It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
The havoc and warfare compromise the historical environment of WANG's thinking;
动荡的社会局势构成王申子《易》学的历史背景；
Their great size and enormous strength were harnessed in many ways, and they became man's ally in labour and warfare.
它们庞大的身躯与无穷的力量在许多方面都有用武之地。因而，它们便成为人类劳动和战斗的忠实伙伴。
Two periods plagued by unrest and warfare and three relatively peaceful periods follow the temperature undulation inversely.
在这个500年期间，有两个灾难性的动乱时段和三个相对平静的时期，它们与气温的变化呈反相位的波动。
Long ago, games simulated real-life situations and developed skills useful in hunting and warfare, important activities at that time.
很久以前，游戏就模拟真实生活的情境，以便培养在当时的重要活动的实用技巧，如打猎、战斗等。
Indigenous methods for engaging in collective action have sometimes survived for centuries, through floods, fires, pests, overpopulation, and warfare.
有些用于参加集体行动的内生方法经过了几个世纪的演进，经历了洪水、火灾、虫害、人口过剩以及战乱等的考验。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗（尤其是部分作品，讲述围攻和战争）的启发。
The bounty hunter known as Durge had weathered centuries of violence and warfare, emerging as a merciless and nearly unstoppable warrior driven by ancient vendettas.
这个叫德奇的赏金猎人饱经了许多个世纪的暴行与战乱，是一个无情的、几乎势不可挡的战士，心中只有古老的宿怨。
As magnetism becomes the primary thought-form, technology that is magnetic will naturally become apart of the human dreams ahead, and warfare and over consumption will also cease.
当磁性成为主要的思想形态，磁性科技将自然地成为前方人类梦想的一部份，而战争和过度消耗也将停止。
The final electronic warfare suite will detect, analyze, evaluate, and react to EW threats fielded by potential adversaries.
最终的电子战设备将对潜在敌方的电子战威胁进行探测、分析和评估。
Twenty Thousand Leagues is probably his most prescient work, anticipating submarine warfare, scuba diving, and even the taser.
《海底两万里》可能是他最具预见性的作品，其中预见了潜艇战、水肺潜水甚至泰瑟枪。
I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.
我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。
Gracey and Dougy are trapped in the middle of thesituation as the warfare increases.
随着战争的加剧，格雷西和多吉被困在局势中间。
The Space and Naval Warfare Systems Center Pacific is seeking input from contractors on the availability of modern technologies associated with Global Positioning System equipment.
美国空间和海上作战系统中心太平洋分部正在寻求能够提供现代技术与全球定位系统设备的承包商。
At the American navy's Space and Naval Warfare Systems Command (known as SPAWAR for short), in San Diego, a team of more than 30 engineers is trying to solve such problems.
在位于圣迭戈的美国海军空间与海战系统司令部(简称SPAWAR)，一个拥有30多名工程师的小组，正设法解决上述问题。
But some researchers, including the U.S. Navy's Space and Naval Warfare Systems Center, still believe that low-energy nuclear reactions have a future as a power source.
但是一些像美国空间和海战系统司令部这样的研究机构仍然相信低能核反应是一种非常有前途的能源。
The Space and Naval Warfare Systems Command awarded the contract for General Dynamics to support the Naval Integrated Tactical Environmental System Next Generation program.
空间和海战系统司令部授予通用动力该合同，以支持海军综合战术环境系统的新一代程序。
Vicious and addicted to warfare, wrote Hobbes.
霍布斯觉得是邪恶和嗜战。
The Space and Naval Warfare Systems Center Atlantic is the contracting activity.
合同在大西洋空间和海战系统中心签订。
The total life expectancy of the UCAV should be at least 20 years and the drone should have advanced avionics and electronic warfare capabilities.
无人作战飞机的总寿命至少应该有20年，而且拥有先进的航空电子设备和电子战的能力。
How it works: Information warfare specifically targets communication networks and computers.
工作原理：信息战专门针对通信网络和计算机。
The bow and arrowrevolutionized warfare by enabling one to launch attacks from adistance with far less risk to the attacker.
弓和箭变革了战事，它们使攻击者可以远距离进攻而自身所处危险更小。
Chemical Warfare Convention definitions and schedules provides selected definitions and the schedules of chemical compounds that are regulated under the chemical Warfare Convention.
化学武器公约定义和附表，给出了《化学武器公约》中规定的部分定义以及相关化合物的附表。
But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
The Navy's Aegis weapon system is a computer-based weapon system capable of air, surface, and submarine warfare.
海军宙斯盾武器系统是一种能用于空战、海上作战和反潜作战的基于计算机的武器系统。
The Navy's Aegis weapon system is a computer-based weapon system capable of air, surface, and submarine warfare.
海军宙斯盾武器系统是一种能用于空战、海上作战和反潜作战的基于计算机的武器系统。
应用推荐