Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
Unstable, uncertain and unpredictable factors are increasing.
不稳定、不确定和不可测因素增加。
Influenza viruses are notorious for their rapid mutation and unpredictable behaviour.
流感病毒是恶名昭著的，它变化迅速、行为叵测。
In contrast, XML data is "nested", and its depth of nesting can be irregular and unpredictable.
比较而言，XML数据是“嵌套的”，并且其嵌套深度可以是不规则且不可预测的。
While evaluating cost, you might overlook the dynamic and unpredictable nature of testing procedures.
在估计成本时，您可能会忽略测试步骤的动态及不可预测的本质。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
There will still be many predictable and unpredictable difficulties and various severe challenges on our road ahead.
我们前进道路上还会遇到许多可以预料和难以预料的困难，面临各种各样的严峻挑战。
Politicians, Sloan points out, work long and unpredictable hours and often travel or even live away from their families.
斯隆指出，政客的工作时间比较长，又难以预料，还经常到外地旅行，常常不能住在自己家里。
Mercurial and unpredictable, he was the kind of man who could only be explained by Pushkin or Tolstoy, if by anyone at all.
他反复无常，令人捉摸不透，是那种只能由普希金或托尔斯泰来解释的人，如果有人能够解释他的话。
Large and unpredictable price fluctuations can create uncertainty for farmers and adversely impact the most vulnerable populations.
价格上巨大和未能预料到的波动，将为农民带来更多的不确定性，并且给最弱势群体带来伤害。
Publicly recognize that rewarding outcomes is a bad idea, particularly for companies that deal in complex and unpredictable environments.
公开承认基于结果进行奖励不是个好方法，特别是对处于复杂且不可预知环境中的公司来讲。
And future remittances flows may be affected by additional factors such as tighter immigration controls and unpredictable exchange rate movements.
同时，未来汇款流量可能会受到更严格入境人数控制和汇率变动不可预测等额外因素的影响。
But for many millions of people the devastation caused by changing seasonal patterns and unpredictable weather is already a clear and present danger.
而对于数百万民众来说，由不断变化的季节模式和变化莫测的天气导致的破坏已经是迫在眉睫的危机。
The only exception could be applications with low write activity and unpredictable query workload such that more specific indexes are hard to define.
惟一的例外是，具有较少写活动和不可预测的查询工作负载的应用程序，这种应用程序难于定义更明确的索引。
On Demand applications help customers meet today's challenges of continuous change, rigorous competition, financial pressures, and unpredictable threats.
随需应变应用程序帮助客户面对今天不断的变化，残酷的竞争，金融压力以及不可预测的威胁等带来的挑战。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
And while the museum seems to have found its rightful home, the collection, like the technology it covers, is always capable of rapid and unpredictable change.
虽然博物馆总算找到了一个稳定的家，但是博物馆的收藏品却像它涵盖的科技那样总是迅速地变换着，并且无法预测将会如何变化。
A hash is very much like a fingerprint and the hash algorithm is constructed so that the smallest change in the source produces a completely different and unpredictable hash value.
哈希非常类似于指纹，通过构建哈希算法，即使是源中的最小更改也会产生完全不同和不可预知的哈希值。
Traditional and non-traditional security threats are interlinked with each other. Unstable and unpredictable factors in the international security arena have seen an obvious rise.
传统安全与非传统安全威胁相互交织，国际安全领域的不稳定、不可测因素明显增加。
But although the disposal of waste and the proliferation of nuclear weapons are profoundly important issues, the most severe problem may be the high and unpredictable cost of nuclear plants.
不过，尽管核废料处理和核武器扩散这些问题都极其重要，核电站那高昂而又不可控的成本才是最严重的问题。
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
对于真正的探索性质的分析工作，这种预测几乎是不可能实现的，因为数据分析是反复的、难于预测的：提出问题；考虑答复；然后提出一个更好的问题。
During the past 16 years, the dry season in Jamaica has become both increasingly severe and unpredictable, leading to an 11 percent drop in total rainfall during the three-month annual drought.
在过去的16年中，牙买加的旱季干旱情况越来越严重，而且越发难以预测，这导致了每年3个月干旱期的降雨量减少了11%。
During the past 16 years, the dry season in Jamaica has become both increasingly severe and unpredictable, leading to an 11 percent drop in total rainfall during the three-month annual drought.
在过去的16年中，牙买加的旱季干旱情况越来越严重，而且越发难以预测，这导致了每年3个月干旱期的降雨量减少了11%。
应用推荐