Moderator: at the show, you brought a new and very fun, you can talk to our friends tell us about it?
主持人：这次在展会上，你带来了一个新品，而且很好玩，你可以跟我们的网友介绍一下吗？
Comment：I normally really don't like cutesy photos of babies, but this is really neat and very fun I have to say: what a lovely imagination!
网友评论：通常我都不大喜欢让宝宝凹造型拍照，但是这组照片真是太有意思了，不得不吐槽一句：创意太有爱了！
Very often, you'll meet people that are fun to travel with and worth getting to know.
通常，你会遇到结伴旅行很有趣的、值得结识的人。
Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌，老和他人开玩笑。
This is one of my favourite campaigns because its very simple, easy to tell friends about, and if you are living in the us, easy to join in on the fun.
这是我最喜欢的活动，因为它非常简单，你很容易将它告之朋友。如果你生活在美国，你可以很轻松的就加入到其中并感到乐趣。
While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.
摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作，但也要有娱乐的时间，并且在成功后要有庆祝活动。
It's still a little rough around the edges, but with a variety of fun places to eat, drink and shop, and (if you're really getting into the scene) some very cool tattoo parlors.
虽然这里仍不尽完美，但是却拥有很多餐饮和购物的娱乐场所，以及一些非常酷的刺青店(如果你真的很入流的话)。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
I'm not scarred by missing out on all the fun, and I might even be able to play it appropriately safe in 2010 for what promises to be a very, very tough year to read.
我不怕错过所有的乐趣，而且能够在2010年这个预期非常非常艰难的年份适当地稳扎稳打。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
There is something fun and conspiratorial about their talk of underground dining, which reminds me of the London art scene in the very early 1990s, before it was institutionalised.
在他们关于先锋餐饮的谈论中，有一些有趣并让人会意的东西，让我想起了20世纪90年代尚未被制度化的伦敦艺术景观。
I found PyParsing very easy to use, and it made developing an ActionScript 3 parser fun.
我发现PyParsing使用起来非常方便，并且在用它来开发actionscript3解析器的过程让我觉得挺有意思的。
This is fun and it is also very good exercise for them. They have other routines but this one is their favourite.
跳舞挺有意思的，也是很好的锻炼方法。他们还是有其他的课外操，但是他们最喜欢的是这个。
After all, part of the fun of blogging is being wrong in a very public fashion and this was certainly a golden opportunity.
毕竟，在大众面前出错也是博客的乐趣之一，当然这也是一个金子般的机会。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
I think networking in halls was at times the most eye opening. It was fun to see geek celebrities, but it was also fabulous to chat with some very inspirational people and to hear some of their ideas.
我认为会堂的网络是最让人大开眼界的，看名人表演是有趣的，但与有想法的人交谈，聆听他们的思想，同样是令人兴奋的。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
This 'survival' element to the run is often very motivating and sight-seeing along the way is fun!
这个要完成理由常常是最强的动机，而沿路看风景也是有趣的。
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
Enjoy yourself in the moment, without thinking of future things you dread, and the activity can be very pleasant and even fun.
享受此时此刻，别去想将来让你恐惧的事，行动是愉快的，甚至是有趣的。
Spending money can be fun and very productive when spending is well-planned.
好的计划可以让花钱变得有趣且有效率。
Technology is changing the field very quickly, becoming easier for 'regular people' to use, and more importantly, providing a fun factor to go with it.
技术正在非常迅速地给我们这个领域带来改变，它们变得简单，能够为“普通人”使用，而且更重要的是，它们中包含了一些有趣的东西。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
一切都很蹊跷，我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
At any rate, it has been very fun, educational, and heartfelt with the response and results we have gotten.
无论如何，对于已经取得的成就我们感到非常高兴，非常有教育意义并感到由衷的欣慰。
Fun plastic robots, complete with a suction cup back and two very helpful robot hands for holding toothbrushes, razors or just about anything.
有趣的塑料机器人，能吸在墙上，还有两只“小手”，能抓牙刷、剃须刀或是其它神马的。
This is really an excellent job, and I had a lot of fun in working, for most of the customers are very friendly and nice.
这份工作真的很不错，在工作中很有乐趣，大部分顾客非常友好和蔼。
This book is fun, inspiring and very easy to read – perfect for anyone on a plane, beach or stuck in a rut.
本书极富吸引力，易于阅读，最适合在机场，海滩，以及堵车时阅读。
That was very powerful and fun, but the real fun begins when you use TAB completion to explore foo, as in the following example.
这十分有效而且有趣，不过当您使用tab完成功能来探讨foo时，如下面的例子所示，真正的乐趣才刚刚开始。
应用推荐