I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我挥手告别，然后走下了港口的石头台阶。
I picked up my bottle and glass and went down on the stool to his left.
我拿起自己的酒瓶和酒杯，径直坐到了他左边的凳子上。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
I threw water on her face and went down on my kness to ask her to forgive me.
我往她脸上洒水，并跪下来请求她原谅。
Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands.
摩西转身下山，手里拿着两块法版。
I'm calling the cops on myself, because I can't drive drunk and went down the street driving with my kids.
我给警察打电话举报我自己，因为我不能酒后在路上开车，而且我的孩子也在车上。
I went out of the car and approached the door. I turned right and went down the hallway towards the office.
我把车停在那所我得进去的房子外，我下了车向门边走去，然后右拐沿着走廊走向那间办公室。
What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?
如果他能从堵塞的高速公路脱身，然后从出口回归原点，那么他的生活轨迹是否能改变呢？
The son of Ronald Reagan was a self-declared atheist at age 12 and went down a very different path from his parents.
罗纳德·里根的儿子罗恩12岁的时候，就宣称自己是无神论者，与父母走了一条完全不同的道路。
And he passed out of the market-place, and went down to the shore of the sea, and began to ponder on what he should do.
他走出了市场，来到海岸边，开始沉思自己该怎么做。
Scored 29 goals last season but has only ever played in the first division once - scored one in 19 and went down with Levante.
他们上赛季进了29个球，却只参加过一次甲级联赛——19场比赛，只进了一个球，与莱万特双双降级。
The angel of the Lord said to Elijah, 'go down with him; do not be afraid of him.' So Elijah got up and went down with him to the king.
耶和华的使者对以利亚说，你同着他下去，不要怕他。
So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph with three thousand chosen men of Israel to seek David in the wilderness of Ziph.
扫罗就起身，带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野，要在那里寻索大卫。
Video showed the plane gliding through the sky before it abruptly rolled over and went down in front of hundreds of horrified spectators.
据视频显示，飞机突然翻转，划过天空，然后在数百名惊慌失措的观众面前坠毁。
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
扫罗就起身，带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野，要在那里寻索大卫。
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
非利士人听见人膏大卫作以色列王，非利士众人就上来寻索大卫·大卫听见，就下到保障。
Then the youth went to the gallows, sat down beneath it, and waited till evening came.
于是年轻人走到绞刑架前，在下面坐了下来，一直等到天黑。
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
The boy actually did look brighter, however—and the doctor sighed rather heavily as he went down the corridor.
男孩看起来确实更加快乐了，然而——医生沿着走廊走的时候，深深地叹了口气。
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.
她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
到了80年代，随着石油和天然气价格的下跌，这一趋势发生了逆转。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad."
他的脸越来越低，然后，他全然兴奋地叫了出来：“爸爸。”
Then she rolled the other cheese after it; and away it went, nobody knows where, down the hill.
然后她把另一块奶酪也滚了下去。奶酪滚下了山，没人知道它去了哪里。
Infant and maternal mortality rates went down 132 percent and 147 percent respectively.
婴儿和产妇死亡率分别下降132%和147%。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
他叫我走进一个房间，让我躺在床上，然后开始工作。
He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
应用推荐