I hugged him, smelling new oxford cloth and warm skin.
我拥抱了他，闻到他那新牛津棉布衫和温暖的皮肤的味道。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
Gravity pulls down cold air, and warm air rises.
重力令冷空气下沉，暖空气上升。
Her smart appearance and warm, friendly expression made me like her at once.
她精干的模样以及温暖友好的表情让我立刻喜欢上了她。
"Kids wear tiger-head shoes in winter," she said."They are pretty and warm."
“孩子们在冬天穿虎头鞋，”她说，“它们又漂亮又暖和。”
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
It's supposed to be sunny and warm.
应该会是出太阳又暖和的天气。
99% : "meh" - LoFi look and warm color tones.
99%：“meh”—低保真外观与暖色调。
The LaCrosse's interior is splashed with light and warm colors.
君越的车内空间光线充足，色调温暖。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂，罗南小朋友是幸运的。
Then I smiled. And my smile was as wide and warm as the one he smiled in return.
然后，我笑了，他也回以同样温暖发自内心的微笑。
If you exercise in the morning it is important to stretch and warm up your muscles.
如果要早晨锻炼，那么事先热身和拉伸肌肉非常重要。
Picasso was also, says Richardson, a wonderful friend, physically affectionate and warm.
Richardson说，毕加索还是个极好的朋友。体贴又热情。
Here, visitors can find forests, colorful flowers, horses, and warm people with ready smiles.
在这里，游客可以看到森林、色彩缤纷的花朵、马匹和脸上总是挂着温暖笑容的居民。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
The Whistler and Cypress Creek venues have been dealing with a lack of snow and warm temperatures.
惠斯勒和柏树山比赛场地一直受到缺雪和温暖气候的干扰。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
Our veins would shine darkly through our skin, and warm blooded creatures would be very easy to spot.
我们的血管会在皮肤之下闪着暗暗的光，温血动物会非常醒目。
British officials talk of ardent support from the Swiss, French and Dutch, and warm noises from others.
英国官员的言行既有瑞士，法国和荷兰的热烈支持，又有其它国家的激烈反对。
This silky, complex Oregon porter has notes of cranberry, chocolate, and warm spices, plus a hint of citrus.
如丝般柔滑的口感,搭配俄勒冈州黑啤、蔓越莓、巧克力、温和的香料,再点缀少许的水果。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
It lives in seas worldwide, mostly in temperate and warm, but can be found also in Artic and Antarctic Ocean.
它通常生活在世界上气候温热的海域，但是在南北冰洋也发现了它的踪迹。
She hands me the first slice. Then she leans down, her smile full and warm, though she has tears in her eyes.
随后，她就切了第一块给我，然后，靠在凳子上，眼里闪烁着幸福的泪花。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
在照片的右边，恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
With these tips for exercising during cold weather, you can stay fit, motivated and warm when the weather turns chilly.
有了下面的几条在寒冷天气下锻炼的小贴士，你可以在天气转冷时保持健康、积极和暖和。
With these tips for exercising during cold weather, you can stay fit, motivated and warm when the weather turns chilly.
有了下面的几条在寒冷天气下锻炼的小贴士，你可以在天气转冷时保持健康、积极和暖和。
应用推荐