She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
Off the paper-cut for its sleek, detailed realistic and very popular.
关中剪纸以其造型优美，细致逼真而深受人们的喜爱。
Internet technique develops sharply and very popular, it makes our lives get a great change.
网络技术的迅猛发展和广泛普及，给人们的生活带来日新月异的变化。
This is a very important and very popular question which could be phrased in many different ways.
这是一个非常重要的问题，经常会被问到，提问的方式也有很多种。
Earl Grey tea is a world favourite and very popular here in Australia, while in China the market is still young.
伯爵茶是世界上人们最喜爱的一种茶，在澳大利亚很受欢迎，而在中国市场上仍然很年轻。
Max Brooks' first book, 2003's The Zombie Survival Guide, was a surprise success and very popular as a Christmas present.
2003年马克斯·布鲁克斯的第一本书《僵尸爪下生存指南》获得了惊人的成功，是一份非常受欢迎的圣诞礼物。
Pop music melody, simple and beautiful, and very popular with teenagers with respects, the psychological and emotional consumption demand.
流行音乐旋律舒畅优美，内容简单通俗、贴近生活并极具渲泄性，符合青少年的心理及情感消费的需求。
Related Party Transactions of the list corporations are a hot issue in the market and very popular for business operations in almost every country.
上市公司关联交易一直是市场关注的热点问题，关联方交易在各国的公司运作中都广泛存在。
As we know, soft news is an important part in news reporting and very popular in western countries. The translation of this news becomes more flexible.
众所周知，软新闻是新闻报道的重要形式，它是一种受众度高的新闻，这种新闻的翻译更加灵活。
The download speed mostly depends on the seeder-to-leecher ratio (SLR). Poor download speed is mainly a problem with new and very popular torrents where the SLR is low.
下载速度取决于作种者和下载者数量的比例(SLR)。下载速度慢基本上是因为SLR比例太低。
EXAMPLE: Before college, my little brother was a shy and lonely dweep who girls ignored, but then he changed completely and now he's handsome, trendy, and very popular.
在上大学之前，我的弟弟是个腼腆、孤僻、女孩们看不上的笨小孩，但后来他发生了彻底的改变，现在他英俊、时髦，非常受人喜爱。
Yoga originated in India. It was gotten deep love and esteem of fitness lovers at home and abroad because of its unique fitness theories and very popular in recent years.
瑜伽源自印度，因其拥有健身健心的独特健身理论，深得国内外健身爱好者的喜爱和推崇，近年来非常流行。
The "old" in Chinese, "xiao li" or "week" is acceptable, and very popular, but only for a few kinds of things in English, such as: coach for the players, the prison guard on the prisoners.
汉语中的“老张”、“小李”或“周”都是可以接受的，而且很普遍，但在英语中只用于很少的几种情况，如：教练对队员，监狱看守对囚犯。
As I said, the well-made play, this form of playwriting, became the basis for realism in drama, and for a lot of very popular 19th-century plays.
就像我说的，佳构剧作为一种剧本创作的形式，成为了现实主义戏剧的基础，也成为了许多非常受欢迎的19世纪戏剧的基础。
Cruises have become very popular with the Japanese both for holidays and for business conferences.
无论是度假旅游还是商务会议，游船在日本都很受欢迎。
Although the ecosystem concept was very popular in the 1950s and 1960s, it is no longer the dominant paradigm.
虽然生态系统概念在20世纪50年代和60年代非常流行，但它已不再是主导的概念。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The ones with cute and humorous pictures of emperors are very popular.
那些画着可爱又幽默的皇帝的画像很受欢迎。
A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
节礼日最受欢迎的活动就是购物，趁机好好利用打折的机会。
The song My Country and I is very popular in China.
《我和我的祖国》这首歌在中国很流行。
His new novel is very popular and it was sold out last week.
他的新小说很受欢迎，上周就售罄了。
Now his paintings are very popular and they sell for millions of pounds.
现在他的画很受欢迎，能卖几百万英镑。
Drinking tea is very popular in China and even around the world.
饮茶的习惯在中国甚至世界各地都很受欢迎。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
They are very popular with Singapore citizens and tourists from around the world.
它们很受新加坡市民和世界各地游客的欢迎。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
应用推荐