The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.
这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。
And whatever its components, they're not all innate.
不管聪明的组成成分是什么，总不会都是天生的。
Instead they can subsist on leftovers and whatever they forage.
可以用剩饭喂养它们，它们还可以自己外出找食。
There will be a force on you and whatever comes out of here will indicate your weight.
你身上就会有拉力,拉力的数值,就是你的重量大小。
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。
You'll need a translation layer to go between the NSDate tags and whatever your new platform expects.
您将需要实现一个转换层来处理NSDate标签，将它们转换成新平台所要求的格式。
I've been writing for a living for around 15 years now and whatever method I practise remains a mystery.
我靠写作维持生计已经有十五年了，可是我使用了什么样的方法来做到这些仍然是个谜。
The so-called "trummerfrauen," or "rubble women," worked with their bare hands and whatever tools they could find.
所谓的“trummerfrauen”或是“碎石女人”凭着自己的一双手，用上她们可以找到的任何工具，干得热火朝天。
The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.
最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose.
只是你分别为圣的物和你的还愿祭要奉到耶和华所选择的地方去。
All I can do is keep working, keep auditioning, keep talking to people - and whatever it takes to show other colors.
我所能做的就是继续工作，继续试镜，继续和人们交谈——无论为了其他形象要付出多少代价。
If you learn the skill of logic you can use it in whatever you happen to talk about and whatever you're interested in.
如果你学到了逻辑的技巧，不管你谈到什么或者感兴趣的都可以用。
They shoot paper targets, cans, pumpkins left over from Hallowe 'en and whatever else we can think of that would be fun.
他们对着纸靶子、罐头、万圣节的南瓜以及任何想到的可以用来玩的东西射击。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
The default is ordered by total unique searches and whatever phrases are at the top will clue you in on a couple of things.
默认情况下是按单个搜索的搜索次数来排序的，并且最上面的那个短语会给你很多线索。
Doucet says no people live in the valley and whatever the environmental costs, these would be offset by the benefits of the project.
世界能源理事会的杜斯特秘书长说，这个山谷中没有居民，而且无论这项工程的环境成本有多高，都能被工程的益处所抵消。
And whatever influence he did or did not have on the downfall of Mr Mubarak, he gives every sign of being satisfied with the result.
无论他有没有对穆巴拉克的下台造成影响，他已经尽其所能地表示他对结果非常满意。
Prepping the house means moving furniture, pulling out necessary serving dishes and whatever glasses, plates and cutlery you'll need.
收拾房子指的是把家具按照聚会的布置搬好，拿出要用的碟子，以及任何你会用到的杯子，盘子和餐具。
What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
If so, the program pulls down the person's picture and whatever information he or she is willing to reveal from the firm's website.
如果有，系统可以自动发布给你那个人愿意公布在该公司网站的信息，如照片。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
Everyone deals with fear, but the successful people take action and are willing to deal with failure and whatever bad things may happen.
每个人都会遇到畏惧，但是成功的人们会采取行动，坦然接受失败以及任何悲观的预期。
No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.
缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。
No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.
缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。
应用推荐