The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.
载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。
Numerous nodules surround the central bronchi and vessels.
大量的结节包绕肺门旁的支气管和血管。
It is found in protoxylem and first metaxylem tracheids and vessels.
可在原生木质部和初始后生木质部的管胞和导管中见到。
Erosion of pipes and vessels from abrasion by particles can be serious.
由于固体颗粒的磨蚀作用，管子和容器的磨损严重。
The 87-year-old lock is undersized, and vessels can wait 36 hours to navigateit.
现已87岁的船闸尺寸已经太小，船支需要等候36小时才能通过。
The 87-year-old lock is undersized, and vessels can wait 36 hours to navigate it.
现已87岁的船闸尺寸已经太小，船支需要等候36小时才能通过。
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
雅完人，土巴人，米设人都与你交易。他们用人口和铜器兑换你的货物。
Article 34 the State encourages the production and consumption of motor-driven vehicles and vessels which use clean energy.
第三十四条国家鼓励生产和消费使用清洁能源的机动车船。
The enemy must answer this question if it attacks Iran, how long a battle and lose much of its warships and vessels prepared?
敌人必须清楚如果攻击伊朗，他们必须做好持久战的准备，还要准备好大量船只战舰。
The supporting and water-conducting tissue of vascular plants, consisting primarily of tracheids and vessels; woody tissue.
木质部在维管束植物中的起支撑作用和输水作用的组织，主要由管胞和管道组成；
And he brought into the house of God the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.
亚撒将他父所分别为圣、与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
And he brought into the house of the LORD the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.
亚撒将他父亲所分别为圣与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到耶和华的殿里。
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
亚撒将他父亲所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿，都奉到耶和华的殿里。
The body, be it of the indulgent fool oblivious of aging, illness, and death, or of the woman they crave, is nothing but sinews and vessels wrapped over a skeleton frame.
那些不知老病死等痛苦，毁坏自己肉身之愚者，所迷恋之女人身躯，无非筋络下面一堆骨架而已。
By measuring the motions of nearby waves and vessels with radar and lasers, the software running a crane can predict exactly how a ship will be pushed, and react accordingly.
通过采用雷达和激光来观测附近船舶和波浪的运动，数控吊车可以精确的预先判断出船舶的起伏位置，从而采取相应的反应。
Objective: to study the anatomical relationship of TMJ with the adjacent anatomic landmarks and important nerves and vessels for the application of TMJ operation with arthroscopy.
目的：了解颞下颌关节(TMJ)与邻近各解剖标志以及重要神经血管的解剖关系，以便更好地掌握手术操作方式和手术范围。
It is worth pointing out that the Tokara Strait is for international navigation and vessels from all countries are entitled to innocent passage in these waters without prior notice or approval.
需要强调指出的是，吐噶喇海峡是用于国际航行的海峡，各国舰船享有过境通行权，无需事先通知或批准。
Peribronchovascular nodules are clearly seen, and numerous nodules surround the central bronchi and vessels. Nodules in relation to the interlobular septa and centrilobular regions are also seen.
支气管血管周围结节清晰可见，大量的结节包绕支气管及血管周围，小叶中心及小叶间隔亦可见。
Article 24. Administrations in charge of the production and maintenance of motor vehicles and vessels should include prevention of their exhaust pollution in the respective sectional quality control.
第二十四条机动车船生产、维修管理部门应当将机动车船排气污染防治纳入行业质量管理。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。
Today's vessels can find their prey using satellites and sonar, which were not available 50 years ago.
今天的船只可以利用卫星和声纳来寻找猎物，而这在50年前是不可能的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
The ceramics fall into three broad types—earthenware, stoneware, and porcelain—for vessels, architectural items such as roof tiles, and modeled objects and figures.
陶艺被分为三大类——陶器、炻器和瓷器——包括器皿，屋顶瓦片等建筑制品，以及模型物体和造像。
I suggested he put an aircraft carrier or other large vessels off the coast of Florida and do the same kind of screening.
我建议他派一艘航空母舰或其他大型船只离开佛罗里达海岸，进行同样的检查。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
应用推荐