Some angels can be a mild nuisance others downright conniving and unscrupulous.
某些天使投资人可能是轻度的烦扰者，其他人可能是有预谋且不道德的。
" Her gossipy and unscrupulous manner, it said, showed "the shameless manipulation of the plot to demoralize the Venezuelan people.
这种无耻阴谋会让委内瑞拉人民士气低落。
One of the better online gambling jurisdictions, Malta, has repudiated general sensationalist claims that the industry is unregulated and unscrupulous.
信誉卓著的网上博彩司法管辖区马耳他否定了一般写煽情文章的人的声称网络博彩产业是不规范的和不择手段的。
In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax fraud promoters and unscrupulous tax return preparers.
在过去十年里，司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。
On the other are people who believe that Americans are getting fatter because of powerful environmental factors like cheap corn, fast food, and unscrupulous advertising.
另一派的人们相信，美国人变胖英归咎于强大的环境因素，像便宜的玉米、快餐食品和肆无忌惮的广告。
Plays for their own ruthless ambition and unscrupulous young hairdresser Sayama Randolph is acting from the serious to the comic are subject to praise the Naohito Fujiki.
饰演为实现自己野心而不择手段的无情青年美发师。佐山道夫的是演技从严肃到喜剧都受到好评的藤木直人。
Yet, behind this veneer of free expression lies a murky world of cyber bullies and unscrupulous webmasters who are manipulating the media to either promote or smear a company's image for profit.
然而，在看似舆论自由的面纱背后，一只肮脏的“看不见的手”正企图空通过操控企业在网民心中的形象，于翻唇弄舌间谋取私利。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
Some people, particularly the elderly and infirm, are being "encouraged" to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers.
一些人，尤其是老弱人口在代表肆无忌惮的开发商的利益的房产代理人鼓动下腾空了他们的家。
I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.
我先罗列一些大家熟知的错误，这些错误常常被无良的人在金融领域中利用。
Indeed, among the shares hardest hit this summer were those that unscrupulous brokers had touted as sure-fire winners from the games: restaurants selling Peking duck, hotels, and the like.
的确，今夏股市最大的冲击是那些被肆无忌惮的经纪人捧上奥运会间“必胜宝座”公司的股份：出售北京烤鸭的餐厅，旅馆等。
All the elderly ladies whom Archer knew regarded any woman who loved imprudently as necessarily unscrupulous and designing, and mere simple - minded man as powerless in her clutches.
阿切尔太太认识的所有上年纪的夫人们都认为，任何轻率与人相爱的女人都必然是寡廉鲜耻、工于心计的，而心地单纯的男人在其控制下则是无能为力的。
We'll help stop predatory practices, and curb unscrupulous lenders, helping secure your family's financial future.
我们将阻止这些敲竹杠的行为，约束肆无忌惮的放贷人，并帮助你们实现家庭未来财务状况的安全。
Basic regulated standards of fair treatment and redress are essential, to avoid vulnerable households being exploited by unscrupulous operators.
有关公平待遇和纠偏校正的基本规范标准是必不可少的，以免那些弱势家庭被无良经营者所利用。
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
因此，人一旦失去美德，他就是最不讲道德最凶残的野兽。” 亚里斯多德继续说
The primary customers are "unscrupulous doctors and cosmetologists who buy from the illicit producers or middlemen, often via the Internet, hoping to pocket the price difference," they say.
假药最先流入没医德的医生和精于伪造的商人手中，他们通常是通过互联网向假药生产者购买的。进而通过差价获利。
For most people, diversification is a good strategy only because it protects investors from themselves and from incompetent or unscrupulous advisors.
对大多数人来说，多样化是一个很好的策略，因为这保障了投资者让自己免受不称职或不道德的顾问的伤害。
Sometimes I thought I recognized her in one of the guards, who was described as young, pretty, and conscientiously unscrupulous in the fulfillment of her duties, but I wasn't sure.
有时我心想我识别出她就是其中的某个被那本书描写成年轻，漂亮的女看守，对自己的工作尽职尽责，一丝不苟，但我又不敢肯定。
Behavioural economists study the psychology of economic decision-making, and if they are any good at their task they will discover something the unscrupulous salesman could use to his advantage.
行为经济学家们研究经济决策的心理；他们只要擅长自己工作，就会发现某些毫无廉耻的推销员会籍以牟利的伎俩。
He overcomes the odds and defeats the unscrupulous enemy.
他克服了重重困难，最终战胜了疯狂的敌人。
Some of these churches, run by unscrupulous preachers and self-appointed prophets, have seized upon the fears of the population and are offering exorcism services at exorbitant costs.
这些教会组织中，有相当一部分有着不受约束的传教士和自编自写的宣传资料，他们利用群体的恐慌心理，通过提供驱魔服务以获得丰厚的利润。
For handled exceptions, you need to strike a balance in your error messages between being helpful to the naive user and giving away too much information to the unscrupulous hacker.
对于已处理的异常，需要在错误消息中权衡：对无经验的用户有帮助，但不要向无道德的黑客透露过多信息。
An unscrupulous vendor could issue certificates with DNs that match your internal certificates and connect to your internal-facing channels because SSLPEER only looks at the DN and not who issued it.
不谨慎的供应商可能会颁发带有与您的内部证书匹配的DN的证书，并连接到您的面向内部的通道，这是因为SSLPEER只看dn而不管是谁颁发的。
These transactions raise questions of whether Apple's partners - or unscrupulous people with access to those partners - might create a business out of pilfering and leaking products.
这些交易带来了一个问题——那就是是否是苹果公司的合作伙伴或者是一些有途径接触到这些合作伙伴的不法分子也许会用泄露出的甚至是偷盗来的样机来创造盈利。
Gentlemen love fortune, in a proper way, if unscrupulous, or cheated, or robbed, or greed, or seizure, appropriation of other people's money, and then wait for their only legal sanctions.
君子爱财，取之有道，如果不择手段，或骗，或抢，或贪，或强占，将别人的钱财据为己有，那么等待他们的只有法律的制裁。
Still, knowing that many people in the world are just that unscrupulous, it's our responsibility to enter relationship aware and wary.
不过，你要知道，这世界上很多人都是这样不择手段，我们有责任在陷入一段关系之前就意识到并提高警惕。
Some Ubuntu users accused 27 News of "unscrupulous reporting, " hitting a "new low for local news, " and writing an "atrocious article."
部分Ubuntu用户谴责27News频道的“不负责任的报道”“败坏了本地新闻的声誉”，是一篇“恶劣的文章”。
Spec contests have actually created an underground system, whereby some unscrupulous designers will quickly enter as many as possible, as they copy work from the web and present it as their own.
事实上，比稿竞赛已经创造了一个台面下的系统，有些无耻的设计师尽可能地快速投入大量作品，像是从网路抄袭下来当作他们自己的。
Spec contests have actually created an underground system, whereby some unscrupulous designers will quickly enter as many as possible, as they copy work from the web and present it as their own.
事实上，比稿竞赛已经创造了一个台面下的系统，有些无耻的设计师尽可能地快速投入大量作品，像是从网路抄袭下来当作他们自己的。
应用推荐