The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
And undertaking my frisk and void soul.
承接我灵魂的轻盈和空无。
The marriage was declared null and void.
婚姻已宣告无效了。
It looked pretty blank and void of information.
看上去非常空，缺少信息。
All comments become null and void after 7 days.
我们所有的评论在7天后全都失效。
The agreement will be considered null and void.
该项协议将被视为无效。
Their actions rendered the contract null and void.
他们的行为使合同无效。
Life breeds both plenitude and void, exuberance and depression.
生活同时孕育充足与空虚，繁荣与萧条。
If the contrary happens, it is by this very fact null and void.
如果情况相反，它是由这个非常事实上是无效的。
Article 58 Civil ACTS in the following categories shall be null and void.
第五十八条下列民事行为无效。
All these things, since they are false and empty, make vows null and void.
所有这些事情，因为他们是虚假的，空洞的，作出承诺无效。
If it is later found out that he lied, hismarriage(s) become null and void.
如果以后发现他说了谎话，那他的婚姻就会被宣告无效。
This certificate shall be considered null and void in case of any attention.
此证书在任一情况下将被认为是无效的的。
Everything seemed to him sad and void of consolation; he felt his heart turned to ice in his chest.
对他来说，一切都变得凄惨，缺乏安慰；他感到自己的心在胸膛里也冻结了。
I am surprised that some people study the past when the whole of history strikes me as null and void.
那些研究过去的人们令我感到惊讶，同时整个历史对我无可奈何。
Now, in a fascinating twist, modern physics challenges the ancient dichotomy between substance and void.
而现在，事情却迎来了奇妙的转机：近代的物理学家纷纷挑战古典的虚实二分论。
Non observance of one or more of the above mentioned articles will render this agreement null and void.
不遵守本合同上述任何条款的，将使本合同作废失效。
Just two methods need to have their visibility changed to public: void main and void connect (Connection con).
只有两个方法的可见性需要改为public：voidmain和voidconnect (Connectioncon)。
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
Any terms of this contract of employment not favorable to the employee is null and void according to the labor act.
依据劳动法规，雇佣合同中任何雇员不利的合同条款一律无效。
The first chapter of his autobiography, "in the Arena", opens with "in the beginning... the earth was without form, and void."
在他自传的第一章《演艺生涯》的开头，他写道：“起初，大地没有形状，一切都在虚空中。”
A clause assigning the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or any similar clause shall be null and void.
将货物的保险利益转让给承运人的条款或者类似条款，无效。
Yes, in a very real sense your life (our lives!) are totally meaningless and void of any value in the greatest scheme of things.
是的，在真正意义上，你的生活(我们的生活！)是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。
Man's truth mostly is generated by that which is external, seldom reconcilable with his inner knowing and void of inner validation.
人类的真理大部分是通过外在的事物而产生，很少与其内在的认知相调和，并缺乏内在的确认。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
Not to drink beer, wine, or whiskey. This contract becomes null and void immediately if the teacher is found drinking beer, wine, or whiskey.
不准喝啤酒、葡萄酒或威士忌。合约自教师被发现喝啤酒、葡萄酒或威士忌起即刻失效。
Not to drink beer, wine, or whiskey. This contract becomes null and void immediately if the teacher is found drinking beer, wine, or whiskey.
不准喝啤酒、葡萄酒或威士忌。合约自教师被发现喝啤酒、葡萄酒或威士忌起即刻失效。
应用推荐