In areas with intense sun radiation, and when high energy absorbing tinted glazing is installed, heat build-up of the glazing can be considerable.
在强辐射地区，当对太阳能有高吸收的有色采光材料被安装时，要考虑到采光材料的升温。
Vaccination to control community-wide outbreaks is most successful in small communities, when the campaign is started early and when high coverage of multiple age groups is achieved.
通过免疫接种来控制全社区的疫情。如果及早开展接种运动并且在多个年龄人群中实现高覆盖率，在小社区取得成功的几率极大。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
There are whole rows of them, and when they are out walking they have high black hats on their heads.
他们有很多人，当他们在外面走的时候，头上还戴着高高的黑帽子。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
His interest in football began when he was 13 and a high school football coach gave him a sports shirt.
他对足球的兴趣始于13岁。那时，一位高中足球教练给了他一件运动衫。
When you buy high and sell low, it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm.
当你高价买入低价卖出时，即使你带着极大的热情做它，也很难产生收益的。
When they realized how high they were, they got scared and were afraid of falling down.
当他们意识到自己有多高时，他们就感到害怕，害怕掉下来。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
These speculators exacerbated the fluctuations in prices since they helped bid up oil prices further when they were high, and helped lower them further when these prices were low.
这些投机客加剧了价格的波动，因为他们通过竞价拉升了本就处于高位的价格，并在这些价格处于低位的时候进一步降低了价格。
This can reduce traffic and processing overhead considerably when the message volume is high.
当消息量很大时，这可以大大减少通信量和处理开销。
In a similar vein he also attacks capital regimes and deposit-insurance schemes that require Banks to raise equity and pay premiums when losses are high.
同理，他还批判了资本制度和存款保险计划，银行在亏损过多的时候要提高股本并且支付保险费。
This kind of migration is tedious and has a high cost in terms of money and time when there is a quantity of data involved.
当涉及到大量数据的时候，这种类型的移植操作单调冗长而且会花费大量的资金和时间。
Some, including Tata Motors, overextended themselves when commodity prices were high and credit was easy to come by.
在商品价格高、信贷较容易获取的时候，包括塔塔汽车在内的某些公司就有些不自量力了。
Just like stocks, I like to sell high and buy low, so when options prices are high, I tend to be a seller.
跟股票一样，我喜欢高卖低买，因此在期权价格高的时候我往往会卖出。
When the candle was only half an inch high it flickered out and the room became dark.
蜡烛只有半英寸长时，烛光忽闪忽闪地熄灭了，于是房间一片漆黑。
The seedlings, puny and ankle high when they should be knee high by this time of year, are his second planting.
这些幼苗是他第二次播种的，往年这时候应该到膝盖高了，可现在小得才到脚脖子。
When levels of certainty and process predictability are high, you can focus on measuring activity.
当确定性和过程可预测性的等级很高时，您可以着重于活动的度量。
It also works well with existing products that are highly competitive and standardized, especially when they are of low unit-value and have high turnover.
如果产品本身极具竞争力，而且比较规范，那么，促销也适用于现有产品。尤其是如果这种产品单价较低而且流通量大。
It also works well with existing products that are highly competitive and standardized, especially when they are of low unit-value and have high turnover.
如果产品本身极具竞争力，而且比较规范，那么，促销也适用于现有产品。尤其是如果这种产品单价较低而且流通量大。
应用推荐