The road is widened and well equipped, the car is faster, safer , more stable and expensive .
路加宽了、设备良好，车更快、更安全、更可靠。
TAKON provides high quality products and service in reasonable prices TAKON is large in scale and well equipped.
公司竭诚为你提供馈赠精品和优质服务。
The fitness center, beauty salon, sauna center and KTV are professional and well equipped. All are perfect places for business communion and relaxing.
专业资深的美容健身，桑拿中心，设施一流的康体中心和KTV娱乐；为客人提供了商务交流和释放心情的绝佳去处。
This dining-room is a deluxe one which is newly decorated and well equipped. It's only a bit small, but spacious enough for eighteen people. I think it'll be satisfactory.
南山厅是新近装修的豪华厅，虽然不大，但足以容纳18位客人，我想你们一定会满意的。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
本中心有齐全的划船和登山设备。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
He wears this tool strapped to his body like a prosthesis, and the story leaves no doubt that he'll prevail over beings who aren't so well equipped.
他将这件工具像假肢一样绑在身上，毫无疑问面对装备不充分的对手，他处于绝对的优势。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
It is highly recommended to use a more reliable and flexible operating systems like, Linux and BSD as, Linux distributions are already equipped with tools that can help you really well when required.
极力推荐使用更可靠更灵活的操作系统，如Linux和BCD，因为Linux发行版装有很多对你很有帮助的工具。
Teachers, though, see hundreds of children in the same age group, and they are well-equipped to determine the readiness of their students and provide appropriate curriculum.
但是，教师看到在同年龄组中的数百名儿童，他们已装备得很好，以确定他们学生的准备，并提供适当的课程。
Prepare well in advance and be equipped with how your performance has helped the company and how you plan to do so again in the future.
提前做好充分的准备，准备好说明你的业绩是如何给公司创造利润的，以及你准备在将来怎样继续为公司创造利润。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
These organisms are well-equipped to take advantage of any opportunity we give them to evolve, invade, and evade.
这些有机物已准备好利用我们给予的一切机会演变、侵袭和规避。
Some reports suggest the grave robbers were so well-equipped they laid electricity cables along the tunnel and installed fans to pump air into the tombs.
一些报道人员暗示这些盗墓贼装备相当完备，他们甚至在地道里铺上了电缆，并装备了风扇来给坟墓里供应空气。
As browsers become faster and faster, partly thanks to thriving competition, remember that many user desktops are not as well equipped as the typical developer machine.
随着浏览器变得越来越快，部分原因要归功于激烈的竞争，记住，很多用户的桌面机并没有一般开发人员机器装备的那么好。
According to some analysts, only a quarter of the total armed forces of roughly 400,000 is well equipped and ready to fight-and of these, only half, or 50,000 men, is really reliable.
根据一些观察员报道，总共400,000的武装力量中只有大约四分之一是装备精良有战斗力的，而这其中，仅有一半(50,000人)真正可靠。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
A well equipped car in America, for example, now comes with a satellite-radio receiver and a CD player, as well as an ordinary radio.
在美国，一辆配备不错的汽车上现在都配有例如卫星广播收音机，CD机，也有普通收音机。
Slightly more luxurious huts (equipped with blankets and mattresses as well as stoves) are also available and can be reserved in advance, for a few euros.
也有稍微豪华的小屋(配备毛毯和床垫以及火炉)可选，可以提前预订，住宿费用仅几个欧元。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
提供设备齐全的健身房和其他设施，鼓励员工锻炼身体、保持健康。
Hermann kept a well-equipped tool shed at the back of our small garden. I go outside into the blackness, and turn on my flashlight only when I am in the windowless shed.
赫尔曼生前曾在小花园里为我们留了些工具，我就摸黑走出了门，开了手电筒，利落的在幽闭的杂货间里找出一些工具。
When it does, you'll be well equipped to deal with any other challenges and difficulties life throws your way!
到那个时候，你就会变得可以应付各种挑战，也可以克服前进道路上的困难了。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
Two seasons ago Arsenal topped the table at this juncture and appeared reasonably well-equipped.
两个赛季前的同一关头，阿森纳领跑积分榜，而且甚是兵强马壮。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
应用推荐