Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
Use those user flows in your testing and design.
在您的测试和设计中使用那些用户流。
In this life cycle, globalization is involved in each phase of software development: user requirements, analysis and design, developing, testing, and maintenance.
在这个生命周期中，在软件开发的各个阶段都涉及到全球化：用户需求、分析和设计、开发、测试以及维护。
When designing and building GWT applications, you must think about testing the code without relying on user interactions.
在设计和构建GWT应用程序时，您必须清楚不要依赖用户界面测试代码。
Clients often ask me to explain to their boards why we're running user tests. And why we spend our time user testing mock-ups, rather than the finished website.
客户经常让我给他们的管理层解释为什么我们要进行用户测试，为什么我们要花更多时间测试网站原型而不是已实现的网站。
The only real testing option is user acceptance, meaning that the entire universe must be up and running.
唯一真实的测试选项就是用户验收，这意味着世间万物都得上线并且运转起来。
Testing a user interface component requires execution of the unit, data entry, and evaluation of the results.
测试一个用户界面组件需要进行单元执行、数据输入和结果评估。
If an user starts with the testing page and follows through to the conversion page, that is considered a success.
如果用户从测试页面开始，一直坚持到对话页面，就可以考虑这是一次成功访问。
At the time of this publication, the C-RUP team is finalizing the solution design and development activities, with feedback from user testing and reviews.
在本文发表时，C - RUP团队正处于方案设计和开发活动的最后阶段，接收着用户测试和评论的反馈。
Simulate the testing of the local authorization for an instance-level operation (without the user ID and password).
模拟实例级操作(没有用户ID和密码)的本地授权测试。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
It includes testing the product in preparation for release, and making minor adjustments based on user feedback.
它包括对准备要发布的产品的测试，以及基于用户反馈对软件进行的较小的调整。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
This includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
这包括在系统发布的准备中测试产品，并且基于用户的反馈对系统进行小的调整。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
Whoever is designing the UX makes errors too, so make sure that there is time and energy for iteration, user feedback, and testing.
设计用户体验的人也会犯错。所以得保证有时间和精力去迭代、用户反馈和测试。
The key functions of a testing manager are to provide adaptive testing of a specific concept, and to adapt the testing interface to the user.
测试管理器的关键功能是提供某个概念的适应性测试，并且能让这个测试界面适合这个用户。
I caught up with her to talk about the problems of international user testing, the challenges of mobile Internet and whether we'll ever solve the big questions in user experience.
我有幸就国际化的用户测试、移动互联网的挑战、是否已经解决了所有用户体验的重大问题等内容跟她进行了交流。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
This installment looks at different options for helper libraries, coding with unit testing in mind, and user interface choices.
本部分讨论可供选择的辅助库、编写单元测试和用户界面选择。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
As with all releases, user feedback and continual testing often uncovers opportunities for incremental optimization.
像所有版本一样，用户反馈以及频繁的测试通常能够发现一些增加的最优化机会。
The Army will then conduct development and limited user testing at the conclusion of the second phase of this effort.
美军在完成第二阶段后将进行开发和有限的用户测试。
Too often, a myriad of problems arise the first time a project has to coax its way into system testing, and then into user acceptance testing, and then fumble its way into production.
大量的问题往往来自首次引入系统测试、用户验收测试、在生产环境摸索的项目。
Search pioneered research and real user testing to prove the benefits of using this technique.
搜索率先研究和测试，以证明使用此技术的优点的真实用户。
There are many methods for studying usability, but the most basic and useful is user testing, which has 3 components
有很多研究可用性的方法，但是最基本和最有用的是用户测试，包括三个部分
Step 2: Configure and authorize a user group for testing
步骤2：配置和授权一个用于测试的用户组
Step 2: Configure and authorize a user group for testing
步骤2：配置和授权一个用于测试的用户组
应用推荐