Participates in product development and in controlling the smooth operation of the kitchen. Prepares and cooks food in all areas of the kitchen as and when directed.
参与提高食品质量，保证厨房运作的顺利进行。当接到指示时厨房的所有区域都要进入工作状态。
Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.
药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的，他创作这部电影的时候只有25岁。
These currents create heat around the electrode, which when directed into the tumor, heats and destroys the cancer cells.
这些电流定向加热了进入肿瘤的电极针，加热并破坏癌细胞。
The team report in Plasma Processes and Polymers that when the plume was directed into the infected interiors of teeth, it succeeded in clearing up well-established infections completely.
在《等离子进展与聚合物》上，研究小组报道称当光焰直接进入受感染的牙齿内部，能够成功地彻底清除已受感染的部位。
When American regulators visited Japan, they “directed us to think of things from a customer’s perspective, ” Mr. Sasaki added. “We took this seriously and made the decision to recall the cars.”
当美国的条例管理者造访日本的时候，佐佐木辛一说，“他们指导我们试着从消费者的角度考虑问题，我们对此建议很重视，才决定召回汽车。”
Note: Use the -crash option with care, and only when directed to do so by a DB2 technical support representative.
注意：要小心使用- crash选项，只有在DB 2技术支持代表的指导下才能用。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
When you are upset, if you yell and scream, children see this, even if the yelling and screaming isn't directed at them.
当你在焦虑时大吵大闹，孩子们也会看到，即使叫喊和尖叫并不是针对他们的。
When expectations aren't met, alerts can be delivered to make the organization aware of potential problems much earlier, allowing a directed action to be planned and carried out.
当无法实现预期目标时，可以发送警报，让组织更及时地知道潜在的问题，从而可以计划和作出有针对性的措施。
The idea is that when we are in nature, the intriguing stimuli (e.g., a beautiful sunset) modestly grabs our involuntary attention, which gives our directed attention time to rest and replenish.
当我们融入自然的时候，那些迷人的刺激（比如美丽的日出）会霸占我们的无意识注意力，这样就使得我们的有意识注意力得以休息，并且再次充满力量。
Even when we are directed to his person, it is as if to One who is symbolic of something else, and who points entirely beyond himself.
甚至当我们向他的人，这就好像一个人，是具有象征意义的东西，否则，是谁点完全超越自己。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
Masked and direct communication occurs when the content of the message is unclear, but directed to the appropriate family member.
蒙面和直接的沟通发生时，该邮件的内容不明确的，但直接向相应的家庭成员。
So in the second half the coach directed all the kids to throw me the ball when I went in, and for me to shoot so that I would score.
所以在后半场当我走进时，教练授意所有孩子向我投球，这样我就能够投篮得分了。
When a person does not grieve properly these feelings are internalised and end up as inwardly-directed anger.
当一个人没有正确地去悲痛，这些感受会内化，最终，成为朝自身的愤怒。
The successful self-directed learner embraces a growth mindset and is not easily thwarted when the going gets tough.
成功的自主学者拥有一个不断向前的思维倾向，在问题遭遇瓶颈的时候，他们不易被阻挠。
Orson Welles was a mere 26 when he wrote, produced, directed, and starred in Citizen Kane.
奥逊·威尔斯在导演、编剧和主演电影《公民凯恩》时年仅26岁。
When Hutchinson directed the arm to lift the cup of coffee, she didn't have to direct every movement, only the lateral and grasping motion.
当哈钦森执导的手臂举起一杯咖啡，她没有直接每一个动作，只有横向和掌握运动。
Dylan Hiller:20 years ago, when we destoryed the mother ship, we detected a burst and X pam frequency. Directed toward deep space.
迪兰·希勒：二十年前，我们摧毁母舰时，检测到了一次X频短波的爆发直指宇宙深处。
There will be distractions for a time, but when we appear before you, your attention will be directed towards positive changes and you will be able to participate in some ways.
会有某些时刻的焦虑，但是当我们在你们面前显露自己的时候，你们的注意力将直接朝向积极的转变中，并且你们将可以以某些方式来分享。
But when time passes by and you think you are not being directed towards your goal and these so called rules are your biggest obstacles, BREAK THEM.
但是随着时间的流逝，你认为自己没有朝着目标前进，那些所谓的规则是你最大的障碍。那就打破它们吧。
When a specimen wedges around the impeller during a run, stop the test , and clean the impeller blade as directed in 10.2 .
当试样被固定在高速搅拌器周围时，停止实验，并清理高速搅拌器的叶轮，如同10.2。
Based on a clinical study comparing the appearance of treated and untreated minor abrasions, when used as directed twice daily until healed.
基于对已处理和未处理的轻微擦伤比较的临床研究，请在指导下使用，每天两次直至痊愈。
A magnetic tape unit capable of recording one character at a time and creating record gaps only when explicitly directed.
能够一次记录一个字符并且仅在显式指定时才建立记录间隔的一种磁带机。
The FDA said over-the-counter drugs remain safe and effective when used as directed.
FDA说，在指导下使用非处方药仍然是安全有效的。
Keep these effects in mind as you learn and practice the Cube. Everything you say when using the Cube should be directed toward invoking these 7 powers.
在你学习和练习立方体测试的时候把这些效果记在脑子里，你说的每句话都要属于这七种威力的范畴内。
Throughout the focus is on explanation and understanding and readers are directed to other resources that provide additional mathematical rigour when it is required.
在整个焦点在解释和理解上，当它被要求时，读者被指向提供另外的数学严厉的其他资源。
Throughout the focus is on explanation and understanding and readers are directed to other resources that provide additional mathematical rigour when it is required.
在整个焦点在解释和理解上，当它被要求时，读者被指向提供另外的数学严厉的其他资源。
应用推荐