Shrubs and vines were putting on fresh garbs of green.
灌木和藤蔓植物披上了绿色的新装。
They made their way through a jungle woven with creepers and vines .
他们穿过一个被攀援植物和藤蔓植物缠绕的丛林。
The trees in fact concealed an ancient chalk quarry, now half over?grown with thorn trees and vines.
这片树林掩住了一片几乎长满藤蔓和灌木的古老的采矿场。
In the midst of all the trees and vines stood one huge tree with apples which shone golden even in the moonlight.
在这些树和藤蔓的中间有一棵很大的树，挂满了苹果，即使在月光下也放出金色的光芒。
But a closer look reveals each spiral band is inlaid with tiny gold figures of animals and hunters amid flowers and vines.
但是走近点看就会看到每个螺旋条纹上都镶嵌着微小的黄金图案，有动物，猎人，还有花朵和藤蔓。
A helicopter drone that offers another high-tech way to monitor the condition of grapes and vines has been developed in Bordeaux.
波尔多最近研发了一种高科技方法，利用无人驾驶机看管葡萄园的生长状况。
Tapirs sleep during the day, hiding under bushes and vines where their enemies cannot see them. They come out at night to hunt for food.
貘白天睡觉，躲在敌人看不见它们的灌木和藤条丛里。它们晚上出来寻觅食物。
Travel between five tropical islands leading your tribe of monkeys to safety by building bridges and towers out of bamboo, coconuts, and vines.
往返五个热带岛屿，导致您的部落的猴子安全的建设竹结构的所有形状和大小。
METHODS:The recent studies on constituents and pharmacology of the aerial parts of radix puerariae including flowers, leaves and vines were summarized on the basis of literature review.
方法：采用文献检索法，对近年来有关葛根地上部分（葛花、葛叶、葛蔓）的化学、药理研究概况进行综述。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.
每一平方米的土壤都用上了，主要是种植橄榄、葡萄藤和杏树。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.
他们撒腿就跑，黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒，朝不同的方向奔去。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。
"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
他父亲笑着说：“只要你悉心照料给葡萄藤，心存些许希望，它们就会茁壮成长。”
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood, covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long.
葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样，因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。
We chug upstream through the jungle in a little fishing boat, past deep rock channels, dripping with vines and moss.
我们乘着一艘小渔船沿着丛林溯流而上，经过很深的岩石水渠，两边长满藤蔓植物和青苔。
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
A beige rug patterned with leafy vines and pink flowers.
米黄色的小地毯上印着繁茂的蔓藤和粉红色的花朵。
We were charmed by the cobbled alleyways, courtyards decorated with vines and the sparkling, warm waters of the Adriatic.
我们很喜欢这儿的鹅卵石小巷，种载着葡萄树的小院，还有闪闪发光的温暖的亚得里亚海。
Gaston healed himself, healed the vines and went on to create the most famous domaine in that cave-carved, limestone-rich region.
加斯顿疗好了自己的伤，重整了葡萄园，并在这片有着许多洞窟、富含石灰岩的土地上，创建了最为著名的酒庄。
Plants crowd my space. I am surrounded by large banana leaves — huge splashes of heartwarming yellow-green color — and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
小屋内长满了植物，我的周围，是大片大片暖人心房的黄绿色芭蕉叶以及纤细而紧贴四周墙壁的四季豆苗。
Imagine trying to walk down a narrow path that is hemmed in by thorny vines and low hanging branches and you're wearing a backpack overstuffed with the many things you think you need.
想象你正试图穿过一个充满荆棘和矮树枝的小道，而且你背着背包，里面塞满了你认为会用得上的东西。
About 10 meters away, pergolas with thick woody vines that climb and contort provide shade for patients and impromptu places to hang intravenous drip bags.
大概十米远处，藤蔓缠绕、错综交织的藤架为病人提供了阴凉，同时也为病人提供了挂点滴瓶的临时之处。
About 10 meters away, pergolas with thick woody vines that climb and contort provide shade for patients and impromptu places to hang intravenous drip bags.
大概十米远处，藤蔓缠绕、错综交织的藤架为病人提供了阴凉，同时也为病人提供了挂点滴瓶的临时之处。
应用推荐