Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
But Lai is serenely unperturbed by competition from the likes of Tesco, Carrefour and Wal-Mart.
但是，赖先生对于来自像乐购、家乐福和沃尔玛的竞争并不担忧。
After he agreed, I flew back to Arkansas and asked Wal-Mart to help.
他表示同意之后，我飞回阿肯色州，请求沃尔玛公司的帮助。
Kiosks will make money for retailers too, so that they could help the studios keep Wal-Mart and others sweet.
下载亭也同样会为零售商赚钱，所以它们也会让沃尔玛和其他零售商高兴。
It will face competition not only from Chinese retail rivals, but also from online portals and American firms like Best Buy and Wal-Mart.
而且即会有中国零售商的竞争，也会有网购渠道和百思买及沃尔玛之类的美国公司的挤对。
Because of the hot weather in Alabama we leave the hotel and go to the Wal-Mart.
阿拉巴马州的天气很热，所以我们离开酒店去了沃尔玛超市。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
This pits Amazon against giant retailers with huge purchasing power, like America's Wal-Mart and Britain's Tesco.
这就让亚马逊与零售业巨头们一起，像美国的沃尔马和英国的德斯高，争抢庞大的消费群体。
Having made the same mistakes, and facing similar problems, will Wal-Mart and Carrefour now counter-attack along similar lines?
沃尔玛和家乐福都犯了雷同的错误而且面对类似的问题，他们现在的反击之路是否也殊途同归呢？
Nothing says more about the American mind-set than what consumers are buying, and ignoring, at drugstores, supermarkets and mass-merchandising outlets like Wal-Mart and Target.
没有什么比消费者在药房、超市、以及像沃尔玛这样的品牌折扣店的消费倾向更能显示美国人的心理了。
American interest rates would rise as China needed to buy fewer Treasury securities and prices at Wal-Mart would increase.
因为中国只需购买很少的国库证券，美国的利率就会上升；而沃尔玛的价格也会提高。
So are big employers like General Motors and Wal-Mart.
通用汽车和沃尔玛这样的大型用人单位也是如此。
The people who ran it wanted to sell their products to Wal-Mart, and I wanted to help them.
经营这家工厂的人希望把产品卖给沃尔玛，我想从中帮助他们。
The only two stocks on the Dow Jones Industrial Average that rose in 2008 were Wal-Mart and McDonald's.
在2008年，道琼斯工业指数唯一上涨的两家股票就是沃尔玛和麦当劳。
Multinationals like Adidas, General Electric, Nike and Wal-Mart can now see which of their suppliers are repeat offenders, and may put pressure on them to clean up.
阿迪达斯、通用电气、耐克和沃尔玛现在能够清楚地看到它们的哪些供货商在环境问题上屡教不改，跨国巨头或许可以施压让他们清理整顿。
"Beneath the blue and white Wal-Mart sign at Green Acres, the entrance doors opened a crack."
绿田上蓝白相间的沃尔玛标志下的入口大门打开了一条缝隙。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
Wholesale clubs, particularly Costco, weathered the recession and are picking up Wal-Mart customers, too.
批发俱乐部，特别是好事多，安然度过了大萧条，正在挖掘沃尔玛的顾客。
But IBM will be one of them, for sure, along with some other venerable household names, including General Electric (GE), Procter & Gamble and Wal-Mart.
IBM当然是其中一员，其他还有些大名鼎鼎如雷贯耳的公司，如GE、宝洁、沃尔玛。
Agri-businesses have replaced small farms, and shopping malls an hour away (not to mention Wal-Mart and the internet) have undercut local shops.
农业企业代替了小型农场，一小时车程远的购物中心用低价打压本地商店（更不用提沃尔玛和英特网了）。
Asda and Wal-Mart excel at supplying large quantities of goods to big stores over long distances.
Asda以及沃尔玛在向大型店面长距离供应大量商品方面占优势。
Value brands with low cost structures such as JetBlue and Wal-Mart will do well.
拥有强势品牌但是成本较低的企业将会做得很好，例如JetBlue航空和沃尔玛。
Then on February 6th judges in San Francisco approved a class-action lawsuit involving up to 2m past and present Wal-Mart employees.
2月6日，旧金山法院作出裁定，将涉及过去及现在200万沃尔玛员工的性别歧视案确定为集体诉讼案。
The foundations of LSD lie within the standards set for Lean Manufacturing by organizations such as Toyota, Dell, and Wal-Mart.
LSD的基础就在于诸如Toyota、Dell和Wal-Mart这些组织所采用的一组“精益生产”标准。
eMachines began to order PCs from its outsourced manufacturing facilities on the basis of what large retailers, such as Best Buy and Wal-Mart, said they could sell.
eMachines开始依据大型零售商，如BestBuy和 Wal-Mart，声称能够卖出的数量，从外包商那里订购电脑。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
持续疲软的房地产市场略有好转，美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期，促使投资者买进股票。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
持续疲软的房地产市场略有好转，美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期，促使投资者买进股票。
应用推荐