He was surrounded by treasure and by things to help him in the next world, such as food, clothes, furniture and weapons.
他被财富和能在下一个世界帮助他的东西包围着，比如食物、衣服、家具和武器。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
Current conflicts-and weapons for those conflicts-got short shrift.
目前的冲突——以及这些冲突使用的武器——受到冷遇。
This relationship exists equally for empty hand and weapons as well.
这样的关系在徒手技法跟武器技中都同时存在著。
In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments and weapons.
在法国北部某些地方，农民犁地时还常常翻出弹片和武器。
Fixed: Tools and Weapons are detached from character's hand in certain situations.
修正：工具和武器在某些情况下脱离了角色的手。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
该机的首次飞行测试将在2011年进行，而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
The families’ lawyer says he expects arrests soon—of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.
当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。
The base’s primary purpose is to support development and testing of experimental aircraft and weapons systems.
而这个军事基地的主要用途就是为了进行飞机和武器系统的研发测试。
Selfridge says he will order more men and weapons on the next starship, and cut back on the scientific package.
塞弗里奇说，他将要求下一趟星际飞船带来更多的人员和武器，并削减科研设备。
Who CARES what your friends are doing when there are dragons to slay, enemies to fight, and weapons to upgrade?
当你打怪、杀敌、升级武器的时候，你知道你的好友在做什么呢？
If placed too close together, antennae interfere with each other's signals. They also get in the way of aircraft and weapons.
天线若放得太近，信号就会互相干扰，而天线林立也会妨碍飞机跟武器。
Soldiers jumped from their cots and raced outside, many wearing shorts and flip-flops, together with their helmets and weapons.
士兵们急忙从他们的床上跳下来，冲向门外，许多人还穿着短裤和拖鞋，他们抓起头盔和武器慌乱开火。
The modern combat soldier is embedded in a web of software that provides intelligence, communications, logistics and weapons guidance.
现代战斗士兵已被纳入软件网络，从而获得情报、通信、后勤提供以及武器引导。
As soon as this letter reaches you, since your master's sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weapons.
你们那里既有你们主人的众子和车马，器械，坚固城。
These Paleo-Indians, of the Clovis culture, used the significant amounts of obsidian found in the park to make such cutting tools and weapons.
这些克洛·维斯文化的古印第安人利用公园里发现的大量的黒曜岩来制造这样的切割工具和武器。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
We use shades of gray to outline maps and to outline the aircraft planform shown on various subsystem formats, such as fuel, flight controls, and weapons.
我们用灰色渐变来勾勒地图并从飞机俯视方向的外形显示不同子系统的布局，比如燃料，飞行控制，还有武器。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
India's Defense Ministry has sought military contacts with a host of Asian nations while steadily expanding contacts and weapons procurements from the United States.
印度国防部已经开始与一些亚洲国家接触，同时稳步扩大与美国的接触和武器采购。
3so Judas came to the grove, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.
犹大领了一队兵和祭司长并法利赛人的差役，拿着灯笼、火把、兵器，就来到园里。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Sure, troops might one day communicate telepathically. But they might also control drones, computers -- and weapons -- using a brain-computer interface instead of a button or a trigger.
有朝一日，士兵们也许可以通过心灵感应进行交流，但他们还需要操纵无人机、电脑以及各种武器，唯一先进的地方在于用脑-机接口取代了按钮或扳机。
Sure, troops might one day communicate telepathically. But they might also control drones, computers -- and weapons -- using a brain-computer interface instead of a button or a trigger.
有朝一日，士兵们也许可以通过心灵感应进行交流，但他们还需要操纵无人机、电脑以及各种武器，唯一先进的地方在于用脑-机接口取代了按钮或扳机。
应用推荐