And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
我们发现这13种生物中只有173个基因是相同的。
We experienced only two problems, and we found workarounds described here.
我遇到过两个问题，并且我们发现在这里的工作背景中有所描述。
In fact I did a brain study and we found that romantic love can be sustained.
事实上我曾做过一项大脑研究，我发现浪漫的爱情是可以维系的。
They took me to all the stores that they shop at and we found some really neat items.
他们带着我逛遍了所有他们常去的小店，我们也发现了一些确实不错的款式。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
然后，最后的文明迹象消失了，我们来到了浩瀚的沙海中。
And we found remains of animal enclosures, as well as evidence for the consumption of cattle.
我们发现了一些动物外壳遗骸，以及人类食用牛的证据。
Rami Cohen: It's been really wonderful. And we found that... (to his daughter) Need help with that? Here.
拉米·科恩：做个“家庭主父”真的很棒。我们发现……（对女儿说）要我帮你？来。
Robin and I had been looking into these bacteria, and we found that they can survive in stomach acid.
罗宾和我研究这些细菌的时候，发现它们可以在胃酸中存活。
Then we played it back to the dolphins through an underwater speaker and we found they responded strongly.
接着，我们用一个水下扬声器将电子合成声播放给海豚听，发现它们有强烈的反应。
The first time we ran the channel verifier across the code base and we found an obscure bug in the web server.
当我们第一次在代码库运行通道验证器时，我们发现在Web服务器上一个不明显的缺陷。
And we found that the gas-liquid coexistence point, the vapor pressure of the water, was less than if it were pure.
我们发现在汽液共存点，糖水中水的蒸汽压，小于纯水的蒸汽压。
They'd just say, "Oh well, we got to Egypt and we found out there are a whole lot more gods than we knew about."
他们会说，“我们去了埃及，发现了许多我们不了解的神。”
So we know that there's lots of crows. We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
好了，我们都知道我们的城市里有大量的乌鸦，它们很聪明，还懂得相互间分享生存的秘诀。
He also recommended that we try a different material for our electrodes, and we found that it also produced double the power.
他还建议我们尝试用一种不同的材料作电极，经我们实验，产生的电能也翻了一倍。
The pit ultimately reached 6.5 meters, and we found several construction episodes that date to the earliest occupation of the site.
这个坑最终达到了6.5米，我们发现了好几个可追述到此遗址最早居住时期的建筑片段。
She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.
她有三天没跟她嫂嫂说一句话了，可是她也不再怨天尤人了，这使我们深感宽慰。
This machine has the higher of the two default configurations for the 27-incher, and we found it more than adequate for just about anything we threw at it.
27英寸版本拥有两个更高的默认配置，但是我们发现者远远比随便搭配的更为合适。
It was important for us to find a tool to support this, and we found such a tool in Rational SoDA, which allowed us to generate documentation out of the Rose model.
对于我们来说找到一个工具来支持它是重要的，我们在RationalSoDA中发现这样一个工具，它允许我们生成rose模型以外的文档。
“Everyone has an opinion on pop music,” says Frith. “And we found that activity in the ventral striatum was very high when the individuals and the experts agreed on a song.
“每个人对流行音乐都有自己的见解，”弗里思说，“而且我们还发现，当一个人在一首歌上与专家意见相同时，腹侧纹状体区域的反应会非常强烈。”
In our case, we knew pretty much nobody when we got back and we found that the fellow parent community at our older son's school was the community we connected to best.
以我自己为例，我们回国后，基本上是一个人都不认识，我们发现大儿子学校的家长社团是我们感到最容易融入的圈子。
"Everyone has an opinion on pop music," says Frith. "and we found that activity in the ventral striatum was very high when the individuals and the experts agreed on a song."
“每个人对流行音乐都有自己的见解，”弗里思说，“而且我们还发现，当一个人在一首歌上与专家意见相同时，腹侧纹状体区域的反应会非常强烈。”
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
This was a national population-based study and we found that among Americans with diabetes who were age 40 and older, that 28.5 percent - or 4.2 million people - have diabetic retinopathy.
这是一项以全国人口为基础的研究。我们发现，在40岁以上患糖尿病的美国人当中，有28.5%(即四百二十万人)同时患有糖尿病性视网膜病变。
We did everything in our power to ensure our success: we convinced the builder to lower the down payment, we worked to keep our current home spotless, and we found a buyer for our home in three weeks.
我们为了计划的成功做了所有力所能及的事情：我们说服了卖方降低首付的金额，我们经常打扫现在的房子以保证它的清洁，于是在三个星期里我们就找到了一位买主。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中，并能在我们需要的时候被找到，或许它们就不会被真正遗忘。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
Last time, we covered the dances honey bees do to indicate where food can be found and the calls and songs of different types of birds.
上节课我们讲了蜜蜂用舞蹈来表明哪里可以找到食物，以及不同种类的鸟的叫声和歌声。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
应用推荐