Xiaoming usually works as a volunteer and visits an old people's home at weekends.
小明通常做志愿者，周末去敬老院。
Sue often writes to him and visits occasionally.
Sue常写信或亲自探访他。
He has no office, and visits his restaurants in rotation.
诺维科夫先生没有固定办公室，他依次视察旗下各家餐厅。
Customer must undergo all scheduled audits and visits.
客户必须经历所有预定的审核和访问。
He has no office, and visits his restaurants in rotation.
他没有办公室，而是轮流视察旗下的餐厅。
The new document promotes the exchange of information and visits.
新文件会推动信息交流和互访。
Occasionally, he takes a rusty old elevator down to his subconscious and visits her.
一次偶然的机会，他搭上一架锈迹斑斑的老旧电梯来到了自己的潜意识中并见到了他的妻子。
They suspended issuing passports for overseas travel and visits to collateral relatives.
警方已经暂缓对这19个村的居民申请赴外旅游和探望旁系亲属颁发护照。
For example: community activities and visits to professional aerobatic assembly and so on.
比如：社区活动以及参观专业的飞行表演大会等。
Attempts to make more accurate diagnosis by ordering extra laboratory tests, medical procedures, and visits.
通过不必要的额外化验、医疗程序，和巡查的手段试图作出更准确的诊断。
On Halloween, Everybody dresses up as ghosts in this evening, and visits haunted houses. It is a scary holiday.
万圣节的那天，每个人都会盛装成鬼的模样，去拜访左邻右舍，增加了它的神秘感。
Mr Galili holds dual Israeli and Dutch citizenship. He has three children in Israel and visits them every ten days.
Galili拥有以色列和荷兰双重国籍，有三个孩子住在以色列，他每隔十天都要去看望他们。
The bad publicity put tourists off river cruises, fishing trips and visits to the basin's various lakes and wetlands.
墨累-达令的坏名声把游客撵走，他们不再来参加游船观光和垂钓旅游，也不再来游览流域的各种湖泊和湿地。
Through the questionnaire and visits, I have grasped the firsthand materials and sought the reasons for this situation.
通过调查问卷、走访，掌握了第一手资料，寻找了造成这种状况的原因。
During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.
访问期间，中方按照双方商定的日程，安排了许多会见和参观活动。
But their rise was more gradual and benefited from exposure on their Disney shows and visits to Latin American countries.
但他们的崛起，得益于更为渐进暴露在他们的迪斯尼和访问拉丁美洲的国家。
Naismith watches would-be owners interact with the horse and visits the site where the animal would live, often several times.
奈史密斯会细心观察那些可能的未来主人和马之间的互动交流，还经常多次去实地考察马未来生活的地方。
If you're like most small businesses, you receive frequent calls and visits from advertising representatives, all with convincing stories.
如果你是大多数的小型企业之一，你会接到广告代表们频繁的电话和拜访，每一个都带着具有说服力的谎言。
According to statistical information, the main reasons for traveling abroad are holidays, business and visits to friends and relatives.
根据统计信息，人们到国外旅游的主要原因是度假、做生意和探亲访友。
If a person is logged into Facebook and visits a Choices web page, information about that visit is transmitted to both Facebook and the NHS.
如果一个人登录了Facebook网站，然后又访问精选网站的页面的话，他的访问信息就会同时发送给Facebook和NHS。
The key here is to set up some "rules" about frequency of communication and visits and stick to them, consistency can help a LDR survive.
这方面的秘诀是建立一系列关于日常交流和见面的“制度”，坚持执行，这样可以保住你们异地恋的小命儿。
After signed the contract, they will be carried out letters, pictures, and visits and so on to exchange information with their customers.
他们在合同签订很久以后，仍然会进行信件、图片和互访等交流。
Home stays and visits to museums, essentially different products, are both included in the current popular definition of cultural tourism.
在家闲居和参观博物馆的人，这两个有本质不同的产品，居然都属于当代流行的文化旅游的范畴。
They learn about the past chiefly from textbooks but also through such activities as field trips to historical sites and visits to museums.
他们主要是学习课本，有时也到历史古迹实地踏访并参观博物馆。
Laurahas mapped out a course hopping from port to port that means she will getplenty of time on dry land and visits from family during the voyage.
劳拉制定了港到港的航行路线，这也意味着她有足够的时间呆在陆地上而且也能在旅程中跟家人团聚。
Through conferences, training seminars and visits by C-TPAT Supply Chain Security Specialist, CBP will assist C-TPAT members in developing these areas.
CBP将通过多种方式在此领域帮助C-TPAT成员，包括会议、培训研讨会、C-TPAT供应链安全专家的访问。
The system can provide exact and comprehensive data and result for letters and visits, carry out the letter or the visit a case flow to turn in the different section.
该系统能为信访管理者提供比较准确、全面的数据和统计分析结果，能够实现信访件以案件的形式在不同部门的流转，实现信访案件文书的自动生成。
The system can provide exact and comprehensive data and result for letters and visits, carry out the letter or the visit a case flow to turn in the different section.
该系统能为信访管理者提供比较准确、全面的数据和统计分析结果，能够实现信访件以案件的形式在不同部门的流转，实现信访案件文书的自动生成。
应用推荐