They then used "very fast and very gentle" purification techniques to obtain ribosome crystals, from which they worked out the structure with X-rays.
然后他们用“非常快速温和”的净化技术得到核糖晶体，通过用X射线研究晶体绘出核糖的结构。
He was a curious and very gentle lover, very gentle with the woman, trembling uncontrollably, and yet at the same time detached, aware, aware of every sound outside.
他是个奇怪而娇弱的情人，对女人很是娇弱，不能自制地战栗着，而同时，却又冷静地默听着外界的一切动静。
Confucius got very upset, but he was a kind gentle boy and did not fight back.
孔子很生气，但他是一个善良温和的男孩，没有反击。
You truly can swim up to a Mola, they're very gentle, and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
你真的可以游到翻车鱼身边，它们很温和，如果你靠近得当，你就能给它们抓抓痒，它们会很享受。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
The outside appearance is not very important. Sometimes we think we are not pretty, but be gentle and cordial - always smile when seeing your husband.
外表并不是很重要，有时候我们认为自己不好看，不过个性很温柔、很亲切，看到先生笑嘻嘻的，先生生气的时候就笑着说：“什么事让你不高兴？”
She was gentle and very kind to me, and good company in a quiet, listening-type way.
她很温柔，对我也很好，是那种安静倾听型的好伴侣。
A very gentle, therapeutic form of yoga helping you relax with the support of props (blankets, pillows, chairs, bolsters) to move your spine, calm your mind and heal.
这个一个很温柔的借助一些辅助性的工具帮助你放松身心的治疗方法(毯子、瑜伽砖、椅子和瑜伽垫)，借助这些工具舒展移动你的脊柱，使你心境平和，身心得以恢复。
This troubled her, and in her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
这给她造成了困扰，尽管从表面上，她对孩子们表现出比以往更多的温柔和关切，好象是她有多么疼爱他们似的。
Beyond that, his gentle questioning about the usefulness of some financial products and unjustifiable pay might grab headlines, but add very little.
除此之外，他对一些金融产品效用及不合理薪酬的温和质问，或许会登上新闻头条，但几乎毫无新意。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
Rather let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God's sight.
只要以里面存着，长久温柔安静的心为妆饰，这在神面前是极宝贵的。
Limit the slide of the car, and then you must be very gentle with the throttle and brakes to prevent the vehicle from going into a "snap" or violent spin.
更危险而且也更难纠正回来。你要首先反打方向以限制车辆的侧滑，然后轻踩油门以及制动以防止车辆突然甩尾或者急速回转。
The woman not only looks very beautiful, but very talented, gentle virtuous, and neighbor without envy of relatives.
这位女子不但容貌十分美丽，而且很有才华，为人温柔贤慧，亲戚邻居没有不羡慕的。
Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is known to be very gentle.
通常群居并且互相照顾，大象是非常温和的。
Ranger will be a good sunny days a grand Zambia introduced to us to know that this is a gentle woman, and imagined a little different, but it looked very capable.
好赞游侠将晴朗天隆重介绍给我们认识了，这是一个温婉的女子，与想象中的稍有不同，但却显得很干练的。
The voice came inside his own head, and though it was very gentle, it startled him so much that he faltered and stumbled in the air.
一个声音进入他的脑海，尽管十分柔和，但使他那么吃惊，不由得摇摇晃晃地在空中打了几个趔趄。
All sanitary elements from La Belle are very delicate and gentle and therefore have a slightly feminine appearance.
从韵所有的卫生元素非常微妙和温柔，所以会有轻微的女性出现。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
页面的色彩过渡自然、和缓，有一种细腻、丝滑的感觉，如绸缎一般高贵与华丽，这与品牌的定位非常吻合。
Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creamer.
通常他们一群行动且互相照顾，众所周知大象是一个非常温和的动物。
She's been very generous in not being forceful at all and in any of her views, but I feel she's been there, a gentle guidance really for me.
她非常慷慨，在她看来一切事情都不用逼迫，对我而言，她在那里就能予我以温和的指导。
Darma is very obedient and, although some people think Darma looks frigtening, she's actually very gentle.
戴玛也是我的狗，她很听话，尽管有时一些人认为她看起来挺凶的，实际上她很温顺的。
Paul was very gentle and polite in the way he explained to Anna there was a problem and that she needed to improve some things.
保罗向安娜解释问题并告知她需要改进的方式很委婉、有礼貌。
When the village rich man saw this unknown monk, he was very pleased by his gentle manner and his calm attitude.
村里的富人见这个陌生的和尚举止文雅，态度谦和，心里非常高兴。
She's been very generous in not being forceful at all and in any of her views, but I feel she's been there, a gentle guidance really for me.
她非常慷慨，从来不会很强势，表达观点时也是。对我而言，她在那里就能予我以温和的指导。
This dusting powder is very gentle and helps keep a barrier between her sensitive skin and any friction arising from her pamper, clothes or simply her rolling around on her stomach while sleeping.
这款粉很温和，可以在她敏感的皮肤表面和衣服尿布间形成一层隔离，睡着了翻身也很方便。
This dusting powder is very gentle and helps keep a barrier between her sensitive skin and any friction arising from her pamper, clothes or simply her rolling around on her stomach while sleeping.
这款粉很温和，可以在她敏感的皮肤表面和衣服尿布间形成一层隔离，睡着了翻身也很方便。
应用推荐