In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
在大多数经济领域中，是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
It yields great context and utility.
这将导致生成良好的上下文和实用性。
Move away from buildings, streetlights, and utility wires.
远离高楼、街灯和公用电线。
System login modules and utility classes for the target server.
目标服务器的系统登录模块和实用工具类。
So, the argument goes, casino and utility should be separated.
因此，赌场和工具必须分离。
Application login modules and utility classes for the target server.
目标服务器的应用程序登录模块和实用工具类。
Application login modules and utility classes for the sending server.
发送服务器的应用程序登录模块和实用工具类。
Move away from buildings, trees, streetlights, and utility wires.
远离建筑区、大树、街灯和电线电缆。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
避免停在高楼、树木、天桥和公用电线附近或其下。
You know clouds' underlying architecture and utility model means DR for free.
云计算的底层架构和效用模型意味着免费的数据存储。
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.
不要把车停在建筑物下、大树旁、立交桥或者电线电缆下。
FreeBSD: Download the FreeBSD operating system, applications, and utility software.
FreeBSD：下载FreeBSD操作系统、应用程序和实用软件。
Check Update ar modules and utility projects to the selected target server, then OK.
选中updatearmodulesand utilityprojectstotheselectedtargetserver，然后单击ok。
Before cloud computing was widely known, there existed grid computing and utility computing.
在云计算得到广泛应用之前，我们使用的是网格计算与效用计算。
Illustrations throughout will give you an idea of the scale and utility of the wall display.
贯穿全文的插图将向您提供有关墙壁显示的范围和使用情况的概念。
He focused on creating things of simplicity and beauty matched by an underlying power and utility.
他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西。
If you are using Eclipse, import the Ajax client runtime and utility JARs to the WebContent folder.
如果使用的是Eclipse，将Ajax客户机运行时和实用JAR导入到WebContent文件夹。
The book's well-deserved reputation and utility were at stake, and the magnitude of the task was clear.
正因为这本书的声誉和实用性已面临挑战，很明显，改版的任务是非常重要的。
Health care and utility stocks have been the worst performers, rising less than 1 percent for the year.
健康医疗和公用事业个股表现最糟，全年涨幅不到1%。
As the figure shows, the top level of abstraction is elasticity, automated deployment, and utility computing.
如图所示，抽象的顶部是灵活性、自动部署和实用计算。
Ensure that users can rate content on the site for its relevance and utility to them. Encourage feedback.
要确保用户可以对网站内容的相关性和可用性进行评分，并鼓励他们多反馈。
But he said some services like recreation and community policing had been cut and utility rates increased.
但他强调，诸如娱乐和社区治安的服务将会有所减少，同时，这些设施的利用率也会有一定的增加。
System login modules and utility classes (for example, callback handlers and callbacks) for the sending server.
发送服务器的系统登录模块和实用工具类（例如，回调处理程序和回调）。
Usability and utility are equally important: it matters little that something is easy if it's not what you want.
可用性和实用性是同样重要的：如果不是你想要的那无关紧要。
Cloud computing provides the benefits of elasticity, on-demand access to resources, and utility-like billing.
云计算提供了灵活性、随需应变的资源访问与实用工具式计费等优势。
And tablets are stuck between the power and utility of the notebook and the size and features of a smartphone.
写字板被卡在了在笔记本能量和容量，智能手机的大小和功能之间。
The uniformity and utility of this variation on thin-client computing has liberated attention for less common benefits.
这种瘦客户机计算变种的统一性和效用，使得人们不再过多地关注很少使用的优点。
While this costs extra, the convenience and utility of the service make it much better than purchasing separate hardware.
当然这可能需要些额外的花费，但是它所能带来的便捷性与实用性比起再去买一个硬件要划算的多了。
News reports described snapped branches, snapped power lines, and utility companies scrambling to restore lights and heat.
新闻报道描述了变形的树枝以及电线。公用事业公司正紧急恢复供电和供热。
As such, security, privacy, and compliance are major hurdles that cloud computing and utility computing still must overcome.
就这一点而论，安全、隐私以及法律依从仍然是是云计算和效用计算必须克服的主要障碍。
应用推荐