical charge, and when it is compressed, the amount of charge is changed.
橡胶膜贮存有电荷，遇到外力时电荷量改变。
Figure 1 compares the presentation of the IBC homepage when styling is available and when it is not.
图1对比了在有样式和无样式的情况下IBC主页的显示。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
Before leaving, try to find out exactly what action will follow the interview and when it will happen.
临走之前，争取问问面试后下一步该是什么，何时开始。
Exactly what the profit will be, and when it will be realised, will depend on the strength of the property market.
至于具体的利润数据、以及何时能够实现这一利润，还要看房地产市场的稳定程度。
Look for a discussion on the bundle repository and exactly how and when it provides bundles in an upcoming article.
后续文章将探讨bundle库，以及如何且何时提供bundle。
With this information, the manager is better able to estimate the additional capacity needed and when it will be needed.
通过此信息，管理者能够更好地估计所需的额外容量以及何时需要它。
A transport resides at the edge of a system and when it detects an event it issues a corresponding internal root request.
传输通常存在于系统边界，当它侦测到事件发生的时候，它会发送一个对应的内部请求。
Business does not always win, and when it does, as in these cases, the reasons are as often as not a matter of guesswork.
商业并不经常获胜，偶有获胜时，如前述事件那样，其获胜的原因通常并不好猜。
Earlier in the article, I mentioned that the Rico framework USES buffering and will request data as and when it needs it.
在本文的前面，我提到Rico框架使用了缓冲技术，当它需要数据时，它就会请求数据。
China Is On The move, and when it moves, everything moves around it, its energy and power are incredible and immeasurable.
中国在前进，当它行动时，所有的事物都跟着它在动，这种能量和动力是不可思议和无法估量的。
One relies upon an in memory queue as we prefer very low latency between when a bid is placed and when it appears in My eBay.
一个是依靠内存中的队列，因为我们希望尽量缩短从出价到在显示在“我的eBay”页面上之间的响应时间。
"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马，”她接着说，“马一到，我们就能天天骑啦。”
Each plate of food was weighed before it went out to a customer and when it came back to calculate how much food was left over.
每个盘子的食物在正式端上桌之前都被称了重量，在客人用餐完毕后，盘子被端了回来，研究者们又称取了剩下食物的重量。
Email service: Subscribes to notifications with an email topic, and when it receives a notification message it sends it via email.
电子邮件服务：订阅具有一个电子邮件主题的通知，当该服务接收到一条通知消息时，它通过电子邮件发送该消息。
Email service: Subscribes to notifications with an email topic, and when it receives a notification message it sends it via email.
电子邮件服务：订阅具有一个电子邮件主题的通知，当该服务接收到一条通知消息时，它通过电子邮件发送该消息。
应用推荐